| 简介： | “暝树寒鸦疑墨涂”出自明代周永年的《次韵和牧翁题沈启南奚川八景图卷》， 诗句共7个字，诗句拼音为：míng shù hán yā yí mò tú，诗句平仄：平仄平平平仄平。 |
| 出处： | 《次韵和牧翁题沈启南奚川八景图卷》 |
| 内容： |
奚川八景不可见，尽情敛取入画图。 侍郎作歌系其后，为索和篇征及吾。 吾得见诗如见画，当食几欲忘歠泬。 五柳宅边竹里馆，宁与晋唐人物殊。 柳眠更起竹乍醉，坐见满地清阴铺。 青山白云粉黛深，暝树寒鸦疑墨涂。 读书有此下酒物，秣田可酿钱可沽。 村居惟愁过客少，时教置驿临通衢。 儒林文苑隐逸传，竞夸侨肸生菰芦。 窥园临水足酬唱，放歌舒啸随召呼。 记里桃源境绝异，序中盘谷路复纡。 花抚紫荆与常棣，鸟催布谷兼提壶。 案陈诸器庋图籍，无一不与古为徒。 家藏食鼎斟雉羹，俗传避忌呼落苏。 石田写景旋寄咏，醉时击缶歌乌乌。 何处闲行过略约，几人枯坐来跏趺。 长林丰草任寂寞，明堂今有一柱扶。 此图久失忽复出，直从秣陵归海禺。 展卷如闻古香动，坐观不敢卧毡毹。 一歌再歌奏金石，岂我细响能滥竽。 强凭韵脚当跋尾，不识可称同调无？春光差喜雾非雾，世 事休论觚不觚。 故庐指点谁稚子，且欣且慨手捋须。 先畴旧德等闲在，止合传玩何叹吁。 王公之先所可荐，絺蘩筐筥暨潢污。 须眉忽作翠微绿，耳畔清泉鸣仆夫。 丹清能事审若尔，愚公移山真复愚。 吁嗟乎，愚公移山真复愚！ |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 周永年 |
| 诗人介绍： | （1582—1647）苏州府吴江人，字安期。诸生。少负才名，制义诗文，倚待立就。晚年扼腕时事，讲求掌故，欲有所作为。遭乱坎坷，居吴中西山，著诗累万首。有《邓尉圣恩寺志》、《吴都法乘》、《怀响斋词》。 |
| 翻译： | 为什么四川八景不见，尽情收取入画图。 侍郎作歌系其后，为寻找和篇征召到我。 我得见诗如见画，当食物几乎要忘记喝汰。 五柳宅边竹里馆，宁与晋唐人物不同。 柳睡眠更有竹忽醉，坐见遍地绿荫铺。 青山白云粉黛深，黑树寒怀疑墨涂鸦。 读书有这下酒的东西，喂田可以酿造钱可以买。 村庄只愁过客少，当时教育设置驿站到大街上。 儒林文苑隐逸传，竞相夸耀侨肸生茭白芦苇。 窥园面临水足酬唱，放首歌长啸随呼唤。 记里桃源境内独特，序中绕谷路恢复系。 花抚紫荆与常棣，布谷鸟催促兼提壶。 考察陈诸器架图书，无一不与古为徒。 家藏食鼎斟野鸡羹，俗传避忌呼落苏。 石田描绘景物旋转寄诗，喝醉的时候击缶唱呜呜。 什么地方闲逛过大致约，有多少人会坐在盘腿打坐来。 长林青草任寂寞，明堂现在有一柱扶。 这图长期失去忽然又出来，直接从南京回到海禺。 展卷如听说古代香动，坐看不敢睡毡毹。 一歌又唱奏乐器，难道我细响不能滥竿充数。 强凭脚在跋尾韵，不懂可以称为同调没有？春光好喜欢雾非雾，世 事休论元觚不觚。 老家指点谁小孩子，而且很高兴而且慷慨手捋胡须。 先畴旧德等闲在，只合传玩什么叹吁。 王公之先所可以推荐，葛繁竹筐和浅水坑。 须眉忽然变成青翠绿色，耳边清泉叫仆人。 丹清本领真像你，愚公移山真又愚蠢。 叹息吗，愚公移山真又愚蠢！ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | xī chuān bā jǐng bù kě jiàn, jìn qíng liǎn qǔ rù huà tú. 奚川八景不可见，尽情敛取入画图。 shì láng zuò gē xì qí hòu, wèi suǒ hé piān zhēng jí wú. 侍郎作歌系其后，为索和篇征及吾。 wú dé jiàn shī rú jiàn huà, dāng shí jī yù wàng chuò jué. 吾得见诗如见画，当食几欲忘歠泬。 wǔ liǔ zhái biān zhú lǐ guǎn, níng yǔ jìn táng rén wù shū. 五柳宅边竹里馆，宁与晋唐人物殊。 liǔ mián gèng qǐ zhú zhà zuì, zuò jiàn mǎn dì qīng yīn pù. 柳眠更起竹乍醉，坐见满地清阴铺。 qīng shān bái yún fěn dài shēn, míng shù hán yā yí mò tú. 青山白云粉黛深，暝树寒鸦疑墨涂。 dú shū yǒu cǐ xià jiǔ wù, mò tián kě niàng qián kě gū. 