简介: | “妙奴勿倦侑羽觞”出自宋代秦观的《陈令举妙奴诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:miào nú wù juàn yòu yǔ shāng,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。 |
出处: | 《陈令举妙奴诗》 |
内容: |
西湖水滑多娇嫱,妙奴十二正芬芳。 肌肤皙白发脚长,含语未发先有香。 溪上夜燕侍簪裳,皎如华月堕沧浪。 音声入云能断肠,不许北客辞酒浆。 主人蔼蔼邦之良,少年射策谒未央。 俊词伟气森开张,玉杓贯斗生怒芒。 天欲文采老更昌,故使敛翮窥群翔。 五十仅补尚书郎,浩歌骑牛倚倡佯。 东风戏雨花草狂,二溪泱泱青黛光。 妙奴勿倦侑羽觞,主人正欲游醉乡。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 秦观 |
诗人介绍: | 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 |
翻译: |
《陈令举妙奴诗》是宋代秦观创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | xī hú shuǐ huá duō jiāo qiáng, miào nú shí èr zhèng fēn fāng. 西湖水滑多娇嫱,妙奴十二正芬芳。 jī fū xī bái fà jiǎo zhǎng, hán yǔ wèi fā xiān yǒu xiāng. 肌肤皙白发脚长,含语未发先有香。 xī shàng yè yàn shì zān shang, jiǎo rú huá yuè duò cāng láng. 溪上夜燕侍簪裳,皎如华月堕沧浪。 yīn shēng rù yún néng duàn cháng, bù xǔ běi kè cí jiǔ jiāng. 音声入云能断肠,不许北客辞酒浆。 zhǔ rén ǎi ǎi bāng zhī liáng, shào nián shè cè yè wèi yāng. 主人蔼蔼邦之良,少年射策谒未央。 jùn cí wěi qì sēn kāi zhāng, yù biāo guàn dòu shēng nù máng. 俊词伟气森开张,玉杓贯斗生怒芒。 tiān yù wén cǎi lǎo gèng chāng, gù shǐ liǎn hé kuī qún xiáng. 天欲文采老更昌,故使敛翮窥群翔。 wǔ shí jǐn bǔ shàng shū láng, hào gē qí niú yǐ chàng yáng. 五十仅补尚书郎,浩歌骑牛倚倡佯。 dōng fēng xì yǔ huā cǎo kuáng, èr xī yāng yāng qīng dài guāng. 东风戏雨花草狂,二溪泱泱青黛光。 miào nú wù juàn yòu yǔ shāng, zhǔ rén zhèng yù yóu zuì xiāng. 妙奴勿倦侑羽觞,主人正欲游醉乡。 |
韵脚: | 拼音:miào nú wù juàn yòu yǔ shāng 平仄:仄平仄仄仄仄平 韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
妙 :妙
(会意兼形声。从女,从少,少亦声。美妙少女。本义美,好)
同本义
尽所历妙。--宋·陆游《过小孤山大孤山》
又如天镜之句为妙;妙巧(美妙奇巧);妙香(特好的香气);妙丽(容貌美好);妙观(美妙的观察);妙引(佳美的文辞);妙色(庄严或美丽的色彩)
神妙
其当是其妙处不传。--《世说新语·文学》
又如妙理(神妙的道理);妙略(夺谋,妙计);妙契(神妙的契合);妙用(神妙的作用);妙笔(神妙之笔。指书画或文字的高手)
精妙;精微
常无欲以观其妙。--《老子
妙(玵)miào
⒈美,好~语。美~。
⒉奇巧,神奇奇~。巧~。~计。~用。~手回春。
⒊小,微小纤~。
⒋玄,深奥玄~。天下~理至多。
⒌〈古〉通"渺"。深远~远不测。
