小区吧首页 查名句 P 蒲萄压小槽

"蒲萄压小槽"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 12:14:12


简介: “蒲萄压小槽”出自宋代陆游的《初寒》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pú táo yā xiǎo cáo,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《初寒》
内容:
日月谁能驻,风霜忽已高。
公孙分布被,范叔共绨袍。
罢亚炊香甑,蒲萄压小槽
所惭才已尽,孤咏不能豪。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《初寒》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
日月谁能停留,风霜突然严寒。
公孙分布着薄被,范叔共享厚袍。
停止了炊烟的香甑,葡萄压在小槽里。
我感到自己的才华已经枯竭,无法豪情万丈地吟咏。

诗意:
《初寒》这首诗词以描绘初冬的景象为主题,通过对自然景物的描写,表达了作者对时光流转的感慨和自身才华的无奈。诗中的日月、风霜、公孙、范叔等形象,象征着时间的流逝和人事的变迁。作者通过对这些形象的描绘,表达了对时光流逝的无奈和对自身才华枯竭的感叹。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,描绘了初冬的景象,通过对自然景物的描写,展现了作者对时光流转的感慨。诗中的日月谁能驻、风霜忽已高等描写,表达了时间的无情流逝和季节的转换。公孙分布被、范叔共绨袍的描写,则通过人物形象的对比,展现了社会阶层的差异和人事的变迁。罢亚炊香甑、蒲萄压小槽的描写,则通过对日常生活细节的描绘,表达了作者对自身才华枯竭的感叹。整首诗词以简练的语言,表达了作者对时光流逝和自身才华枯竭的深刻感慨,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rì yuè shuí néng zhù, fēng shuāng hū yǐ gāo.
日月谁能驻,风霜忽已高。
gōng sūn fēn bù bèi, fàn shū gòng tí páo.
公孙分布被,范叔共绨袍。
bà yà chuī xiāng zèng, pú táo yā xiǎo cáo.
罢亚炊香甑,蒲萄压小槽。
suǒ cán cái yǐ jǐn, gū yǒng bù néng háo.
所惭才已尽,孤咏不能豪。
韵脚: 拼音:pú táo yā xiǎo cáo
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蒲〈名〉 (形声。从水乷,浦声。本义植物名。香蒲) 同本义 蒲,水草也。可以作席。--《说文》 有蒲与荷。--《诗·陈风·泽陂》 共其苇蒲之事。--《周礼·泽虞》。注以为席。” 男执蒲璧。--《周礼·大宗伯》。注蒲为席,所以安人。” 又如蒲甸儿(亦作蒲垫”。用蒲草编的坐垫);蒲柳(比喻身微低贱);蒲草毛窝(一种用蒲草编成的深帮圆底鞋子,里面杂有鸡毛、芦花等物);蒲鞭示辱(以薄为鞭,薄罚示耻);蒲 帆(用蒲叶编成的船帆) 菖蒲 蒲pú 蒲bó 1.见"蒲姑"。

:如葡萄” 萄táo[葡萄]见葡。

:压 (形声。从土,厌声。本义崩坏) 同本义 压,坏也。--《说文》 侨将压焉。--《左传·襄公三十一年》 吾惧压焉。--《国语·鲁语》。注笮也。” 壤压之变。--欧阳修《新唐书》 又如压溺(土崩和水淹) 从上往下增加重力,加压 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 黑云压城城欲摧。--李贺《雁门太守行》 又如压肩叠背(肩靠肩背挨背,形容人群拥挤);压山探海(形容人数众多);压尺(用金属或玉石做成的压纸用的尺状文具);压枝(果实多,把树枝压低) 压抑,压制;逼迫 压(壓)yā ⒈从上面向下使力~住。~紧。~平。~烂。 ⒉搁置不动处理积~物资。 ⒊抑制~抑。~制。 ⒋超过,胜过~过。~倒一切。 ⒌用强力制服~服。欺~。镇~。 ⒍堵塞~塞。 ⒎缩挤~缩。挤~。 ⒏迫近,逼近重兵~境。 ⒐赌博时的下注。 压(壓)yà

:小 (象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义细;微。与大”相对) 同本义 小,物之微也。--《说文》 小往大来。--《易·泰》。疏阴生消耗,故称小。” 彼所小言尽人毒也。--《庄子·列御寇》。注细巧入人为小言。”翱 噂彼小星。--《诗·召南·小星》 受小球大球。--《诗·商颂·长发》 怨不在大,亦不在小。--《书·康诰》 又如小鹿儿(喻指因紧张而剧烈跳动的心脏);小录(新科进士的题名录);小 小xiǎo ⒈跟"大"相对 ①面积、范围小的~山。~国。~块田。 ②量少的~量。~数。~雨。一~点。 ③程度浅的~学生。 ④声音低的~声。 ⑤年幼的,排行最末的~孩子。~妹妹。 ⑥谦词~弟。~女。~号。 ⒉轻视~看。 ⒊稍微~试锋芒。 ⒋时间短~住。~歇。 ⒌ ⒍ ①矮小的人~人国(童话)。 ②旧时指被统治者或地位低下的人。 ③人格卑鄙的人无耻~人。 ⒎ ①戏曲、杂技中的丑角。 ②〈喻〉轻浮,不顾廉耻的人跳梁~丑。 ⒏ ①寻常非同~可。 ②旧时谦称自己~可愿往。 ⒐

:槽 (形声。从木,曹声。本义四边高起,中间凹入的畜兽饮食器具) 同本义 骈死于槽枥之间。--唐·韩愈《杂说》 又尝梦三马同食一槽。--《晋书·宣帝纪》 又如马槽;猪槽;槽头(马厩,马圈);槽子(槽;养牲口的槽);槽道(牲口槽;规矩) 表面上比较大比较长的凹痕 于木槽中下水,脚蹋十遍。--《齐民要术·种红蓝花栀子》 又如溜槽;键槽;槽牙(臼齿的俗称) 水流流经的水道 槽 沟槽数 安置门窗或屋内隔断的单位。如两槽隔扇;一槽窗户 旧时把仰瓦 槽 cáo ①盛牲畜饲料的长条形器具马~。 ②盛饮料等液体的器具酒~。 ③两端高起,中间凹下的物体,凹下的部分叫槽河~、刻~。