"付之经国手"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“付之经国手”出自宋代王安石的《赠陈君景初》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fù zhī jīng guó shǒu，诗句平仄：仄平平平仄。
出处：	《赠陈君景初》
内容：	吾尝奇华佗，肠胃真割剖。 神膏既傅之，顷刻活残朽。 昔闻今则信，绝伎世尝有。 堂堂颍川士，察脉极渊薮。 珍丸起病瘠，鱠虫随泄呕。 挛足四五年，下针使之走。 一言傥不合，万金莫可诱。 又复能赋诗，往往吹琼玖。 卷纸夸速成，语怪若神授。 名声动京洛，踪迹晦莨莠。 相逢但长啸，遇饮辄掩口。 独醒竟何如，无乃寡俗偶。 顾非避世翁，疑是壁中叟。 安得斯人术，付之经国手。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	我曾经觉得华佗，肠胃真割开。 神膏已经教他，一会儿活残坏。 从前听说现在就相信，绝伎时曾有。 堂堂颍川人，观察脉搏极渊薮。 珍丸病瘦，鱠虫随泄呕。 挛足四五年，针灸治疗让他走。 一句话或许不符合，万金不能诱导。 又能作诗，往往吹琼玖。 卷纸夸迅速完成，对奇怪如果神授。 名声震动京洛，跟踪莨杂草隐藏。 相逢只是长啸，遇到喝酒就捂着嘴。 独醒怎么样，无论是我们习惯偶然。 回头不是逃避社会老人，怀疑是壁中老人。 怎么得到这样的人术，交付的治国手。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wú cháng qí huà tuó, cháng wèi zhēn gē pōu. 吾尝奇华佗，肠胃真割剖。 shén gāo jì fù zhī, qǐng kè huó cán xiǔ. 神膏既傅之，顷刻活残朽。 xī wén jīn zé xìn, jué jì shì cháng yǒu. 昔闻今则信，绝伎世尝有。 táng táng yǐng chuān shì, chá mài jí yuān sǒu. 堂堂颍川士，察脉极渊薮。 zhēn wán qǐ bìng jí, kuài chóng suí xiè ǒu. 珍丸起病瘠，鱠虫随泄呕。 luán zú sì wǔ nián, xià zhēn shǐ zhī zǒu. 挛足四五年，下针使之走。 yī yán tǎng bù hé, wàn jīn mò kě yòu. 一言傥不合，万金莫可诱。 yòu fù néng fù shī, wǎng wǎng chuī qióng jiǔ. 又复能赋诗，往往吹琼玖。 juǎn zhǐ kuā sù chéng, yǔ guài ruò shén shòu. 卷纸夸速成，语怪若神授。 míng shēng dòng jīng luò, zōng jī huì làng yǒu. 名声动京洛，踪迹晦莨莠。 xiāng féng dàn cháng xiào, yù yǐn zhé yǎn kǒu. 相逢但长啸，遇饮辄掩口。 dú xǐng jìng hé rú, wú nǎi guǎ sú ǒu. 独醒竟何如，无乃寡俗偶。 gù fēi bì shì wēng, yí shì bì zhōng sǒu. 顾非避世翁，疑是壁中叟。 ān dé sī rén shù, fù zhī jīng guó shǒu. 安得斯人术，付之经国手。
韵脚：	拼音：fù zhī jīng guó shǒu 平仄：仄平平平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	付 ：付〈动〉 (会意。从人,从寸。从寸”,表示与手的动作有关。意思是以手持物交付给别人。本义给予) 同本义 付,与也。--《说文》 付,予也。--《广雅》 若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏。--诸葛亮《出师表》 操当以肃还付乡党,品其名位,犹不失下曹从事。--宋·司马光《资治通鉴》 又如付法(传授佛法);付任(把事情交给别人去做);付治(交有司治罪);付推(交付有审问);付度(移交,交代);付命(授以天命) 支付 当下付了茶钱。--《儒林外史》 又如付借款的利息 托付。