| 简介： | “藩王朝辞诈马宴”出自明代钱宰的《题藩王出猎图》， 诗句共7个字，诗句拼音为：fān wáng cháo cí zhà mǎ yàn，诗句平仄：平平平平仄仄仄。 |
| 出处： | 《题藩王出猎图》 |
| 内容： |
燕山八月秋草黄，秋高马肥弓力强。 藩王朝辞诈马宴，羽猎不敢齐长杨。 西风猎猎边城戍，山队旌旗打围去。 英姿飒爽思奋扬，面如玉盘身玉树。 金羁朱缨玉腕骝，紫貂兜鍪银鼠裘。 燕姬如花向前骑，从官错列秋云浮。 猛士先驱仗金钺，胡笳一声鼓齐咽。 骢驹并载双歇骄，海青翻臂思超越。 黄须健儿勇且骁，虎纹交韔悬在腰。 翻身控弦响若掣，一箭射落双飞雕。 马上双雕驰献捷，凯歌向王王击节。 金杯进酒饭黄羊，马潼淋漓手新捩。 穹庐张天落日黄，醉拥婵娟马前歇。 百年富贵空画图，桑田茫茫海水枯。 画中豪杰八尺躯，昔何勇锐今何愚。 悲风萧萧渺绝漠，漠南千里王庭无。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 钱宰 |
| 诗人介绍： | （1299—1394）元明间浙江会稽人，字子予，一字伯钧。元至正间中甲科，时称宿儒。洪武初征修礼、乐书，授国子助教，进博士。后命订正蔡氏《书传》，书成赐归。有《临安集》。 |
| 翻译： | 燕山八月秋草黄，秋天马肥高弓力强。 藩王朝辞诈马宴，羽猎不敢齐长杨。 西风打猎打猎边防城堡，山队旗帜打包围离去。 英姿飒飒爽思奋扬，面如玉盘身玉树。 金羁红缨玉手腕骝，紫貂皮头盔银鼠皮袍。 燕姬如花向前骑，从官错列秋云漂浮。 猛士先驱仗金钹，胡笳一声鼓齐咽。 聪驹都载双歇骄傲，海上青翻手臂想超越。 黄须健壮勇敢和英勇，老虎纹交韔悬在腰。 翻身控弦响如果支取，一支箭射落双飞雕。 马上双雕奔驰告捷，凯歌向王拍子。 金杯喝酒吃黄羊，马撞淋漓手新捩。 帐篷这落日黄，醉拥婵娟马前消失。 百年富贵空图画，桑田茫茫海水干枯。 绘画中豪杰八尺身躯，往日勇猛，如今何以就流水落花。 悲风萧萧渺茫了沙漠，漠南千里王庭没有。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yān shān bā yuè qiū cǎo huáng, qiū gāo mǎ féi gōng lì qiáng. 燕山八月秋草黄，秋高马肥弓力强。 fān wáng cháo cí zhà mǎ yàn, yǔ liè bù gǎn qí zhǎng yáng. 藩王朝辞诈马宴，羽猎不敢齐长杨。 xī fēng liè liè biān chéng shù, shān duì jīng qí dǎ wéi qù. 西风猎猎边城戍，山队旌旗打围去。 yīng zī sà shuǎng sī fèn yáng, miàn rú yù pán shēn yù shù. 英姿飒爽思奋扬，面如玉盘身玉树。 jīn jī zhū yīng yù wàn liú, zǐ diāo dōu móu yín shǔ qiú. 金羁朱缨玉腕骝，紫貂兜鍪银鼠裘。 yàn jī rú huā xiàng qián qí, cóng guān cuò liè qiū yún fú. 燕姬如花向前骑，从官错列秋云浮。 měng shì xiān qū zhàng jīn yuè, hú jiā yī shēng gǔ qí yàn. 猛士先驱仗金钺，胡笳一声鼓齐咽。 cōng jū bìng zài shuāng xiē jiāo, hǎi qīng fān bì sī chāo yuè. 骢驹并载双歇骄，海青翻臂思超越。 huáng xū jiàn ér yǒng qiě xiāo, hǔ wén jiāo chàng xuán zài yāo. 黄须健儿勇且骁，虎纹交韔悬在腰。 fān shēn kòng xián xiǎng ruò chè, yī jiàn shè luò shuāng fēi diāo. 翻身控弦响若掣，一箭射落双飞雕。 mǎ shàng shuāng diāo chí xiàn jié, kǎi gē xiàng wáng wáng jī jié. 