读书有此下酒物，秣田可酿钱可沽。 cūn jū wéi chóu guò kè shǎo, shí jiào zhì yì lín tōng qú. 村居惟愁过客少，时教置驿临通衢。 rú lín wén yuàn yǐn yì chuán, jìng kuā qiáo xī shēng gū lú. 儒林文苑隐逸传，竞夸侨肸生菰芦。 kuī yuán lín shuǐ zú chóu chàng, fàng gē shū xiào suí zhào hū. 窥园临水足酬唱，放歌舒啸随召呼。 jì lǐ táo yuán jìng jué yì, xù zhōng pán gǔ lù fù yū. 记里桃源境绝异，序中盘谷路复纡。 huā fǔ zǐ jīng yǔ cháng dì, niǎo cuī bù gǔ jiān tí hú. 花抚紫荆与常棣，鸟催布谷兼提壶。 àn chén zhū qì guǐ tú jí, wú yī bù yǔ gǔ wèi tú. 案陈诸器庋图籍，无一不与古为徒。 jiā cáng shí dǐng zhēn zhì gēng, sú chuán bì jì hū luò sū. 家藏食鼎斟雉羹，俗传避忌呼落苏。 shí tián xiě jǐng xuán jì yǒng, zuì shí jī fǒu gē wū wū. 石田写景旋寄咏，醉时击缶歌乌乌。 hé chǔ xián xíng guò lüè yuē, jǐ rén kū zuò lái jiā fū. 何处闲行过略约，几人枯坐来跏趺。 cháng lín fēng cǎo rèn jì mò, míng táng jīn yǒu yī zhù fú. 长林丰草任寂寞，明堂今有一柱扶。 cǐ tú jiǔ shī hū fù chū, zhí cóng mò líng guī hǎi yú. 此图久失忽复出，直从秣陵归海禺。 zhǎn juǎn rú wén gǔ xiāng dòng, zuò guān bù gǎn wò zhān shū. 展卷如闻古香动，坐观不敢卧毡毹。 yī gē zài gē zòu jīn shí, qǐ wǒ xì xiǎng néng làn yú. 一歌再歌奏金石，岂我细响能滥竽。 qiáng píng yùn jiǎo dāng bá wěi, bù shí kě chēng tóng diào wú? chūn guāng chà xǐ wù fēi wù, shì 强凭韵脚当跋尾，不识可称同调无？春光差喜雾非雾，世 shì xiū lùn gū bù gū. 事休论觚不觚。 gù lú zhǐ diǎn shuí zhì zǐ, qiě xīn qiě kǎi shǒu lǚ xū. 故庐指点谁稚子，且欣且慨手捋须。 xiān chóu jiù dé děng xián zài, zhǐ hé chuán wán hé tàn xū. 先畴旧德等闲在，止合传玩何叹吁。 wáng gōng zhī xiān suǒ kě jiàn, chī fán kuāng jǔ jì huáng wū. 王公之先所可荐，絺蘩筐筥暨潢污。 xū méi hū zuò cuì wēi lǜ, ěr pàn qīng quán míng pū fū. 须眉忽作翠微绿，耳畔清泉鸣仆夫。 dān qīng néng shì shěn ruò ěr, yú gōng yí shān zhēn fù yú. 丹清能事审若尔，愚公移山真复愚。 xū jiē hū, yú gōng yí shān zhēn fù yú! 吁嗟乎，愚公移山真复愚！ |
| 韵脚： | 拼音：míng shù hán yā yí mò tú 平仄：平仄平平平仄平 韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
暝 ：暝
(形声。从日,冥声。本义天色昏暗) 同本义
云归而岩穴暝。--欧阳修《醉翁亭记》
又如暝暗(暝晦。昏暗);暝曚(幽暗不明);暝途(昏暗的道路);暝茫(凝不清)
暝
日落;天黑
山暝行人断。--卢照邻《葭川独泛》
又如暝钟(傍晚的钟声);暝色(暮色;夜色);暝烟(傍晚的烟霭);暝机(夜织)
暝míng
⒈幽暗，昏暗～色。