委托他人 付 fù ⒈交给，授予，支出～之东流。可～一笑。交～他办。～款给她。 ⒉量词。 ①同"副 ⒋"。 ②同"服"三～中药。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 经 ：泾 (形声。从水,巠声。本义泾水) 同本义 泾,泾水也。--《说文》 雍州其川,泾沬。--《周礼·职方氏》 泾以渭浊。--《诗·邶风·谷风》 渭水支流。有南、北二源。北源出宁夏六盘山东麓固原县;南源出甘肃省华亭县,至平凉县境合流后,又东南流入陕西省,至高陵县入渭河 。如泾渭分明 古州名 县名 一条小船,在泾上慢慢地划着,这是神仙的乐趣。--叶圣陶《一课》 经（經）jīng ⒈织布的纵线叫"经"，横线叫"纬"。 ⒉地面上东与西距离的度数称"经度"。地理上假定通过南极、北极同赤道成直角的线，以英国格林尼治天文台原址的子午线为起点，以东叫"东经"，以西叫"西经"，东、西各一 百八十度。 ⒊正常，常常，常规正～。～常。～费（经常支出的费用）。～也者，常也（所谓经，就是常规）。 ⒋具有典范性的～典。 ⒌宗教中宣讲教义的书佛～。圣～。古兰～。 ⒍治理，管理，营业～理（又称企业、商业的主管人）。～管。～商。 ⒎禁受，承受，忍受～受。饱～风霜。 ⒏〈表〉过去而且已完成～历。曾～。已～。身～百战。 ⒐通过，路过～手。～过。途～西安。 ⒑中医把人体气血运行的主干叫"经"～脉。～络。 ⒒妇女的月经～期。 ⒓上吊，缢死自～。～其颈于树枝。 ⒔ ⒕ ①经营，管理擅长～纪。 ②经纪人，为买卖双方撮合，从中获取佣金的人。 ⒖ ①社会生产关系的总合，也是政治和思想意识等上层建筑的基础，即经济基础。 ②国民经济的总称或指国民经济的某个部门～济状况。工业～济。 ③节约，便宜，化费少～济实惠。 ④收支状况～济宽裕。 ⑤对国民有利或有害的～济昆虫（有利的如蚕、蜜蜂等，有害的如蝗虫、蚜虫等）。 ⒗ ①从实践得来的知识或技能。 ②经历。 ⒘ 经jìng 1.谓织布前，于机杼上绷齐并梳整纱缕，使成为经线。 2.通"径"。直径。 3.通"径"。小路。 4.通"径"。直。 国 ：国 (会意。从囗”,表示疆域。从或(即国”)。或”亦兼表字音。本义邦国) 周代,天子统治的是天下”,略等于现在说的全国” 国,邦也。--《说文》 以佐王治邦国。--《周礼·太宰》。注大曰邦,小曰国。” 方千里曰国畿,诅祝以叙国之信用,以资邦国之剂信。--《周礼·大司马》。注国谓王之国;邦国,谓诸侯国也。” 都城过百雉,国之害也。--《左传·隐公元年》 丘也闻有国有邦者。--《论语·微子》 夫大国,难测也,惧有伏焉。--《左传·庄公十年》 秦人开关延敌,九国之师,逡巡而不敢进。--汉·贾谊《 国（國、囯）guó ⒈国家爱～。～营。建设祖～。 ①它是一个或一些阶级压迫另外的阶级的工具，是暴力的机器。主要由军队、警察、法庭、监狱等组成。 ②一个国家独有的占领区域。 ⒉属于本国的～旗。～徽。～产品。 ⒊地区北～风光。 ⒋京城，首都～门。～都。 ⒌〈古〉我国诸侯或王侯的封地楚～。齐～。秦～。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 手 ：手 (象形。小篆字形,象伸出五指形。本义人体上肢的总称,一般指腕以下的部分) 同本义 手,拳也。--《说文》。段注今人舒之为手,卷之为拳。其实一也。故以手与拳二篆互训。” 艮为手。--《易·说卦》 三阴在手。--《素问·阴阳别论》。注手谓气口。” 则不手拜。--《礼记·少仪》。注手拜,手至地也。” 头至手曰拜手。--《公羊传·宣公六年》注 携手同行。--《诗·邶风·北风》 携手同归。 执子之手,与子偕老。--《诗·邶风·击鼓》 又如手纽(手铐);手杻(手铐之类的刑具);手脚了得(手脚厉害,指有 手shǒu ⒈人体的上肢（多指腕以下部分）～背。～掌。拍～。 ⒉拿着钥匙在～里。 ⒊亲身～书。亲～。 ⒋做某种事的人，擅长某种技能的人水～。助～。选～。神枪～。种稻能～。 ⒌本领，技能显两～儿给大家看看。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①文学、艺术作品等表现的技巧。 ②待人处世的不正当方法，也称"手腕"。 ⒒ ①本领，能耐。 ②为达到某种目的而采取的方法和措施。 ③同"手法 ②"。 ⒓ ①手做的姿势〈表〉某种含义。 ②某种操作姿势。 ⒔