小区吧首页 查名句 B 白日青春吟大招

"白日青春吟大招"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 02:07:41


简介: “白日青春吟大招”出自宋代范成大的《寒食客中有怀》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bái rì qīng chūn yín dà zhāo,诗句平仄:平仄平平平仄平。
出处: 《寒食客中有怀》
内容:
江郭花开也寂寥,不须绿暗与红凋。
疾风甚雨过寒食,白日青春吟大招
芳景尚随流水去,故人应作彩云飘。
烟波千里家何在?惟有溪声似晚潮。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《寒食客中有怀》
朝代:宋代
作者:范成大

江郭花开也寂寥,
不须绿暗与红凋。
疾风甚雨过寒食,
白日青春吟大招。

芳景尚随流水去,
故人应作彩云飘。
烟波千里家何在?
惟有溪声似晚潮。

中文译文:
在寒食节的客中有所怀念,

江边的花开也显得寂寥,
无需青绿色暗淡和红色凋落。
狂风和暴雨经过寒食节,
白天的青春高声吟唱大招。

美好的景色随着水流离去,
故友应该化作彩云飘荡。
烟波千里,家在何处?
只有溪水的声音像晚潮一样。

诗意和赏析:
这首诗是范成大写于宋代寒食节时期,表达了他在这个特殊节日里的思念之情和对逝去时光的感慨。

诗人以江边的花开寂寥来描绘寒食节的冷清景象,与繁华的春天形成对比。他认为寒食节并不需要用绿色的枝叶和凋落的红花来装饰,因为自然的寒冷已经足够表达节日的氛围。

诗中提到疾风和暴雨经过寒食节,暗示这个节日的气氛并不平静,也许是有某种不顺遂或困难的境遇。但诗人并不因此而低沉,他用"白日青春吟大招"来表达自己依然豪情万丈、意气风发,用青春的力量高声吟唱。

接下来,诗人表达了对逝去时光和离别的思念之情。他说美好的景色随着水流离去,这里可以理解为岁月的流逝和人事的变迁。他呼唤故友,希望他们化作彩云飘荡,象征着友谊的美好和持久。

