小区吧首页 查名句 * 唠唠但爱吟

"唠唠但爱吟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 04:13:04


简介: “唠唠但爱吟”出自唐代贯休的《湖上作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lào lào dàn ài yín,诗句平仄:仄仄仄仄平。
出处: 《湖上作》
内容:
我竟胡为者,唠唠但爱吟
身中多病在,湖上住年深。
山溜穿苔壁,风钟度雪林。
近来心更苦,谁复是知音。
朝代: 唐代
分类: 爱情,别离,警示
诗人: 贯休
诗人介绍: 贯休(832~912),俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画,尤其所画罗汉,更是状貌古野,绝俗超群,笔法坚劲,人物粗眉大眼,丰颊高鼻,形象夸张,所谓“梵相”。在中国绘画史上,有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》,为其代表作。
翻译:

湖上作

我竟胡为者,唠唠但爱吟。
身中多病在,湖上住年深。
山溜穿苔壁,风钟度雪林。
近来心更苦,谁复是知音。

诗词中文译文:
湖上作

我竟胡为之所为,嘴唇不停地吟咏。
身体中多病缠身,已在湖边住了很多年。
山溜穿过苔壁,风钟度过雪林。
最近心情更加痛苦,不知道还有谁可以成为知音。

诗意和赏析:
这首诗以自述的形式表达了诗人贯休的心情和境况。诗人抱怨自己的所作所为(胡为),但他却沉迷于吟咏诗歌。他的身体多病,已经在湖边住了很多年。诗中描绘了山溜穿过苔壁、风钟度过雪林,形容了湖边的美丽景色。然而,最近他的心情愈发痛苦,没有人能够成为他的知音。

整首诗表达了诗人的孤独和痛苦,同时也描绘了湖边的宁静风景。诗人通过反问句表达自己的心情,加强了对诗人内心世界的描绘。他对自己胡为的行为感到困惑和自责,但诗歌却成为他的情感宣泄的出口。整首诗表达了诗人的心灵寂寞和渴望找到知音的愿望,通过对身体病痛的描写,更加凸显了他的孤独和困苦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǒ jìng hú wéi zhě, lào lào dàn ài yín.
我竟胡为者,唠唠但爱吟。
shēn zhōng duō bìng zài, hú shàng zhù nián shēn.
身中多病在,湖上住年深。
shān liū chuān tái bì, fēng zhōng dù xuě lín.
山溜穿苔壁,风钟度雪林。
jìn lái xīn gèng kǔ, shuí fù shì zhī yīn.
近来心更苦,谁复是知音。
韵脚: 拼音:lào lào dàn ài yín
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :唠 (形声。从口,劳声。本义唠叨) 同本义 不休);这段时间她一直唠叨,讲一些鸡毛蒜皮的话 唠(噝)láo 唠(噝)lào〈方〉说话,闲谈随便~。我们来~一~。

:唠 (形声。从口,劳声。本义唠叨) 同本义 不休);这段时间她一直唠叨,讲一些鸡毛蒜皮的话 唠(噝)láo 唠(噝)lào〈方〉说话,闲谈随便~。我们来~一~。

:但 (形声。从人,旦声。①本义脱去上衣,露出身体的一部分。经传皆以袒为之。②只,仅,不过) 表示范围,相当于只”,仅” 但闻黄河流水鸣溅溅。--《乐府诗集·木兰诗》 天下所以贵者,但以闻声。--《史记·李斯传》 又如但已(仅此而已);但凭(任凭;随便);但可(只须) 只管,尽管 此系私室,但坐不妨。--《红楼梦》 但 只是;但是--表示转折 公干有逸气,但未遒耳。--曹丕《与吴质书》 又如勤锻炼但不要过分 只要--表示假设或条件 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。-- 但 dàn ①只;仅~求无过、~愿如此。 ②但是;可是他家住得很远,~从未迟到过。 ③姓。 【但丁】(1265-1321)意大利诗人,文艺复兴的先驱。代表作有《神曲》。 但tán 1.姓『有都护但钦。见《汉书.匈奴传下》。 但tǎn 1.脱去上衣,露出内衣或身体。 但yàn 1.古代传说中人名。

:爱〈动〉 (形声。从心,旡声。本义亲爱;喜爱) 对人或事物有深厚真挚的感情 惠,爱也。--《尔雅》 爱施者,仁之端也。--《说苑·说丛》 君子自爱,仁之至也。--《法言》 爱亲者不敢恶于人。--《孝经》。沈宏曰亲至结心为爱。” 爱共叔段,欲立之。--《左传·隐公元年》 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。--杜牧《山行》 父母之爱子也,则为之计深远。--《战国策》 公夫人甚爱女。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 爱其子,择师而教之。--唐·韩愈《师说》 非疏骨肉爱过客。--《韩非子·五蠹》。 爱(愛)ài ⒈对人或事物有真诚、深厚的感情~人民。~祖国。她~教育工作。 ⒉喜好~清洁。她~唱歌。 ⒊重视,保护~惜时间。~护公物。 ⒋容易喝冷水~生病。 ⒌特指男女间的感情~情。恩~夫妻。

:吟 (形声。从口,今声。唫为吟的本字。本义呻吟、叹息) 同本义 吟,呻也。--《说文》 吟,叹也。--《苍颉篇》 呿吟至微。--《素问·宝命全形论》。注谓吟叹也。” 昼吟宵哭。--《战国策·楚策》 相送悲吟不尽情,关山陇坂高无极。--明·何景明《陇右行送徐少参》 又如吟呻(呻吟。因痛苦而发出哼哼声);吟啸(悲叹;哀号) 吟咏;诵读 倚树而吟。--《庄子·德充符》 则将吴吟。--《战国策·秦策》。注歌吟也。” 盗跖吟口。--《荀子·不苟》 吟青黄。--《汉书·礼乐志》。注 吟(唫)yín ⒈声调抑扬地念颂~诗。~咏。 ⒉一种诗体的名称梁父~。天姥~。泛指诗歌~社(诗社)。 ⒊叹息昼~宵哭。 ⒋鸣,叫莺~。猿~。 吟yǐn 1.见"噤吟"。 吟jìn 1.闭口。