马上双雕驰献捷，凯歌向王王击节。 jīn bēi jìn jiǔ fàn huáng yáng, mǎ tóng lín lí shǒu xīn liè. 金杯进酒饭黄羊，马潼淋漓手新捩。 qióng lú zhāng tiān luò rì huáng, zuì yōng chán juān mǎ qián xiē. 穹庐张天落日黄，醉拥婵娟马前歇。 bǎi nián fù guì kōng huà tú, sāng tián máng máng hǎi shuǐ kū. 百年富贵空画图，桑田茫茫海水枯。 huà zhōng háo jié bā chǐ qū, xī hé yǒng ruì jīn hé yú. 画中豪杰八尺躯，昔何勇锐今何愚。 bēi fēng xiāo xiāo miǎo jué mò, mò nán qiān lǐ wáng tíng wú. 悲风萧萧渺绝漠，漠南千里王庭无。 |
| 韵脚： | 拼音：fān wáng cháo cí zhà mǎ yàn 平仄：平平平平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
藩 ：藩〈名〉
(形声。从苃,潘声。本义篱笆)
同本义
藩,屏也。--《说文》
藩,篱也。--《广雅·释室》
羝羊触藩。--《易·大壮卦》
吴人藩卫侯之舍。--《左传·哀公十二年》
而青蝇点素,同兹在藩。--《后汉书·杨震传》
又如藩屏(藩篱屏障);藩柴(篱笆);藩架(篱芭);藩落(篱落,篱芭)
屏障
国有故,则藩塞阻路,而止行者。--《周礼·夏官》
乃使蒙恬北筑长城而守藩篱。--贾谊《过秦论》
王侯的封国
藩fān
⒈篱笆～篱。〈引〉屏障屏～。
⒉遮盖～饰。
⒊封建王朝分给诸侯王的封国。也用于称属国、属地～国。～属。
藩fán 1.草名。 2.用同"蕃"。生育，繁殖。参见"藩衍"。 王 ：王 (会意。本作士”,是能独立任事的人,后加一横,表示在士”之上,即人间的最高统治者,而帝 是天上的最高统治者◇帝”、王”同步降职,帝成了人间的皇帝,而王 ”成了对臣子的最高封爵。本义天子、君主) 殷周时代对帝王的称呼 溥天之下,莫非王土。--《诗·小雅·北土》 厉王虐,国人谤王。--《国语·周语上》 王,天下所归往也。董仲舒曰古之造文者,三画而连其中谓之王。三者,天、地、人也;而参通之者,王也。”--《说文》 王,天子也。--《释名》 王,有天下曰王。帝与王一也。周衰,列国皆僭号自 王wáng ⒈国君国～。帝～。 ⒉〈古〉秦代以后的一种最高封爵封～。～府。 ⒊大～父～母（祖父祖母）。 ⒋一类中的首领或最特出者蜂～★～、子～。百花之～。 王wàng〈古〉统治，做君主，统一天下～此大邦。自立为～。以德行仁者～。 朝 ：朝 chao (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。本义早晨) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。--《说文解字注笺》 昧爽而朝。(昧爽黎明。朝省视父母)--《礼记·内则》 邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕指晚上省视帝王)--《诗·小雅·雨无止》 朝见,封建时代臣见君 盛服将朝,尚早,坐而假寐。--《左传·宣公二年》 相如每朝时,常称病。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕、赵、韩、魏闻之 辞 ：辞 (会意。本义诉讼,打官司) 同本义 辞,讼也。--《说文》。按,分争辩讼谓之辞。 善于辞案条教。--《后汉书·周纡传》。注辞案犹今案牍也。” 皇帝请问下民,鳏寡有辞于苗。--《书·吕刑》 口供 明清于单辞,无或私家于狱之两辞。--《书·吕刑》 无情者不得尽其辞。--《礼记·大学》 其次不辱辞令。--司马迁《报任少卿书》 辞布者。--《周礼·司市故书》。司农注辞布,辞讼泉物者也。” 