最后两句"烟波千里家何在?惟有溪声似晚潮。"表达了诗人的思乡之情。他感叹烟波千里,不知家乡在何处,只有溪水的声音像晚潮一样,让他感到温暖和亲切。

整首诗通过寒食节的景象和诗人的思绪交织,表达了对逝去时光和故友的怀念,以及对家乡和归乡的思乡之情。同时,诗中也展现出诗人积极向上的精神面貌和对青春的豪情赞颂。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiāng guō huā kāi yě jì liáo, bù xū lǜ àn yǔ hóng diāo.
江郭花开也寂寥,不须绿暗与红凋。
jí fēng shèn yǔ guò hán shí, bái rì qīng chūn yín dà zhāo.
疾风甚雨过寒食,白日青春吟大招。
fāng jǐng shàng suí liú shuǐ qù, gù rén yīng zuò cǎi yún piāo.
芳景尚随流水去,故人应作彩云飘。
yān bō qiān lǐ jiā hé zài? wéi yǒu xī shēng shì wǎn cháo.
烟波千里家何在?惟有溪声似晚潮。
韵脚: 拼音:bái rì qīng chūn yín dà zhāo
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :白 (象形。甲骨文字形,象日光上下射之形,太阳之明为白,从白”的字多与光亮、白色有关。本义白颜色) 同本义 白,西方色也。殷用事物色白。--《说文》 虚室生白。--《庄子·人间世》 若白驹之过隙。--《庄子·知北游》 白昼大都之中。--《汉书·贾谊传》 白玉不毁,孰为圭璋。--《庄子·马蹄》 须眉交白。--《庄子·渔父》 蒹葭苍苍,白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 目辨白黑美恶。--《荀子·荣辱》 太子及宾客知其一者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:青〈形〉 (会意。从生,从丹。金文字形上面是个生”字;下面是丹”字,丹是井字之变。青”是汉字部首之一。本义蓝色) 同本义 青,东方色也。--《说文》 正东曰青州。--《周礼·职方氏》 时则有青眚青祥。--《洪范五行传》。注木色也。” 其色青。--《素问·风论》。注肝色。” 掌凡金玉锡石丹青之戒令。--《周礼·职金》。注青,空青也。” 青取之于蓝,而青于蓝。--《荀子·劝学》 又如青磷(磷火。俗称鬼火);青靛(深蓝色);青焰焰(青蓝色);青云万里(比喻前程远大);青云干吕(庆云翔集,应乎六吕。是一种吉 青qīng ⒈颜色 ①深蓝色~天。~,取之于蓝,而~于蓝。 ②深绿色~草。草色入簾~。 ③黑色~线。~布。 ⒉深绿色的东西,多指嫩苗的庄稼、花草等看~。踏~。~苗。~黄不接(新苗未成熟,陈粮已经吃完。〈喻〉暂时缺乏或前后接不上)。 ⒊〈喻〉年轻,也指青年~春。~工。共~团。老中~。 ⒋ 青jīng 1.见"青青"。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:吟 (形声。从口,今声。唫为吟的本字。本义呻吟、叹息) 同本义 吟,呻也。--《说文》 吟,叹也。--《苍颉篇》 呿吟至微。--《素问·宝命全形论》。注谓吟叹也。” 昼吟宵哭。--《战国策·楚策》 相送悲吟不尽情,关山陇坂高无极。--明·何景明《陇右行送徐少参》 又如吟呻(呻吟。因痛苦而发出哼哼声);吟啸(悲叹;哀号) 吟咏;诵读 倚树而吟。--《庄子·德充符》 则将吴吟。--《战国策·秦策》。注歌吟也。” 盗跖吟口。--《荀子·不苟》 吟青黄。--《汉书·礼乐志》。注 吟(唫)yín ⒈声调抑扬地念颂~诗。~咏。 ⒉一种诗体的名称梁父~。天姥~。泛指诗歌~社(诗社)。 ⒊叹息昼~宵哭。 ⒋鸣,叫莺~。猿~。 吟yǐn 1.见"噤吟"。 吟jìn 1.闭口。

:大 (象形。甲骨文字形,象人的正面形,有手有脚。大”是汉字部首之一,从大”的字往往与人类或人事有关。本义大小的大”) 形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面超过一般或超过所比较的对象。与小”相对 大,天大地大人亦大,故大象人形。古文大也,籀文介,改古文亦象人形。凡大人、大夫、太子、太君,皆尊词。--《说文》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 大有。--《易》。释文大有,包容丰富之象。” 大报天而主日也。--《礼记·郊特牲》。 其朝践用两大尊。--《周礼·司尊彝》。司农

:招 (会意。从手。召声,呼唤。本义打手势叫人来) 同本义 招,手呼也。--《说文》 招者,召也。以手曰招,以言曰召。--《楚辞·招魂序》 招樊哙出。--《史记·项羽本纪》 登高而招,臂非加长也,而见者远。--《荀子·劝学》 又如招迎(招呼使接待;招引迎接);招求(招引导求);招招(招呼的样子);招诱(招唤劝导);招护(招呼,关照);招应(招呼、理睬) 招收;招募 上招贤良。--《汉书·晁错传》 又如招拔(召来并加以擢用);招用(招收使用);招军(招募士兵) 邀请 招前日宾客。--清·侯方 招zhāo ⒈用手势叫人来或向人致意~手即来。打~呼。 ⒉用公开的方式使人来~集。~收。~来。~贤。失物~领。〈引〉惹起,引来~致。~事。~引。~人笑话。谦受益,满~损。 ⒊承认所犯的罪过~供。~认。 ⒋故意炫耀自己,引人注目~摇撞骗。 ⒌技艺,手法绝~。花~。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①呼唤或问候、致意。 ②关照,扶助,照料。 ⒒ ⒓ 招qiáo 1.举。 2.见"招木"。 招sháo 1.通"韶"。传为舜乐。 2.见"招摇"。