"有眼如幻翳"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“有眼如幻翳”出自宋代范成大的《三月十五日华容湖尾看月出》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yǒu yǎn rú huàn yì，诗句平仄：仄仄平仄仄。
出处：	《三月十五日华容湖尾看月出》
内容：	云销沣阳风，月生岳阳水。 谁推赤金盘，涌出白银地？ 徘徊忽腾上，蹀蹀恐颠坠。 稍高轮渐安，飞彩到篷背。 晶晶浪皆舞，靥靥星欲避。 兜罗世界纲，普现无边际。 官居束户庭，有眼如幻翳。 向非行大荒，宁有此巨丽？ 乘除较得失，漂泊非左计。 妻孥竞驩哗，渠亦知许事
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	雨过澧阳风，月生岳阳水。 谁推赤金盘，白银地涌出？ 徘徊忽然腾上，在在担心颠覆。 稍高轮渐渐安定下来，飞帆背色彩到。 晶晶浪都舞，容颜容颜星想躲避。 兜罗世界网，普现无边际。 官居束庭院，有眼如幻遮蔽。 向非代理大饥荒，怎么会有这么大美丽？ 乘除计较得失，漂泊不是左计。 上市竞争很吵闹，他也知道许事 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yún xiāo fēng yáng fēng, yuè shēng yuè yáng shuǐ. 云销沣阳风，月生岳阳水。 shuí tuī chì jīn pán, yǒng chū bái yín dì? 谁推赤金盘，涌出白银地？ pái huái hū téng shàng, dié dié kǒng diān zhuì. 徘徊忽腾上，蹀蹀恐颠坠。 shāo gāo lún jiàn ān, fēi cǎi dào péng bèi. 稍高轮渐安，飞彩到篷背。 jīng jīng làng jiē wǔ, yè yè xīng yù bì. 晶晶浪皆舞，靥靥星欲避。 dōu luó shì jiè gāng, pǔ xiàn wú biān jì. 兜罗世界纲，普现无边际。 guān jū shù hù tíng, yǒu yǎn rú huàn yì. 官居束户庭，有眼如幻翳。 xiàng fēi xíng dà huāng, níng yǒu cǐ jù lì? 向非行大荒，宁有此巨丽？ chéng chú jiào dé shī, piāo bó fēi zuǒ jì. 乘除较得失，漂泊非左计。 qī nú jìng huān huā, qú yì zhī xǔ shì 妻孥竞驩哗，渠亦知许事
韵脚：	拼音：yǒu yǎn rú huàn yì 平仄：仄仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	有 ：有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她～部录像机。 ②〈表〉存在～见解。～希望。～花～草。 ③〈表〉发生和出现他～伤了。情况～了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡～五斤多。他～你那样高了。 ⑤〈表〉大或多～把年纪。富～成效。～的是（多得很）。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气～请。～坐。～劳。 ⒊占据占～。孙权据～江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分～一时期。～人不同意。～的（有些）地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头，作助词（无义）～夏。～周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的，有边际的，可以穷尽的～限公司。 ②不多的，有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有，再加上三十～六。 眼 ：眼 (形声。从目,艮声。本义眼珠) 同本义 眼,目也。--《说文》 眼,限也。瞳子限限而出也。--《释名》 巽为多白眼。--《易·说卦》 比干剖心,子胥抉眼,忠之祸也。--《庄子·盗跖》 泛指眼睛 莫自使眼枯,收汝泪纵横。--杜甫《新安吏》 又如眼馋肚饱(贪得无厌;不知足);眼意心期(眼中传意,心中期待);眼黄地黑(心怀叵测,见财起意);眼空四海(目中无人,妄自尊大);眼张失道(睁大眼睛,说不出话来。形容受惊而痴呆的样子);眼里出火(形容极贪婪的神情);眼同检验(会同人员,共同检验)。 眼yǎn ⒈眼睛，视觉器官～前。亲～所见。 ⒉孔洞，窟窿窗～。漏～。针～。钻个～儿。 ⒊关节，要点腰～。节骨～上。讲究字～。 ⒋戏曲的节拍有板有～。 ⒌围棋中几个子围住的一个交叉点。 ⒍量词打两～井。 ⒎ ⒏ ①视线。 ②见识，眼力～光远大。～光锐利。 眼wěn 1.谓如大眼之突出。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 幻 ：幻 惑乱 幻,相诈惑也。--《说文》 民无或胥,诪张为幻。--《书·无逸》 又如幻惑(迷惑) 奇异地变化 幻 假象;虚幻,虚无 皆幻也。--清·薛福成《观巴黎油画记》 幻者而同于真。 真者而同于幻。 又如幻魄(虚无的阴魂);幻尘(佛教用语。指虚幻的人世);幻泡(梦幻泡影的简称);幻世(虚幻无常的人世) 怪异 幻 变幻的法术 幻huàn ⒈空虚的，不真实的～想。梦～。 ⒉奇异的变化变～莫测。 ⒊ ⒋ 翳 ：翳 (形声。从羽,嫛声。本义用羽毛做的华盖,舞具) 同本义 翳,华盖也。--《说文》。朱骏声通训定声以羽覆车盖,所谓羽葆幢也。” 病证名 指引起黑睛(角膜)混浊或溃陷的外障眼病以及病变愈后遗留于黑睛的疤痕 凡眼内、外障眼病所生遮蔽视线影响视力的症状皆可称翳 起障蔽作用的东西 鸟名 翳 遮蔽,掩盖 翳,障也。--《广雅》 百神翳其备降兮。--《楚辞·离骚》。注翳,蔽也。” 石嵯以 翳yì ⒈遮蔽树大～日。 ⒉眼角膜所生的膜状物，能遮蔽视线白～（俗称翳子）。 ⒊〈古〉用羽毛做的舞具左手操～。