| 简介： | “洽臭成兰薰”出自唐代马异的《答卢仝结交诗》， 诗句共5个字，诗句拼音为：qià chòu chéng lán xūn，诗句平仄：仄仄平平平。 |
| 出处： | 《答卢仝结交诗》 |
| 内容： |
有鸟自南翔，口衔一书扎，达我山之维。 开缄金玉焕陆离，乃是卢仝结交诗。 此诗峭绝天边格，力与文星色相射。 长河拔作数条丝，太华磨成一拳石。 莫嗟独笑无往还，月中芳桂难追攀。 况值乱邦不平年，回陵倒谷如等闲。 与君俯首大艰阻，喙长三尺不得语，因君今日形章句。 羡猕猴兮著衣裳，悲蚯蚓兮安翅羽。 上天不识察，仰我为辽天失所，将吾剑兮切淤泥，使良骥兮捕老鼠。 昨日脱身卑贱笼，卯星借与老人峰。 抱锄劚地芸芝朮，偃盖参天旧有松，术与松兮保身世。 卧居居兮起于于，漱潺潺兮聆嘒嘒.道在其中可终岁，不教辜负尧为帝。 烧我荷衣摧我身，回看天地如砥平。 钢刀剉骨不辞去，卑躬君子今明明。 俯首辞山心惨恻，白云虽好恋不得。 看云且拟直须臾，疾风又卷西飞翼。 为报覃怀心结交，死生富贵存后凋。 我心不畏朱公叔，君意须防刘孝标。 以胶投漆苦不早，就中相去万里道。 河水悠悠山之间，无由把袂摅怀抱。 忆仝吟能文，洽臭成兰薰。 不知何处清风夕，拟使张华见陆云。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 归隐,颂扬,抒怀,壮志未酬 |
| 诗人： | 马异 |
| 诗人介绍： | [唐]（约公元七九九年前后在世）字不详，睦州人。（全唐诗云：河南人。此从唐才子传）生卒年均不详，约唐德宗贞元十五年前后在世。少与皇甫湜同学。性高疏，词调怪涩。卢仝以为同志，与之订交。兴元元年，（公元七八四年）进士第二人及第。后不知所终。异诗作风与卢仝同，有集《唐才子传》传世。 |
| 翻译： | 有鸟从南方飞，口衔一书札记，直到我山的维护。 开缄金玉光彩斑斓，这是卢全交往诗。 这首诗峭壁天边格， 力与文星色相射。 长河拔起了几条丝，太华磨成一个拳头大的石头。 莫叹独笑没有来往，月中香桂难以攀登。 何况正值战乱的国家不公平年， 回陵倒谷物如等闲。 与你低头非常艰难，嘴长三尺不讲话， 通过你今天表现原文。 羡猕猴啊穿衣服，悲伤蚯蚓啊安翅羽。 上天不认识分析，仰望我为辽天失去了什么，将我的宝剑啊切淤泥， 使良马啊捕捉老鼠。 昨天脱身卑贱笼，日星借与老人峰。 抱着锄掘治成地芸芝术，我是三天以前就有松，方法与松树啊保一生。 卧居住啊起到，冲刷着潺潺听真动听啊.道在其中可以一年， 不教导辜负为帝尧。 烧我挑衣服摧毁我的身体，回看天地如砥平。 钢刀锉骨不推辞离去，谦恭君子现在明明。 低头向山心惨恻， 白云虽然喜欢恋不得。 看云将拟直一会儿，大风又卷西飞翼。 为报覃怀心结交，生死富贵保存后凋。 我心不害怕朱公叔， 您认为必须防止刘孝标。 用胶把油漆质量不早，其中相距万里道路。 河水悠悠山之间，没有理由把袖子抒发怀抱。 回忆卢仝吟能写， 洽臭成兰花香。 不知何处清风晚上，拟派张华见陆云。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yǒu niǎo zì nán xiáng, kǒu xián yī shū zhā, dá wǒ shān zhī wéi. 有鸟自南翔，口衔一书扎，达我山之维。 kāi jiān jīn yù huàn lù lí, nǎi shì lú tóng jié jiāo shī. 开缄金玉焕陆离，乃是卢仝结交诗。 cǐ shī qiào jué tiān biān gé, 此诗峭绝天边格， lì yǔ wén xīng sè xiàng shè. 力与文星色相射。 cháng hé bá zuò shù tiáo sī, tài huá mó chéng yī quán shí. 长河拔作数条丝，太华磨成一拳石。 