小区吧首页 查名句 S 朔云卷众水

"朔云卷众水"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 06:12:31


简介: “朔云卷众水”出自宋代王安石的《山田久欲折》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shuò yún juǎn zhòng shuǐ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
出处: 《山田久欲折》
内容:
山田久欲折,秋至尚求雨。
妇女喜秋凉,踏车多笑语。
朔云卷众水,惨淡吹平楚。
横陂与直堑,疑即没洲渚。
霍霍反照中,散丝鱼几缕。
鸿蒙不可问,且往知何许。
欹眠露下舸,侧见星月吐。
龙骨已呕哑,田家真作苦。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词:《山田久欲折》
作者:王安石(宋代)
诗意:这首诗描绘了一个干旱的秋季景象,人们渴望雨水的到来。诗人以山田为背景,表达了对雨水的期盼和对自然现象的观察,同时也抒发了农民田家的艰辛和苦难。

诗词中文译文:
山田久欲折,秋至尚求雨。
山田已经干旱得快要枯折,秋天已经到来却仍在期盼雨水的降临。

妇女喜秋凉,踏车多笑语。
妇女们喜欢秋天的凉爽,走在乡间小路上,欢笑着交谈。

朔云卷众水,惨淡吹平楚。
北方的乌云滚滚而来,遮蔽了天空,阴沉得像是要下雨的样子。

横陂与直堑,疑即没洲渚。
横陂和直堑(水渠名)的水流,看起来像是融入了水中的陆地。

霍霍反照中,散丝鱼几缕。
太阳的光芒在水中倒映,看起来像是散乱的丝线,鱼儿在其中游动。

鸿蒙不可问,且往知何许。
广阔无边的天空,我们无法了解其中的奥秘,只能前行去探索。

欹眠露下舸,侧见星月吐。
躺在露水滴落的小船上,侧身可以看见星星和月亮闪烁。

龙骨已呕哑,田家真作苦。
大地干旱得像是龙的骨架一样干涸,农田里的家庭真的很辛苦。

赏析:这首诗以自然景象为背景,通过描绘山田的干旱、秋天的到来以及人们对雨水的期盼,表达了对自然的敬畏和人类对自然力量的无奈。诗中展现了王安石对自然的细腻观察和对人民生活的关怀,同时也反映了农田的艰辛和农民的辛劳。通过这首诗,读者能感受到作者对大自然和人民生活的深情,以及对命运的无奈和渺小。整体氛围沉郁而富有画面感,给人一种深思和思考人与自然关系的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shān tián jiǔ yù zhé, qiū zhì shàng qiú yǔ.
山田久欲折,秋至尚求雨。
fù nǚ xǐ qiū liáng, tà chē duō xiào yǔ.
妇女喜秋凉,踏车多笑语。
shuò yún juǎn zhòng shuǐ, cǎn dàn chuī píng chǔ.
朔云卷众水,惨淡吹平楚。
héng bēi yǔ zhí qiàn, yí jí méi zhōu zhǔ.
横陂与直堑,疑即没洲渚。
huò huò fǎn zhào zhōng, sàn sī yú jǐ lǚ.
霍霍反照中,散丝鱼几缕。
hóng méng bù kě wèn, qiě wǎng zhī hé xǔ.
鸿蒙不可问,且往知何许。
yī mián lù xià gě, cè jiàn xīng yuè tǔ.
欹眠露下舸,侧见星月吐。
lóng gǔ yǐ ǒu yǎ, tián jiā zhēn zuò kǔ.
龙骨已呕哑,田家真作苦。
韵脚: 拼音:shuò yún juǎn zhòng shuǐ
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :朔 (会意。从月,从屰,屰亦声。本义农历每月初一) 同本义 朔,月一日始苏也。--《说文》。按,凡月与日同经度不同纬度则为合朔,同经度又同纬度即为日蚀。计173日有奇。 朔,月初之名也。--《释名》 月言朔。--《白虎通·四时篇》 朔月奠。--《仪礼·士丧礼》。注朔月,月朔也。” 朔月辛卯。--《诗·小雅·十月之交》 初,藄发令下,诸生许用德者以闰六月朔,县明太祖御容明伦堂,率众拜且苦。--清·邵长蘅《阎典史传》 又如朔参官(能在朔日朝参的官员);朔望之礼(指初一、十五到祀堂 朔shuò ⒈夏历每月初一十月~。初一谓之~。 ⒉北~方。~风吹。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:卷 (形声。从卩(甲骨文象人曲膝而跪的样子),劵声。本义膝曲) 把物弯转成圆筒形 有卷者阿。--《诗·大雅·卷 阿》 赢缩卷舒。--《淮南子·本经》。注卷,屈也。” 漫卷诗书喜欲狂。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 卷甲而藏之。--宋·苏轼《教战守》 又如卷舒(裹卷和舒展);卷帐(新郎在女家结婚,三日之后新婚夫妇带妆奁回到男家);卷坐(轿舆不调头,向后退称卷坐);卷戏(过去河南地方剧种之一,今已绝迹) 席卷 卷石底以出。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 北 卷(捲)juǎn ⒈将东西弯曲裹成圆筒形~袖子。~席子。捆~行李。 ⒉卷成圆筒形的东西烟~儿。被盖~。 ⒊撮起或裹住带走大风~起尘土。~入旋涡(〈喻〉被牵涉到不利的事件里)。 ⒋量词两~报纸。三~柴草。 卷juàn ⒈书籍,也指可以卷起收藏的字画手不释~。画~。 ⒉书籍的册、本或篇章藏书万~。第四~。上~。下~。 ⒊考试用的纸试~。阅~。数学~子。 ⒋汇成的档案、文件~宗。案~。调~。查~。 卷quán 1.弯曲。 2.柔弱。参见"卷然"。 3.通"婘"。美好貌。 4.通"拳"。拳头。参见"卷石"。 5.通"拳"。忠恳貌。参见"卷卷"。 卷quān 1.冠卷,帽缘。 2.冠梁,犹今言帽盔。 3.古邑名。战国属魏。 卷gǔn 1.君王或上公的礼服。

:众 (会意。众”从三人。三”表示众多。众”表示众人站立。衆”,甲骨文字形。象许多人在烈日下劳动。本义众人、大家) 同本义 人三为众。--《国语·周语》 坤为众。--《易·说卦》 大师之礼用众也,大均之礼恤众也,大田之礼简众也,大役之礼任众也,大封之礼合众也。--《周礼·大宗伯》 安土重居,谓之众庶。--《后汉书·杨终传》 庸众而野。--《荀子·脩身》。注众,众人也。” 众恶之,必察焉。--《论语·卫灵公》 众怒难犯。--《左传·襄公十年》 则众何为而不汹汹然?--王安石《答 众(衆)zhòng ⒈多,许多~多。~人。~星捧月。 ⒉许多人群~。~怒难犯。~望所归。~志成城。

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