小区吧首页 查名句 S 事逐岁时迁

"事逐岁时迁"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-29 07:53:55


简介: “事逐岁时迁”出自宋代戴复古的《辛丑岁暮三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shì zhú suì shí qiān,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《辛丑岁暮三首》
内容:
日月易流转,一年仍一年。
身从忧患老,事逐岁时迁
白首未闻道,清贫不愧天。
寒林松柏瘦,花柳又春妍。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《辛丑岁暮三首》
朝代:宋代
作者:戴复古

日月易流转,一年仍一年。
身从忧患老,事逐岁时迁。
白首未闻道,清贫不愧天。
寒林松柏瘦,花柳又春妍。

中文译文:
太阳和月亮轮流升起落下,一年又一年。
身体随着忧愁和痛苦慢慢老去,事情也随着岁月的变迁而改变。
虽然白发未曾获得真理,但清贫的生活不愧于上天的赐予。
寒冷的林木松柏瘦弱,而花草树木又重新展现春天的美丽。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代戴复古的作品,通过描绘岁末时节的景象,表达了对时间流逝和生活变迁的思考与感慨。

诗人以日月交替的方式,抒发了时间的无情流转,强调了岁月的匆忙和无法挽回的特性。每一年都带来新的变化,而人的身体却随着忧愁和痛苦不断老去,生活中的事情也随着时间的推移而发生变迁。这种对时间流逝的描绘,表达了诗人对时光的无奈和对光阴易逝的感叹。

在诗的后半部分,诗人表达了自己对生活的态度。他说自己虽然年纪已老,但仍未能领悟到真理的道理,白首一直没有听闻。然而,他认为清贫的生活并不辜负上天的赐予。诗人以清贫自足的心态,表达了对财富和名利的淡泊态度,强调了内心的满足和安宁。

最后两句描绘了冬季寒冷的林木状况,松柏因寒冷而显得瘦弱,而花草树木则展现出春天的妍丽之色。这种对自然界的描绘,与诗人自身的境遇相呼应,通过对自然景象的描写,进一步凸显了诗人对生活易逝和人生短暂的思考。

总的来说,这首诗词通过对时间流逝和生活变迁的描绘,表达了对光阴易逝、生活无常的感慨,同时强调了清贫自足的态度和对内心宁静的追求。诗人以简洁凝练的语言,抒发了对人生的深思和对自然界的感悟,使读者在品味诗词的同时也能对生命的短暂性有所思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rì yuè yì liú zhuǎn, yī nián réng yī nián.
日月易流转,一年仍一年。
shēn cóng yōu huàn lǎo, shì zhú suì shí qiān.
身从忧患老,事逐岁时迁。
bái shǒu wèi wén dào, qīng pín bù kuì tiān.
白首未闻道,清贫不愧天。
hán lín sōng bǎi shòu, huā liǔ yòu chūn yán.
寒林松柏瘦,花柳又春妍。
韵脚: 拼音:shì zhú suì shí qiān
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动,自然界、社会中的一切现象或活动~情。~在人为。新~。有~。大~。 ⒉变故~过境迁。这里出~了。 ⒊做,治从~。~农。~商。~生产。 ⒋工作,职业~业。找~。谋~。 ⒌关系,责任走吧,不关你的~。 ⒍工夫这活很费~。 ⒎侍奉奉~。仰~俯畜(原指侍奉父母,养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活)。 ⒏事物一件叫一事两~。 ⒐ ①日常工作~务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执,纠纷挑起~端。 ⒖ ⒗ 事zì 1.立置。 2.插入,刺入。参见"事刃"。