mò jiē dú xiào wú wǎng huán, yuè zhōng fāng guì nán zhuī pān. 莫嗟独笑无往还，月中芳桂难追攀。 kuàng zhí luàn bāng bù píng nián, 况值乱邦不平年， huí líng dào gǔ rú děng xián. 回陵倒谷如等闲。 yǔ jūn fǔ shǒu dà jiān zǔ, huì cháng sān chǐ bù dé yǔ, 与君俯首大艰阻，喙长三尺不得语， yīn jūn jīn rì xíng zhāng jù. 因君今日形章句。 xiàn mí hóu xī zhe yī shang, bēi qiū yǐn xī ān chì yǔ. 羡猕猴兮著衣裳，悲蚯蚓兮安翅羽。 shàng tiān bù shí chá, yǎng wǒ wèi liáo tiān shī suǒ, jiāng wú jiàn xī qiè yū ní, 上天不识察，仰我为辽天失所，将吾剑兮切淤泥， shǐ liáng jì xī bǔ lǎo shǔ. 使良骥兮捕老鼠。 zuó rì tuō shēn bēi jiàn lóng, mǎo xīng jiè yǔ lǎo rén fēng. 昨日脱身卑贱笼，卯星借与老人峰。 bào chú zhǔ dì yún zhī shù, yǎn gài cān tiān jiù yǒu sōng, shù yǔ sōng xī bǎo shēn shì. 抱锄劚地芸芝朮，偃盖参天旧有松，术与松兮保身世。 wò jū jū xī qǐ yú yú, shù chán chán xī líng huì huì. dào zài qí zhōng kě zhōng suì, 卧居居兮起于于，漱潺潺兮聆嘒嘒.道在其中可终岁， bù jiào gū fù yáo wèi dì. 不教辜负尧为帝。 shāo wǒ hé yī cuī wǒ shēn, huí kàn tiān dì rú dǐ píng. 烧我荷衣摧我身，回看天地如砥平。 gāng dāo cuò gǔ bù cí qù, bēi gōng jūn zǐ jīn míng míng. 钢刀剉骨不辞去，卑躬君子今明明。 fǔ shǒu cí shān xīn cǎn cè, 俯首辞山心惨恻， bái yún suī hǎo liàn bù dé. 白云虽好恋不得。 kàn yún qiě nǐ zhí xū yú, jí fēng yòu juǎn xī fēi yì. 看云且拟直须臾，疾风又卷西飞翼。 wèi bào tán huái xīn jié jiāo, sǐ shēng fù guì cún hòu diāo. 为报覃怀心结交，死生富贵存后凋。 wǒ xīn bù wèi zhū gōng shū, 我心不畏朱公叔， jūn yì xū fáng liú xiào biāo. 君意须防刘孝标。 yǐ jiāo tóu qī kǔ bù zǎo, jiù zhōng xiāng qù wàn lǐ dào. 以胶投漆苦不早，就中相去万里道。 hé shuǐ yōu yōu shān zhī jiān, wú yóu bǎ mèi shū huái bào. 河水悠悠山之间，无由把袂摅怀抱。 yì tóng yín néng wén, 忆仝吟能文， qià chòu chéng lán xūn. 洽臭成兰薰。 bù zhī hé chǔ qīng fēng xī, nǐ shǐ zhāng huà jiàn lù yún. 不知何处清风夕，拟使张华见陆云。 |
| 韵脚： | 拼音：qià chòu chéng lán xūn 平仄：仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
洽 ：洽〈动〉