⒉日落，天黑山～行人断。 树 ：树 (形声。从木,尌声。本义栽树) 同本义 树,生植之总名。--《说文》。段注植,立也。假借为尌竖字。 宿敢不封殖此树。--《左传·昭公二年》 夫坚树在始。--《国语·晋语》。注树木也。” 地道敏树。--周礼《中庸》。注谓殖草木也。” 二曰树艺。--《周礼·大司徒》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。--《孟子·梁惠王上》 又如树事(种植草木之事);树杨(种植杨树);十年之计,在于树木;树其树以荫行人 种植 树,种也。--《广雅》 树（樹）shù ⒈木本植物的总称～木。六棵大～。松～。柏～。植～造林。 ⒉种植，栽培，培养～植草木。十年～木，百年～人。 ⒊竖立，建立～立。～雄心。～新风。独～一帜。 ⒋量词。株，棵种甘桔千～。 寒 ：寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷，凉～冷。数九～天。防～大衣。 ⒉贫困贫～，清～。旧时谦词～门。～舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素～邪。风～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋，难看。 ②丢脸真～碜。 ⒐ 鸦 ：鸦 鸟名。各种大型的、通常是亮黑色的鸦属(corvus)成员 鸱鸦耆鼠。--《庄子·齐物论》 又如鸦鹊无声(鸦雀无声);鸦巢生凤(比喻平庸的家庭,出了优秀的子弟) 比喻黑色 鸦（鵶）yā ⒈鸟名。嘴大，翼长，羽毛多为黑色。种类很多，常见的有乌～（俗称"老鸹"）、寒～等，现今均难见到，要保护，禁止猎杀。 ⒉ ⒊ 需经高级医师处方，慎重使用。 疑 ：疑 (形声。小篆字形。从子止匕,矢声。止,不通。子,幼子。幼子多惑。本义怀疑) 同本义 疑,惑也。--《说文》 三军既惑且疑,则诸侯之难至矣。--《孙子·谋攻》 时至而疑。--《周书·王佩》 疑邻人之父。--《韩非子·说难》 吾尝疑乎是。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 疑是地上霜。--唐·李白《静夜思》 自疑身外。--清·薛福成《观巴黎油画记》 汝腹中之物,佘疑其女也。--林觉民《与妻书》 又如疑思(疑虑);疑影(怀疑;疑团);疑猜(怀疑猜测);疑龊(疑惑);疑狐(怀疑;狐疑);疑念(因怀疑而思索 疑yí ⒈猜忌，不信～惑。～心。怀～。猜～。见～。～神～鬼。半信半～。 ⒉不分明，难于断定、难于解决的～问。～难。～案。 ⒊犹豫不决～行无成。～事无功。 疑níng 1.安定;止息。 2.凝聚;集结。亦指集结的部队。 墨 ：墨 (会意兼形声。从土,从黑,黑亦声。本义书画所用的黑色颜料,用松烟等原料制成) 同本义 墨,书墨也。--《说文》 舐笔和墨。--《庄子·田子方》 史占墨。--《周礼·占人》 致其墨。--《周礼·卜师》。注熟灼之,明其兆。” 又如墨丸(古墨的一种);墨本(碑帖的拓本);墨工(制墨的工匠);墨妆(脸部以墨化妆);墨路(墨线) 指诗文或书画 墨客降席,再拜稽首。--扬雄《长杨赋》 又如墨君竹(墨绘之竹);文墨;遗墨;墨兵(指史书;指书画诗文);墨妙(精妙的文章、书法和绘画);墨帖(法 墨mò ⒈书画用的黑色颜料。～汁。也指书画用的各色颜料蓝～水§～水。 ⒉黑色或近于黑色～眼镜。～菊花。 ⒊写的字或画的画～宝。遗～。 ⒋贪污严惩～吏。 ⒌〈古〉刑法之一，在面额上刺字后涂上黑色。也叫"黥"。 ⒍ 墨méi 1.见"墨杘"。 墨mèi 1.毁谤。 涂 ：涂〈名〉 (形声。从水,余声。本义涂水) 同本义 古水名。即今云南省之牛栏江。发源于寻甸,北流至威宁折向西北,至鲁甸县注入金沙江 涂,水。出益州牧靡南山,西北入渑。--《说文》 洞涡水支流。在山西省榆次县境 道路。也作途” 出于玉之涂。--《孟子·梁惠王上》 乡也混然涂之人也。--《荀子·儒效》 涂巷之人也。--《荀子·劝学》 故辟门除涂,以迎吾人。--《荀子·王霸》 又如涂次(路上;途中);涂夫(路人);涂巷(道路;街坊);涂轨(本指车行之道。引申谓路子,途径);涂数(途程);涂迹(轨迹,途径);涂辙(车轮 涂（塼）tú ⒈抹刷，粉饰～抹。～刷。～饰。～油漆。 ⒉抹去～掉。～改。 ⒊乱写，乱画～鸦。不要乱～。 ⒋泥，烂泥～炭（〈喻〉困苦或污浊）。 ⒌通"途"。道路。 涂dù 1.以金饰物◇作"镀"。 涂chú 1.通"除"。扫除。 2.古月名。称十二月。参见"涂月"。 3.古水名。即今安徽省合肥市东北之滁河，至江苏省六合县东南流入长江。 涂yé 1.见"涿涂山"。 |