小区吧首页 查名句 T 眺望春光远

"眺望春光远"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 13:07:58


简介: “眺望春光远”出自元代王冕的《山中杂兴 十二》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tiào wàng chūn guāng yuǎn,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《山中杂兴 十二》
内容:
眺望春光远,登临夕照微。
野云平细垒,山鸟怪儒衣。
触处无高下,何劳论是非?寄言彭泽宰,出仕不如归。
朝代: 元代
分类:
诗人: 王冕
诗人介绍: 王冕(1287年-1359年),字元章,号煮石山农,亦号食中翁、梅花屋主等,浙江省绍兴市诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成才。有《竹斋集》3卷,续集2卷。一生爱好梅花,种梅、咏梅,又攻画梅。所画梅花花密枝繁,生意盎然,劲健有力,对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。《明史》有传。
翻译:

《山中杂兴 十二》是元代诗人王冕的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

眺望春光远,登临夕照微。
我站在山中,远远地望着春光,登上高处,看着夕阳微弱的余晖。

野云平细垒,山鸟怪儒衣。
天空中的云朵像是平铺的细垒,山中的鸟儿穿着奇特的衣裳。

触处无高下,何劳论是非?
在这里,没有高低之分,何必纠结是非对错?

寄言彭泽宰,出仕不如归。
我寄语彭泽的宰官,出仕并不如回归故乡。

这首诗以山中景色为背景,表达了诗人对自然的观察和思考。诗人站在山中,远眺春光,感叹夕阳微弱的美景。他描述了天空中的云朵平铺如垒,山中的鸟儿穿着奇特的衣裳,展现了自然界的奇妙和多样性。诗人通过描绘山中景色,表达了对人生境遇的思考。他认为在自然面前,没有高低之分,也不必过多纠结是非对错。最后,诗人寄语彭泽的宰官,表达了对回归故乡的向往,认为回归故土比从政更为重要。

这首诗以简洁的语言描绘了山中景色,通过对自然的观察和思考,表达了对人生境遇和价值观的思考。它展现了诗人对自然的敬畏和对归乡的向往,同时也反映了元代文人的归隐情怀和对官场生涯的思考。整体上,这首诗意境深远,给人以思考和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tiào wàng chūn guāng yuǎn, dēng lín xī zhào wēi.
眺望春光远,登临夕照微。
yě yún píng xì lěi, shān niǎo guài rú yī.
野云平细垒,山鸟怪儒衣。
chù chù wú gāo xià, hé láo lùn shì fēi? jì yán péng zé zǎi, chū shì bù rú guī.
触处无高下,何劳论是非?寄言彭泽宰,出仕不如归。
韵脚: 拼音:tiào wàng chūn guāng yuǎn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :杋〈动〉 (形声。从月,兆声。本义古称夏历月底月亮在西方出现) 同本义 晦而月见西方谓之杋。--《说文》 三月晦杋鲁卫分。--《汉书·五行志》 日杋月蚀,昼冥宵光。--《汉书·张敞传》。 又如杋杊(旧历月初月见于东方和月末月见于西方) 杋 〈形〉 快速;行疾 杋,疾也。--《广雅·释诂》 又如杋侧(日月疾缓合度。比喻行为规范) 眺tiào ⒈远看~望。 ⒉斜视。

:望 (会意。甲骨文字形,上面是臣”象眼睛,下面是壬”。象一个人站在土地上远望。小篆又加月”字,表望的对象。本义远望) 同本义 望,出亡在外望其还也。--《说文》。按,此字疑当训远视也。 望,远视也。--《玉篇》 豕望视而交睫腥。--《礼记·内则》。注望视,远视也。” 邻邑相望,鸡狗之音相闻。--《庄子·胠箧》 望之而不能见也,逐之而不能及也。--《庄子·天运》 吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。--《荀子·劝学》 扁鹊望桓侯。--《韩非子·喻老》 举头望明月。--唐·李白《静 望wàng ⒈向远处看,看得见远~。遥~。丰收在~。 ⒉拜访拜~。看~。 ⒊盼,期待,希望盼~。期~。希~。大喜过~。 ⒋有名声名~。声~。威~。 ⒌埋怨,责怪怨~。 ⒍朝,向~前走。~着我。 ⒎农历每月十五日十五谓之~。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:光guāng ⒈光线,照亮物体因而可用眼睛看到物体的那种东西~亮。~芒。日~。电灯~。~的传播速度,每秒约30万公里。〈喻〉心怀坦白,公正无私~明磊落。正大~明。 ⒉荣耀,荣誉,耀眼的~彩。~荣。~辉灿烂。 ⒊敬词欢迎~临。谢谢~顾。 ⒋景物春~明媚。美好风~。 ①境况,情景我们的~景一年更比一年强。 ②〈表〉估计看~景怕是要下雨。 ⒌表面平滑,使平滑~滑。~溜溜。打~。刨~。 ⒍完,一点儿不剩吃~。消灭~。 ⒎裸露~脚行走。~着上身。 ⒏只,单~剩这一间屋了。~靠少数人是做不好这件事的。 ⒐ ⒑

:远 (形声。从辵,袁声。本义走路走得长) 同本义 远,辽也。--《说文》 远,遐也。--《尔雅》 屏之远方。--《礼记·王制》。注九州之外也。” 柔远人也。--《礼记·中庸》 穷高极远。--《礼记·乐记》 念悲其远。--《战国策·赵策》 远主备之,无乃不可乎?--《左传·僖公三十三年》 劳师以袭远,非所闻也。--《左传·三十三年》 缦立远视。--唐·杜牧《阿房宫赋》 火器利袭远,技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 极目远望。--《广东军务记》 又如 远(遠)yuǎn ⒈空间或时间的距离长,跟"近"相对~方。~古。路~。长~。久~。 ⒉不接近,关系疏~亲。疏~。 ⒊(差别)大相差甚~。 ⒋深远言近旨~(说话浅近,含意深远)。 远yuàn 1.离开;避开。 2.不亲近;不接近。 3.违背。