(形声。从水,合声。本义沾湿,浸润)
同本义
洽,沾也。--《说文》
仁洽道丰。--张衡《东京赋》
是泽南洽而威北畅也。--《汉书·终军传》
内洽五藏。--《淮南子·要略》
又如洽濡(沾湿,滋润);洽润(润泽);洽衿(沾湿衣襟)
合,符合
以洽百礼。--《诗·小雅·载芟》
则无以祖洽于众也。--《礼记·仲尼燕居》
又如洽愿(称心如愿);洽意(合意;中意);洽悉(与事切合而详尽)
商量,协商意见
假借为给”。供应
不洽而爟之,使客无得以助攻
洽qià
⒈与人联系，商量接～。商～。～谈。
⒉和谐和～。融～。
⒊广博，普遍博物～闻。
洽hé 1.古水名。一名瀵水，现称金水河。源出陕西省合阳县北部，东南流入黄河。 臭 ：臭 chou (会意。从犬,从自(鼻)。狗鼻特别灵敏,故从二字会意。本义闻气味) 气味之总名 臭,禽走臭而知其迹者,犬也。--《说文》 无起秽以自臭。--《书·盘庚》。疏古者香气秽气皆名之臭。” 其臭如兰。--《易·系辞传》 巽为臭。--《易·说卦》 鼻欲綦臭。--《荀子·王霸》。注臭,气也。” 香臭芬郁腥臊洒酸奇臭以鼻异。--《荀子·正名》 难闻的气味 惠公改葬申生,臭彻于外。--《国语·晋语》 又如臭不 可当(极言其臭);臭短臊长(各种污言秽语);臭皮囊(肉体;躯壳) 香气 臭 chòu ①（气味）难闻～气冲天。 ②惹人讨厌～架子。 ③狠狠地～骂。又见xiù。 【臭虫】昆虫纲半翅目。体扁腹宽，约,毫米，红棕色，体内有臭腺。刺吸人血和鸡、兔等动物血液。夜晚活动，成虫寿命约一年，耐饥力强，每年繁殖3-6代。 【臭老九】文革期间对知识分子的诬蔑用语。 【臭名昭著】形容坏名声人人都知道。昭著明白显著。 【臭氧】氧的同素异形体，化学式o3。无色、有特殊臭味的气体。放电时或在太阳光紫外线作用下，空气中的氧可变为臭氧。可做氧化剂、杀菌剂。 【臭氧层】平流层中臭氧集中的层次。其浓度最大部分位于20-30公里的高度，因太阳紫外线的光化作用所致。太阳辐射的紫外线绝大部分被该层吸收。 臭chòu ⒈难闻的气味，跟"香"相对～气。～肉。〈喻〉可耻的，使人厌恶的～味相投。～名远扬。遗～万年。 ⒉狠狠地～骂了他一顿。 臭xiù ⒈气味无声无～。 ⒉同"嗅"。 成 ：成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全 兰 ：兰 (形声。从苃,阑声。本义兰草,即泽兰) 同本义 蘭,香草也。--《说文》 衡兰芷若。--《汉书·司马相如传》 兰槐之根是为芷。--《荀子·劝学》 泽兰属植物的泛称,属菊科,是多年生草本植物,生于山中湿地,花紫红色,其茎、叶、花都有微香。古人所谓的兰,大抵指此而言,不是指兰科的兰。如兰臭(朋友相契。引申为友 情);兰麝(兰草和麝香。都是高贵的香料,古时用来薰香) 兰花 兰属 兰（蘭）lán ⒈兰花，多年生常绿草本，丛生，叶细长，花清香。种类很多，常见的有草～、建～、墨～、蕙～等。供观赏。 ⒉兰草，多年生草本。叶子卵圆形，边缘呈锯齿状，有香味，秋末开花，供观赏。 薰 ：薰 (形声。从苃,熏声。本义蕙草) 香草名。即蕙草”,又名零陵香” 薰,香草也。--《说文》 薰草,蕙草也。--《广雅》。按,即今零陵香。 叶曰薰,根曰薰是也。--《离骚》王逸注 一薰一蕕。--《左传·僖公四年》 浮山有草焉,名曰薰。麻叶而方茎,赤华而黑实,臭如蘼芜,佩之可以已疠。--《山海经·西山经》 腐鼠在坛,烧薰于宫。--《淮南子·说林》 又如薰莸(薰和莸。一种香草和一种臭草;比喻美丑、善恶或君子、小人等);薰燧(焚烧香草以取香);薰草(即蕙草。俗名佩兰) 香气、香味 薰xūn ⒈〈古〉指一种香草一～一莸（莸一种臭草）。 ⒉花草香草～。 ⒊通"熏 ⒈ ⒉"。火烟，熏烤～歇烬灭（烟停息，余火灭）。 薰xūn ⒈薰烤，用烟雾或气味接触物品～肉。～鱼。～蚊子。墙～黑了。茉莉花～茶叶。 ⒉火烟金炉扬～。 |