小区吧首页 查名句 T 坛暖杏花明

"坛暖杏花明"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 19:49:09


简介: “坛暖杏花明”出自宋代杨万里的《刘平甫挽诗二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tán nuǎn xìng huā míng,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《刘平甫挽诗二首》
内容:
忠显肩双庙,屏山籙二程。
岭寒松节苦,坛暖杏花明
君也孤傅业,天乎独短生。
子孙无一物,故纸付渠耕。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《刘平甫挽诗二首》是杨万里在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
忠显肩双庙,
屏山籙二程。
岭寒松节苦,
坛暖杏花明。
君也孤傅业,
天乎独短生。
子孙无一物,
故纸付渠耕。

诗意:
这首诗词是杨万里为刘平甫挽诗而写的。诗中表达了对刘平甫的赞美和思念之情。刘平甫是杨万里的朋友,他在忠诚和才华方面都非常出众,被尊称为“忠显”。诗中提到了刘平甫的肩膀承担着两座庙宇的重任,这象征着他的忠诚和责任感。屏山和籙二程是指刘平甫在山中修建的庙宇,显示了他的高尚品德和崇高的志向。

诗中还描绘了山中的景色。岭寒松节苦,表达了山中的严寒和松树的坚韧。坛暖杏花明,描绘了山中的温暖和杏花的绚丽。这些景色的描绘与刘平甫的形象相呼应,突出了他的坚韧和光明。

最后两句表达了杨万里对刘平甫的思念和对生命短暂的感慨。诗中提到刘平甫孤身承担重任,生命短暂而有限。子孙无一物,故纸付渠耕,意味着他没有留下任何财富和子孙后代,只能将自己的一生奉献给了山中的耕作。

赏析:
这首诗词通过描绘刘平甫的形象和山中的景色,表达了对他的赞美和思念之情。诗中运用了对比的手法,将刘平甫的忠诚和坚韧与山中的严寒和杏花的绚丽相对照,突出了他的高尚品德和崇高志向。诗词的结尾表达了对生命短暂的感慨,以及对刘平甫无私奉献的敬佩之情。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了杨万里细腻的情感和对友谊的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhōng xiǎn jiān shuāng miào, píng shān lù èr chéng.
忠显肩双庙,屏山籙二程。
lǐng hán sōng jié kǔ, tán nuǎn xìng huā míng.
岭寒松节苦,坛暖杏花明。
jūn yě gū fù yè, tiān hū dú duǎn shēng.
君也孤傅业,天乎独短生。
zǐ sūn wú yī wù, gù zhǐ fù qú gēng.
子孙无一物,故纸付渠耕。
韵脚: 拼音:tán nuǎn xìng huā míng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :坛〈名〉 (形声。从土,亶声。本义土筑的高台,用于祭祀、会盟等) 同本义 坛,祭坛场也。--《说文》。除地曰场,曰墠,于墠筑土曰坛。坛无不墠,而墠有不坛。 为三坛同墠。--《书·金縢》。马注坛,土堂也。” 燔柴于泰坛祭天也。--《礼记·祭法》 庄公升坛。--《公羊传·庄公十六年》 为坛而盟。--《史记·陈涉世家》 如坛宇(高台的边际。譬喻规格、界限;祭祀的坛场);坛兆(坛场。兆,坛的界限);坛域(设坛的范围。引申为界域、范围);坛户(掌管坛场财物、负责祭奠物品的人);坛坎(供祭 祀用的土台和坑穴) 像坛之物 坛( ⒈ ⒉ ⒊壇、 ⒋壜、 ⒋罎、 ⒋罈)tán ⒈〈古〉用于盟誓、祭祀等的土筑高台或建筑物为~而盟。天~。登~拜将。 ⒉庭院中的土台花~。〈引〉庭院腐鼠在~。 ⒊指文艺、体育界或舆论阵地文~。球~。讲~。论~。 ⒋肚大口小的一种陶器酒~子。泡菜~。 坛dàn 1.平坦。 坛shàn 1.厅堂。 2.庭院。 3.通"墠"。清除土地。亦泛指清除。

:暖 (形声。从日,爰声。煗”,从火,聏声。本义温度不冷也不热) 同本义 煖,温也。--《说文》。字亦作煗、作暖。 海多大风,冬煗。--《国语·鲁语上》 孔席不煗。--《汉书·系传上》 七十非帛不煖。--《礼记·王制》 清暖寒热,不得不救。--《韩非子·有度》 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。--王安石《元日》 早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 狐裘不暖。--唐 ·岑参《白雪歌送武判官归京》 歌台暖响。--唐·杜牧《阿房宫赋》 春江水暖鸭先知。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 又如暖谷(冬温的山 暖(煖)nuǎn ⒈温和,不冷也不热~和。~风。温~。春~花开。 ⒉使温和~ ~身。 暖xuān 1.见"暖姝"。 2.见"暖暖"。

:杏 木名。杏树 杏,杏果也。从木,可省声。--《说文》。按,尚省声。 五沃之土,其木宜杏。--《管子》 孔子游缁帷之林,坐杏坛之上。--《庄子》 桃李梅杏,楂梨姜桂。--《礼记·内则》 又如杏苑(杏树园林;泛指新科进士游宴处);杏林(见杏田典故。以杏林代指良医,并以杏林春满”、誉满杏林”等称颂医术高明);杏林得意(借指进士及第) 杏花 桃未芳菲杏未红,冲寒先喜笑东风。--《红楼梦》 又如杏雨(杏花雨); 杏xìng

:花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔

:明 (会意。甲骨文以日、月”发光表示明亮。小篆从月囧,从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义明亮,清晰明亮) 同本义。与昏暗”相对 杔,照也。--《说文》 照临四方曰明。--《左传·昭公二十八年》 东方明矣。--《诗·齐风·鸡鸣》 明,精白也。--《国语·周语》 视曰明。--《书·洪范》 明则著。--《礼记·中庸》 明星谓之启明。--《尔雅》 东有启明。--《诗·小雅·大东》 在天者莫明于日月。--《荀子·天论》 不知明镜里,何处得秋霜。--唐·李白《秋浦歌》 月明星稀,乌 明míng ⒈亮,照亮~晃晃。天~。灯火通~。 ⒉清楚,懂得,了解~白。~确。~礼。深~大义。~见万里。 ⒊公开,不隐蔽,显露在外,跟"暗"相对~说。~码实价。~枪暗箭。 ⒋视力,视力好左丘失~(左丘〈古〉人名)。聪耳~目。 ⒌看得清,认得准,见识高~智。英~。心~眼亮。 ⒍次,下一个(专指日、年)~天。~年。 ⒎迷信者称神灵神~。 ⒏ ⒐朝代名。明朝,公元1368-1644年。第一代君主是朱元璋。