狱辞无谋故者。--方苞《狱中杂记》 有诏即讯,辞服。--《汉书·赵君韩张两王 辞 cí ①优美的语言；言词～藻、修～。 ②古典文学的一种体裁～赋、楚～。 ③古体诗的一种《木兰～》。 ④告别；告辞～行。 ⑤辞职。 ⑥辞退解雇。 ⑦躲避；推托推～、不～劳苦。 【辞呈】向上级请求辞职的呈文。 【辞赋】文体名称『代时常把辞和赋统称为辞赋。辞指楚辞，以屈原《离骚》为代表，又称骚体。赋是汉代的一种特定文体，它继承了楚辞形式上的一些特点，又较多运用散 文手法，与辞已不相同。 【辞格】积极修辞的各种格式。如比喻、借代。又称修辞格。 【辞海】 ①书名。陆费逵等编。1936年中华书局初版。为综合性大型词典。收单字13000多，词语77000条左右，兼有字典和词典性质，通称旧辞海。 ②书名。辞海编辑委员会编。1965年出版未定稿，1979年出版三卷本，1980年出版缩印本。收单字14872个，词目91706条，内容包括成语、典故、人物、著作、历史事件以及 各学科名词术语等。为常用的语文工具书。通称新辞海。1989年修订后再版。 【辞令】社交场合应对得体的话语外交～、善于～。又作词令。 【辞书】字典、辞典、百科全书、专科辞典的统称。 【辞源】 ①书名。陆尔奎等1908年编纂。1915年商务印书馆出版，为中国现代第一部综合性辞典，通称旧辞源。 ②书名。1979年出版。主要作为阅读古籍用的工具书和古典文史研究工作者的参考书。全书共收单字12890个，词语84134条，收词范围一般到鸦片战争为止。内容以旧有辞书 、韵书、类书为基础，吸收现代辞书特点，以语词为主，兼收百科；以常见为主，强调实用；结合书证，重在溯源。为常用的文史工具书。通称新辞源。 【辞藻】见【词藻】。 诈 ：诈 (形声。从言,乍声。从言,说明与言论有关。本义欺骗) 同本义 诈,欺也。--《说文》 诈,伪也。--《尔雅》 匿行曰诈。--《荀子·脩身》 有掎挈伺诈。--《荀子·富国》 繁战之君,不足于诈。--《吕氏春秋·义赏》 无功伐而求荣富,诈也。--《吕氏春秋·务本》 相如度秦王特以诈佯为予赵城,实不可得。--《史记·廉颇蔺相如列传》 禽兽之变诈。--《聊斋志异·狼三则》 又如诈端(讹诈的理由);诈掯(敲诈勒索);诈哄(欺骗);诈伪(欺骗);诈力(诈术与暴力);诈人(专务诈欺作伪的人) 假装;冒充 诈zhà ⒈欺骗～骗。欺～。他被～。～语（骗人的话）。 ⒉假装～败。～病。～降。 马 ：马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马（駌）mǎ ⒈家畜。耳小直立，面长，颈上缘有鬃，尾巴有长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹～。 ⒊同类中比较大的～蜂（比蜜蜂大）。～勺（大勺）。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑［马到成功］战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。 宴 ：宴 (形声。从宀声。宀”表示房屋,妟”是安”意思,也有表意作用。本义请人吃饭喝酒,聚会在一起喝酒吃饭 ) 同本义 宴,安也。--《说文》。按,此字当为宴飨正字,亦作醼,作讌。 君子以饮食宴乐。--《易·需》。郑注宴,享宴也。” 吉甫宴喜。--《汉书·陈汤传》引诗六月 宾客大宴。--《虞初新志·秋声诗自序》 太守宴。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 宴酣之乐。 添酒回灯重开宴。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如宴犒(设宴犒赏);宴赏(设宴犒赏);宴饯(设宴招待);宴好(泛指宴饮聚会);宴衍 宴yàn ⒈用酒饭招待客人～客。今日良～会。 ⒉筵席，聚在一起吃酒饭设～。庆功～。 ⒊乐，快乐～乐。数年之不～。 ⒋安逸，安闲～居。～安鸩毒（鸩zhèn有毒的酒。贪图安逸享受等于喝毒酒自杀）。 |