"芟获载满车"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“芟获载满车”出自宋代郑獬的《收麦》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shān huò zài mǎn chē，诗句平仄：平仄仄仄平。
出处：	《收麦》
内容：	小麦深如人，澶漫不见地。 一苞十馀茎，一茎五六穗。 实粒大且坚，较岁增三倍。 芟获载满车，累累犊衔尾。 大挈置之场，巃嵸丘陵起。 妇姑趁天色，扑抶喧邻里。 贫者攟其馀，翁妪携稚子。 农家兹有获，卒岁可无馁。 去夏水漂屋，汩竄幸不死。 以得补所失，囷圌可储峙。 云问麦之收，丰饱何因尔。 得非长官贤，政化顺天理。 无乃农夫勤，蚤莫事耘耔。 兹盖天公仁，雨泽以时至。 消灭贼与蟊，陇亩皆稠穊。 嗟嗟尔之民，无忘天公赐。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	郑獬
诗人介绍：	郑獬（1022——1072）字毅夫，号云谷，虔化人，江西宁都梅江镇西门人，因他的祖父前往湖北安陆经商，便寄居于此。商籍人安陆，详载宁都州志，少负售才词章豪伟，宋皇祐壬辰科举人，癸巳状元及第，初试国子监谢启曰，李广才气自谓无双。
翻译：	小麦深如人，澶漫不到地。 一苞十多根，一茎六穗。 实粒大且坚固，比一年增加三倍。 砍获载满车，累累犊衔尾。 大带设置的场所，宠岌山丘陵起。 婆媳趁天色，扑打喧邻居。 贫穷的攟其余，老头老太太带着小儿子。 农家这有收获，最后一年可以不饿。 去年夏天洪水冲走房屋，急速窜到没有死。 以得到弥补损失，困圃可以储备。 说问麦的收，为什么你丰衣足食。 得不是长官贤明，政治教化顺应天理。 没有是农民辛勤，早上没有事除草助。 这是天公仁，雨露按时到。 消灭敌人和害虫，田地都过于繁密。 赞叹你的人民，不要忘记老天爷赐。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xiǎo mài shēn rú rén, chán màn bú jiàn dì. 小麦深如人，澶漫不见地。 yī bāo shí yú jīng, yī jīng wǔ liù suì. 一苞十馀茎，一茎五六穗。 shí lì dà qiě jiān, jiào suì zēng sān bèi. 实粒大且坚，较岁增三倍。 shān huò zài mǎn chē, lěi lěi dú xián wěi. 芟获载满车，累累犊衔尾。 dà qiè zhì zhī chǎng, lóng zōng qiū líng qǐ. 大挈置之场，巃嵸丘陵起。 fù gū chèn tiān sè, pū chì xuān lín lǐ. 妇姑趁天色，扑抶喧邻里。 pín zhě jùn qí yú, wēng yù xié zhì zǐ. 贫者攟其馀，翁妪携稚子。 nóng jiā zī yǒu huò, zú suì kě wú něi. 农家兹有获，卒岁可无馁。 qù xià shuǐ piào wū, gǔ cuàn xìng bù sǐ. 去夏水漂屋，汩竄幸不死。 yǐ dé bǔ suǒ shī, qūn chuán kě chǔ zhì. 以得补所失，囷圌可储峙。 yún wèn mài zhī shōu, fēng bǎo hé yīn ěr. 云问麦之收，丰饱何因尔。 dé fēi zhǎng guān xián, zhèng huà shùn tiān lǐ. 得非长官贤，政化顺天理。 wú nǎi nóng fū qín, zǎo mò shì yún zǐ. 无乃农夫勤，蚤莫事耘耔。 zī gài tiān gōng rén, yǔ zé yǐ shí zhì. 兹盖天公仁，雨泽以时至。 xiāo miè zéi yǔ máo, lǒng mǔ jiē chóu jì. 消灭贼与蟊，陇亩皆稠穊。 jiē jiē ěr zhī mín, wú wàng tiān gōng cì. 嗟嗟尔之民，无忘天公赐。
韵脚：	拼音：shān huò zài mǎn chē 平仄：平仄仄仄平 韵脚：(平韵) 上平六鱼  (平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	芟 ：芟〈动〉 (会意。从殳。殳,兵器。以殳除草。本义铲除杂草) 同本义 芟,刈草也。--《说文》 尝之日,涖卜来岁之芟。--《周礼·肆师》 芟蕰崇之。--《左传·隐公六年》 载芟载柞。--《诗·周颂·载芟》。注除草曰芟。” 又如芟夷(除草,割草);芟荑(同芟夷”。刈除);芟柞(指耕作);芟翦(芟剪。剪除;修剪);芟藄(刈除);芟柞(割除草木);芟秽(割除杂草◇用以比喻除去祸害) 斩杀;消灭;清除 芟野萯。--《淮南子·本经》。注杀也。” 今操芟夷大难,略已平矣。--《资治通鉴》 又如 芟shān割草。〈引〉除去～除。～掉。 获 ：获 (形声。从犬,蒦声。