小区吧首页 查名句 * 睇万里以自惊兮

"睇万里以自惊兮"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 18:56:50


简介: “睇万里以自惊兮”出自宋代王令的《我思古人答焦千之伯强》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dì wàn lǐ yǐ zì jīng xī,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
出处: 《我思古人答焦千之伯强》
内容:
我思古人兮,不古今之异时。
生兹世之谁期,欲勿思而奈何。
独斯人之不见,聊永怀而自歌。
乐吾行之舒舒,忘兹世之汲汲。
睇万里以自惊兮,岂宁俯以效拾。
载重道远兮,予欲行而谁与。
累九鼎以自重兮,顾尪羸之弗举。
矫身以为衡兮,权世之重轻。
广道以为路兮,听人之来去。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王令
诗人介绍: 王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
翻译:

这首诗词《我思古人答焦千之伯强》是宋代王令创作的作品。下面是我给出的中文译文、诗意和赏析:

我思古人兮,不古今之异时。
我思念着古代的人们,不同于当今的时代。
生兹世之谁期,欲勿思而奈何。
身处在这个世界,有谁能预料,想要不去思索又如何。
独斯人之不见,聊永怀而自歌。
只有自己看不到这样的人,只好自己歌颂并长久怀念。
乐吾行之舒舒,忘兹世之汲汲。
快乐地行走,心情舒畅,忘却了这个世界的忙碌与焦虑。
睇万里以自惊兮,岂宁俯以效拾。
远眺千里,使自己惊叹,何必低头效仿他人。
载重道远兮,予欲行而谁与。
道路漫长且艰难,我愿意前行,可是又有谁与我同行呢。
累九鼎以自重兮,顾尪羸之弗举。
承受重担以自我加压,即使如此,也不能帮助那些虚弱的人。
矫身以为衡兮,权世之重轻。
调整自己的姿态,以求平衡,权势的轻重变幻无常。
广道以为路兮,听人之来去。
将广阔的道路作为自己的行径,倾听他人的来来往往。

这首诗词表达了作者对古人的思念和对现世境况的反思。作者感叹现代社会的繁忙与焦虑,渴望能够回归古人般自由自在的境界。他对古代人物的景仰和向往,体现了对古代文化和价值观的推崇。诗中也表达了作者对自身处境的矛盾心态,希望能够超脱现实的束缚,追求内心的自由与真实。

整首诗词运用了古典的艺术手法,采用了对仗、拟声和意象等修辞手法,使得诗意更加深远。通过对古人和现世的对比,表达了对古代文化的思考以及对现代社会的批判。作者以自己的思考和感悟,唤起读者对自然、内心自由、价值观的思考,并通过诗词的形式表达了对古代文化的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǒ sī gǔ rén xī, bù gǔ jīn zhī yì shí.
我思古人兮,不古今之异时。
shēng zī shì zhī shuí qī, yù wù sī ér nài hé.
生兹世之谁期,欲勿思而奈何。
dú sī rén zhī bú jiàn, liáo yǒng huái ér zì gē.
独斯人之不见,聊永怀而自歌。
lè wú xíng zhī shū shū, wàng zī shì zhī jí jí.
乐吾行之舒舒,忘兹世之汲汲。
dì wàn lǐ yǐ zì jīng xī, qǐ níng fǔ yǐ xiào shí.
睇万里以自惊兮,岂宁俯以效拾。
zài zhòng dào yuǎn xī, yǔ yù xíng ér shuí yǔ.
载重道远兮,予欲行而谁与。
lèi jiǔ dǐng yǐ zì zhòng xī, gù wāng léi zhī fú jǔ.
累九鼎以自重兮,顾尪羸之弗举。
jiǎo shēn yǐ wéi héng xī, quán shì zhī zhòng qīng.
矫身以为衡兮,权世之重轻。
guǎng dào yǐ wéi lù xī, tīng rén zhī lái qù.
广道以为路兮,听人之来去。
韵脚: 拼音:dì wàn lǐ yǐ zì jīng xī
平仄:仄仄仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :睇 (形声。从目,弟声。本义斜视) 同本义 睇,目小袤视也。--《说文》 睇视。--《礼记·内则》。注睇,倾视也。” 既含睇兮又宜笑。--《楚辞·山鬼》 离娄微睇。--《史记·屈原贾生列传》 又如睇目(斜着眼);睇眄(目光流动;斜视);睇盼(顾盼);睇视(斜视) 睇dì 1.斜视;流盼。 睇tī 1.视;望。 2.明察。