:逐 (会意。甲骨文字形,象人(脚)在豕等动物后面追逐的样子。止”小篆改从辵。本义追赶) 同本义 (含有使追赶对象离开或消灭的意思) 逐,追也。--《说文》 丧马勿逐。--《易·暌》 良马逐。--《易·大畜》 乘白龟兮逐文鱼。--《楚辞·河伯》 遂逐齐师。--《左传·左公十年》 孺卿逐捕。--《汉书·李广苏建传》 简子怒,驱车逐之。--马中锡 中山狼传》 噪而相逐。--明·张溥《五人墓碑记》 急逐弗失。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如逐逐(追逐;急于得利);逐驾(追随尊驾;跟随君主左右);逐 逐zhú ⒈赶走,强迫离开驱~。~客。 ⒉追赶~鹿。追~。〈引〉随,跟随随波~流。~水草移徙。 ⒊追求误~世间乐。 ⒋竞争~于智谋。 ⒌依照次序一一挨着~步。~个。~字~句。~渐形成。~渐发展。 逐dí 1.见"逐逐"。

:岁 (形声。小篆字形。从步,戌声。步”有经历的意思。古音岁、戌”迭韵。本义岁星。即木星) 同本义 岁,木星也。--《说文》 岁在星纪。--《左传·襄公二十八年》 又如岁君(太岁。古人称木星为太岁,认为冲犯它不吉利);岁次(每年岁星所值的星次与其干支称为岁次) 年的别称 无衣无褐,何以卒岁?--《诗·豳风·七月》 武留匈奴,凡十九岁。--《汉书·李广苏建传》 盖一岁之犯死者二焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 三岁贯汝,莫我肯顾。--《诗·魏风·硕鼠》 叔向曰与其死亡若何?《诗》曰‘优哉游 岁(歲、嵗)suì ⒈年,时间,光阴~首。~末。~月如流。 ⒉计算年龄的单位~数。六~入学。 ⒊庄稼的收成~景。善~。丰~。

:时 (形声。从日,寺声。从日”与时间有关。本义季度;季节) 同本义 时,四时也。--《说文》 四时,四方各一时,时,期也。--《释名》 谓其三时不害。--《左传·桓公六年》。注春夏秋也。” 三时者,成岁之要时。又,天时不如地利。--《孟子·篇叙》。注谓时曰支干五行相孤虚之属也。” 斧斤以时入山林。--《孟子·梁惠王上》 时事之征也。--《左传·闵公二年》 时者,所以记岁也。--《管子·山权数》 四时者,天之吏也。--《淮南子·天文》 四时和谓之宝烛。--《尔雅·释天》。 时(時、昬)shí ⒈一切物质不断运动变化或发展所经历的过程~间。~候。~光。 ⒉时间的一段~期。~代。古~。秦~。平~。瞬~。盛极一~。 ⒊时间单位。一天分子~、丑~、寅~等十二~辰。一天分二十四小~。 ⒋节令,季节~令。~节。春夏秋冬四~。应~服装。 ⒌现在的,当前的~事。~髦。 ⒍经常,常常~常。~ ~见到。 ⒎不经常,间或~而。有~候。~好~坏。 ⒏规定的时间准~。按~上下班。 ⒐不定的时间不~。随~。 ⒑机会,具有时间性的有利条件~机。~不可失。~不再来。 ⒒ ⒓ ⒔

:迁 (形声。从辵,辵”表移动。形声字声旁有时有表意作用,此即一例。本义向高处迁移) 同本义 迁,登也。--《说文》 迁,徙也。--《尔雅》 迁,移也。--《广雅》 既其女迁。--《诗·小雅·巷伯》 出自幽谷,迁于乔马。--《诗·小雅·伐木》 又如迁莺(指迁升飞翔的黄莺。喻登第) 晋升或调动 帝迁明德。--《诗·大雅·皇矣》 迁至栘中。--《汉书·李广苏建传》 迁为太史令。--《后汉书·张衡传》 迁我如振落叶。--崔铣《记王忠肃公翱三事》 迁淳安知县。--《明史》 又如迁于乔木(比喻升 迁(遷)qiān ⒈搬移,换地点~移。~徙。~都。~厂。搬~。 ⒉改变变~。事(时)过境~。 ⒊ ⒋