按甲骨文从隹从又,表示捕鸟在手。本义猎得禽兽) 同本义 获,猎所获也。--《说文》 田获三狐。--《易巽》 舍拔则获。--《诗·秦风·驷賳》 谋于野则获。--《左传·襄公三十一年》 今日畋乐乎?获多乎?--司马相如《子虚赋》 又如获兽;获兔;获者(猎得禽兽者) 俘获 遇犬获之。--《诗·小雅·巧言》 获者取左耳。--《周礼·大司马》 不获二毛。--《礼记·檀弓》 荻百里孟明视。--《左传·僖公三十二年》 又如获丑(俘获敌众);获夷(能俘获夷狄者);获解(拘捕押送 获（獲、 ⒊ 穫）huò ⒈猎得，捉住捕～。俘～。缴～。 ⒉得到，取得～胜归来。不劳而～。～得巨大成绩。 ⒊收割庄稼收～归来。秋～冬藏。也指所取得的成果努力学习，必有收～。 获hù 1.争取，争得。 载 ：载 年(唐虞时代用于年名) 夏曰岁,商曰祀,周曰年,唐虞曰载。--《尔雅·释天》 朕在位七十载。--《书·尧典》 汉兴,至孝文四十有余载。--《史记·文帝本纪》 又如载祀(年) 载 记载,写在一定的册页里,有郑重的色彩 夫有勋而不废,有绩而载。--《左传·昭公十五年》 推而广之,不可胜载矣。--萧统《文选序》 又如登载( 列(记载) 载zǎi ⒈年三年五～。 ⒉记在书报刊物上记～。登～。报～。刊～。转～。 载zài ⒈装，乘坐～货。装～。此车可～六人。 ⒉承受～重五吨。 ⒊充满满～而归。风雪～途。 ⒋乃，边，于是～歌～舞。～弛～驱。 载dài 1.加在头上;用头顶着。 2.尊奉;拥戴。 载zāi 1.筑墙长版。 2.树立。参见"载常"。 载zī 1.耕作。 满 ：满 (形声。本义填满,布满) 同本义 满,盈溢也。--《说文》 无几何而往,则户外之屦满矣。--《庄子·列御寇》 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 奸邪满侧。--《韩非子·扬权》 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。--唐·许浑《咸阳城东楼》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 黄四娘家花满溪。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 蒌蒿满地。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 初闻涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 又如满口胡柴(满口胡说);满坑满谷(形容积聚得特多);满面生花(满面 满(漨)mǎn ⒈全～分。～身是泥。 ⒉足，够，符合心意～足。心～意足。非常～意。 ⒊充实，没有余地充～。布～。粮食～仓。 ⒋达到一定限度客～。假期将～。 ⒌骄傲，不虚心自～。谦受益，～遭损。 ⒍斟酒，使满～上这杯。 ⒎ 满mèn 1.通"懑"。烦闷。 2.中医学名词。胀满;壅滞。 3.用同"们"。 车 ：车 (象形。甲骨文有多种写法。象车形。本义车子,陆地上有轮子的运输工具) 同本义 車,舆论之总名。夏后时奚仲所造。象形。--《说文》。按,横视之肖,或云车少昊时驾牛,奚仲始驾马。 为车。大车、柏车、羊车,皆两辕,驾牛;田车、兵车、乘车,皆一辀,驾马。大车,平地任载车,柏车、山车,羊车、善车也;田车、兵车,乘车,通谓之小车。--《考工记·舆人》 车从马。--《左传·闵公元年》 车斑内外。--《国语·晋语》。注车雷也。” 车同轨,书同文字。--《史记·秦始皇本纪》 晓驾炭车辗冰辙。--唐·白居易《卖炭翁》 车 chē ①陆地上安设轮子的运输工具汽～、马～。 ②利用轮轴旋转的工具水～、吊～。 ③机器～床、～间。 ④用车床切削东西～圆。 ⑤用水车取水～水。 ⑥姓。又见jū。 【车床】一种常用的金属切削机床。主要用来做内圆、外圆和螺纹加工。又叫旋床。 【车尔尼】（1791-1857）奥地利作曲家、钢琴教育家。自幼随父学习钢琴，后从师贝多芬、年。曾培养出李斯特等许多钢琴家，并留下了大量的钢琴教材，至今仍被广泛采用。 【车尔尼雪夫斯基】（1828-1889）俄国革命民主主义者和文学家。代表作是长篇小说《怎么办》。 【车技】一种杂技节目。表演者利用特制的单轮车、双轮车作载人运行、翻车过桌或在特制的高架上作定车等各种表演动作。 【车厘子】〈港台〉樱桃。英语音译词。 【车裂】中国古代一种残酷的死刑。将人头和四肢分别绑在五辆车上，以马架车，同时分驰，撕裂肢体。俗称五马分尸。 【车水马龙】车像流水，马像游龙。形容车马来往不绝、繁华热闹的景象。 【车载斗量】用车装，用斗量。形容数量非常多。多用来表示不足为奇。 【车辙】车子经过路面时轧出的痕迹。 车（車）jū ⒈象旗中的一种棋子。 ⒉见chē。 车（車）chē ⒈有轮子的陆上交通工具马～。汽～。轿～。乘用～。火～。 ⒉利用轮轴转动的某些器具水～。纺纱～。滑轮～。〈引〉机器试～。开～。 ⒊旋床～床。 ⒋使用旋床～光。～圆。 ⒌使用水车取水～水。