小区吧首页 查名句 H 焕云锦兮喷汹涌

"焕云锦兮喷汹涌"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 12:58:13


简介: “焕云锦兮喷汹涌”出自唐代卢鸿一的《嵩山十志十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huàn yún jǐn xī pēn xiōng yǒng,诗句平仄:仄平仄平平平仄。
出处: 《嵩山十志十首》
内容:
水攒冲兮石丛耸,焕云锦兮喷汹涌
苔駮荦兮草夤缘,芳幂幂兮濑溅溅。
石攒丛兮云锦淙,波连珠兮文沓绛。
有洁冥者媚此幽,漱灵液兮乐天休,实获我心兮夫何求。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 卢鸿一
诗人介绍: 卢鸿一(?一740前后)唐画家、诗人,著名隐士。一名鸿,字浩然,一字颢然,本幽州范阳(今河北涿县东北)人,徙居洛阳,后隐居嵩山(今登封市)。博学,善篆籀,工八分书,能诗。画山水树石,得平远之趣,与王维相当。卢鸿回山后,聚徒五百余人,讲学于草堂之中,成为一时之盛。自绘其胜景为《草堂十志图》,有摹本,图录于《故宫名画三百种》。《全唐诗》录存其骚体诗十首,名《嵩山十志》,为描写嵩山十景、歌咏自己的隐逸生活之作。
翻译:

《嵩山十志十首·云锦淙》是唐代卢鸿一创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

云锦淙,
水攒冲,石丛耸,焕云锦,喷汹涌。
湿滑的石头连成一片,浪花如织,如同云彩般绚烂,喷涌而出。
苔駮荦,草夤缘,芳幂幂,濑溅溅。
石头上长满了青苔,杂草丛生,花香弥漫,溪水激荡飞溅。
石攒丛,云锦淙,波连珠,文沓绛。
石头堆砌成群,云彩般绚烂灿烂,水波如珠相连,纹理如绛丝交织。
有洁冥者媚此幽,漱灵液,乐天休,实获我心,夫何求。
那些追求纯洁的人们被这幽静之地所吸引,饮上一口清泉,心情愉悦,获得心灵的满足,又何求他物。

这首诗词以嵩山的景色为背景,描绘了石头丛生的山脉和喷涌的溪水,以及石头上的苔藓和花草的生长,形象而细腻地展现了大自然的美丽景色。通过用云彩和锦织品来形容山脉和水流,诗人运用了丰富的比喻手法,使得诗词充满了绚丽多彩的意象。诗人还表达了对自然景观纯洁之美的赞美,并通过“漱灵液”和“乐天休”表达了他对这美景的欣赏和满足,以及对内心宁静的追求。

整首诗词通过描绘山水景色,表达了诗人对自然之美的赞美和对内心宁静的追求。诗词中运用了丰富的意象和比喻手法,使得诗意深邃而富有诗意。读者在品味这首诗词时,可以感受到自然景观的壮丽与美丽,以及对心灵宁静的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shuǐ zǎn chōng xī shí cóng sǒng, huàn yún jǐn xī pēn xiōng yǒng.
水攒冲兮石丛耸,焕云锦兮喷汹涌。
tái bó luò xī cǎo yín yuán,
苔駮荦兮草夤缘,
fāng mì mì xī lài jiàn jiàn.
芳幂幂兮濑溅溅。
shí zǎn cóng xī yún jǐn cóng, bō lián zhū xī wén dá jiàng.
石攒丛兮云锦淙,波连珠兮文沓绛。
yǒu jié míng zhě mèi cǐ yōu, shù líng yè xī lè tiān xiū, shí huò wǒ xīn xī fū hé qiú.
有洁冥者媚此幽,漱灵液兮乐天休,实获我心兮夫何求。
韵脚: 拼音:huàn yún jǐn xī pēn xiōng yǒng
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二肿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :焕 (形声。从火,奂声。本义火光) 同本义 焕,火光也。--《说文新附》 焕 光亮,鲜明 焕乎其有文章。--《论语》。集解明也。” 又如焕乎(光亮的样子);焕炳(光耀明亮);焕发(光彩四现);焕焕(显赫的样子) 闪耀强烈光亮的 焕 照耀;焕发光彩,放射光芒 焕huàn鲜明,光亮。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:锦〈名〉 (形声。从帛,金声。本义有彩色花纹的丝织品) 同本义 锦,襄邑织文。--《说文》。朱骏声按,染丝织成文章也『襄邑县贡织文。” 皆奉玉锦束请觌。--《仪礼·聘礼》。注玉锦,锦之文纤缛者也。” 衣锦尚絥。--《礼记·中庸》 锦衣狐裘。--《诗·秦风·终南》 又如锦囊(锦制的袋子);锦衾(锦制的大被);锦帆(锦制的帆);锦覆(以织锦遮掩羞丑,喻作美言庇护) 古指锦袍 旧时书信中的敬词 锦jǐn ⒈带有彩色花纹的丝织品蜀~。~旗。~标。~绣。~缎。 ⒉色彩鲜艳华丽~霞。~羽。 ⒊

:兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词,相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯~北上。登太乙~ 玉台。

:喷 (形声。从口,贲声。本义怒叱) 同本义 喷,咤也。--《说文》。徐灏注笺今俗语犹谓咤人曰喷。” 泉水自地下涌出;喷出,喷射 子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。--《庄子》 又如喷噀(喷出);喷沫(喷涌泡沫);喷沸(喷涌沸腾);喷筒(旧时装火药以喷射的火器);喷激(喷涌激荡);喷蛆(詈词。乱扯,胡说) 马嘘气或鼓鼻 其马喷沙。--《穆天子传》 又如喷吼( 扯→扯;闲扯 喷pēn ⒈散着射出~泉。~ 火。~雾器。~气式飞机。 ⒉ 喷pèn ⒈气味浓烈~香。 ⒉蔬菜、瓜果、鱼虾等上市的旺盛时期白菜~儿。鲜鱼正在~儿上。 ⒊量词,指开花结果实或成熟收割的次数头~棉花。收二~稻子了。 喷fèn 1.吹奏。

:汹 (形声。从水,凶声。本义水猛烈地向上涌腾) 同本义。通常作汹涌” 洶,涌也。--《说文》 大江动我前,汹若溟渤宽。--唐·杜甫《大会渡》 填其汹渊,毋使水清。--《韩非子·杨权》 又如汹呶(水势喧嚣翻腾貌);汹急(水势湍急);汹怒(水流激荡);汹然(汹涌翻腾貌);汹溶(水势翻腾上涌) 汹 形容声音大;喧嚣 洶洶、嗑嗑,皆水声也。--《尚书大传》 飘风来之洶洶。--《楚辞·逢纷》 又如汹汹拳拳(喧闹欢腾的样子);汹赫(形容气势盛);汹洶(形容声音喧腾迅疾) 形容纷扰 汹(洶)xiōng ⒈ ①波涛声或争吵声或杂乱喧哗声。 ②形容声势浩大或气势凶猛其(气)势~ ~。 ⒉

:涌 (形声。从水,甬声。本义水向上冒) 同本义 涌,滕也。--《说文》 涌,出也。--《广雅》 滥泉正出。正出,涌出也。--《尔雅·释水》 泉暴出者曰涌。--《论衡·状留》 醴泉涌于清室,通川过于中庭。--汉·司马相如《上林赋》 泉暴出者曰涌。--汉·王充《论衡》 又如涌沸(喷涌出沸腾的水);涌泉(水向上喷出的泉) 引申指云、雾、烟、气等上腾冒出 洪波涌起。--《乐府诗集·曹操·步出夏门行》 云烟沸涌。--唐·李朝威《柳毅传》 亦浪涌。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 风云腾涌。 涌(湧)yǒng ⒈水从下向上冒出~泉。 ⒉像水那样向上涌或涌出风起云~。 涌chōng 1.河汊。多用于地名。