妙miǎo 1.细小,微小。 2.远。 奴 :奴〈名〉 (会意。从女,从又。女指女奴,又(手)指用手掠夺之。一说又(手)指女奴从事劳动。本义奴隶;奴仆) 同本义 奴,奴婢皆古之罪人也。--《说文》 其奴,男子入于罪隶,女子入于舂槁。--《周礼·司厉》 从群奴而驰。--明·高启《书博鸡者事》 奴惊 庸奴。--清·方苞《左忠毅公逸事》 后多指男奴。如奴厮儿(小男仆);奴辈(奴仆之辈,奴才们);奴兵(奴仆;供役之人);奴颜(奴才相);奴戮(施以刑辱,使为奴隶);奴虏(俘虏;奴隶) 对人的鄙称 要当生缚此奴。--房玄龄《晋书》 又如奴胎(对乐户子女或奴婢的贱称 奴nú ⒈阶级社会中,丧失自由,遭受压迫、剥削、役使的人~仆。~婢。~隶。 ⒉封建时代女子自称~家。 ⒊ ①明、清时称仆人。 ②明、清宦官和清代旗籍官吏见皇帝时的自称。 ③旧时遭受奴役的人被迫自称。 ④指甘心情愿供人驱使,助人作恶的坏人走狗~才。 勿 :兀 (指事。从一,在人上。人头上一横,表示高平。本义高耸特出的样子) 同本义 兀,高而上平也。--《说文》 何时眼前突兀见此屋。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如兀岸(直耸挺拔);兀嵝(险峻) 光秃(如毛发)的 蜀山兀。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如兀首(头发脱落) 茫然无知 临文乍了了,彻卷兀若天。--柳宗元《读书》 又如兀兀陶陶(醉酒);兀楞楞(痴呆) 不够稳定 独立 焉有翡翠横肩,援琴合膝,而能兀焉自立者也?-- 勿wù ⒈别,不要~动。请~吸烟。 ⒉不~许。守而~失。 勿mò 1.见"恤勿"。 倦 :倦 (形声。从人,卷声。本义疲倦,劳累) 同本义 倦,疲也。--《汉书·司马相如传》集注 倦狭路之迫隘。--潘岳《西征赋》 不继之以倦。--《礼记·表记》 居之无倦。--《论语》 士卒罢倦。--《汉书·严助传》 文倦于事。--《战国策·齐策四》 劳苦倦极。--《史记·屈原贾生列传》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 相公倦。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如困倦(疲乏想睡);倦程(倦于旅程);倦飞(疲于飞行。以鸟自比,比喻归隐);倦怯(倦怠而没心绪);倦惫(疲倦困惫);倦闷(疲倦烦闷);倦劳(疲倦 倦juàn ⒈劳累,疲劳疲~。困~。劳苦~极。 ⒉厌烦,懈怠厌~。孜孜不~。诲人不~。 侑 :侑〈动〉 (形声。从人,有声。本义劝食) 同本义 以为酒食,以享以祀,以妥以侑,以介景福。--《诗·小雅·楚茨》 又如侑劝(劝人吃喝);侑食(劝食,侍奉尊长进食);侑酒(劝酒;为饮酒者助兴) 报答;酬答 配享;从祀 少师佐成祖,为靖难首勋,侑享太庙。--《帝京景物略》 又如侑祠(配享,以后死的功臣、贤哲附祭于祖庙);侑饷(配享);侑坐(配坐) 助,佐助 侑yòu ⒈在筵席旁边助兴,劝人饮食~饮。~食。 ⒉通"宥"。宽容,饶恕。 羽 :羽 (象形。甲骨文字形,象羽毛形,即鸟的长翎形。羽”是汉字的一个部首,从羽”的字多与羽毛有关。本义鸟毛,特指鸟的长毛) 同本义 羽,鸟长毛也。象形。--《说文》 羽虫三百六十,而凤为之长。--《孔子家语·执辔》 教羽舞。--《周礼·舞师》 初献六羽。--《左传·隐公五年》 染羽。--《考工记·钟氏》 剑盾为羽旗,车为龙旗。--《墨子·旗帜》 又如羽葆鼓吹(仪仗乐队);羽葆翠盖(以翠羽连缀为饰的华丽车盖);羽葆花旌(仪仗旗帜);羽仪廊庙(指受到朝廷重视,其德行为满朝文武之楷模);羽旆(用羽毛装饰的旌旗);羽 羽yǔ ⒈鸟翅膀上的长毛~翼。〈引〉鸟或昆虫的翅膀振~飞翔。泛指鸟的毛~毛未丰。 ⒉鸟类的代称奇禽异~。 ⒊〈古〉箭上的羽毛箭~。〈引〉箭负~从军。 ⒋〈古〉五音(宫商角徵~)之一,相当于简谱的"6"。 羽hù 1.舒缓。 觞 :觞 (形声。从角,傷声。金文从爵”。本义古代盛酒器) 同本义 觞,爵实曰觞,虚曰觯。--《说文》 请行觞。--《礼记·投壶》 引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如觞勺(指觞与勺。都是盛酒器);觞令(即酒令。今俗谓猜拳、划拳);觞豆(酒器与笾豆。皆为饮食的用具。借喻饮食);觞爵(酒器);觞觥(泛指酒器);觞酌(饮酒器) 觞 向人敬酒 管仲觞桓公。--《吕氏春秋》 觞酒豆肉。--《礼记·表记》 王觞将军。--《战国策·秦策》 楚王觞之。--《庄子·徐无鬼》 又如 觞(觴)shāng〈古〉喝酒用的器具举~棕。 |