:万 (形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎) 虫名。蝎。 万,虫也。--《说文》 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》 又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷 (百万亩。百亩为一顷) 古代的一种舞名 古州名 万mò ⒈ 万(萬)wàn ⒈数目字十千为一~。 ⒉多,一切~般。~物。千家~户。千军~马。~象更新。 ⒊极,很,绝对~端。~难。~无一失。~全之策。 ⒋ ①万分之一。 ②意外,意外的~一出错。防止~一。 ③倘若,如果~一他不干,就请别人干。 ⒌ ①千秋万代,永远存在。 ②〈表〉欢呼或棕人民~岁。

:里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里(裡)lǐ ⒈长度单位1公~为1000米,合二市~,即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻,五邻为~。今指街坊~弄。邻~。 ⒊家乡故~。同~(同乡)。 ⒋衣服里层绿衣黄~。〈引〉里面,内部城市~。手掌~。柜子~。 ⒌物体内层,跟"表"、"面"相对~层。~面。袜~儿。被盖~子。表~如一。 ⒍一定范围以内山~。那~。哪~?黑夜~。 ①靠左边,靠里的那边。 ②〈方〉内行知识~手。

:以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿,把,用,将~礼相待。~理服人。~儆效尤。~退为进。~逸待劳。 ⒉依,顺,按照~次进入。~此类推。 ⒊因,因为不~人废言。不~失败而灰心。 ⒋在,于(指日、时)~1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来,目的在于学文化,~增长知识。遵守交通规则,~免发生车祸。 ⒍连词~及。~至(一直到)。~致(因而)。所~。 ⒎文言连词。用法同"而"城高~厚。地广~深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可~合作。得~观赏。足~胜任。堪~媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天~内。长江~南。七尺~下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固~怪之矣。 ⒓

:自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人,己身~己。亲~。~作~受。~成一家。~强不息。 ⒉从,由~从。~始至终。~成都到武汉。 ⒊当然~属无妨。~有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会~动下流。 ③全部是机械操作~动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的~然界。 ②不造作,不勉强听凭~然。 ③当然~然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到~觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束,不受限制请大家~由发表意见。 ②在法律规定的范围内,随自己意愿活动的权利人身~由。~由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它,自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙

:惊 (形声。从马,敬声。本义马受惊) 同本义 驚,马骇也。--《说文》 襄子至桥而马惊。--《战国策·赵策一》 又如惊嘶(马受惊而嘶叫);惊尘(车马疾驶所扬起的尘土);惊镳(惊马) 惊动;震惊 宫庭震惊。--《楚辞·招魂》 其生若惊。--《吕氏春秋·慎大》 震惊百里。--《易·震卦》。郑注惊之言警戒也。” 皆惊忙。--《乐府诗集·木兰诗》 月出惊山鸟。--唐·王维《鸟鸣涧》 惊问信之。--明·魏禧《大铁椎传》 惊为生人。--清·薛福成《观巴黎油画 惊(驚)jīng ⒈骡、马等因受吓而发狂乱奔控制~马。〈引〉害怕,精神紧张~骇。~慌失措。~心动魄。~恐万状。 ⒉意料以外的感觉~喜交集。倍感~奇。 ⒊扰乱,震动~扰。~动。~天动地。 ⒋

:兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词,相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯~北上。登太乙~ 玉台。