简介: | “亡身殉君”出自明代陈第的《感古十四首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:wáng shēn xùn jūn,诗句平仄:平平仄平。 |
出处: | 《感古十四首》 |
内容: |
楚申子培,夺王随兕。 冒代不祥,三月获死。 谁其征之,厥有故史。 其弟请赏,王亟发视。 亡身殉君,穆行乃尔。 胡今之臣,徒知其己。 ¤ |
朝代: | 明代 |
分类: | |
诗人: | 陈第 |
诗人介绍: | 陈第,字季立,号一斋,晚号温麻山农,别署五岳游人。连江(今福建连江)人。陈第是我国杰出军事家、旅游家、音韵学家,他著述甚丰,除《一斋诗集》、《两粤游草》、《五岳游草》外,《毛诗古音考》、《屈宋古音义》、《伏羲图赞》、《尚书疏衍》等均收入《四库全书总目》。明万历四十八年卒,终年七十七岁。 |
翻译: |
《感古十四首》是明代诗人陈第所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | chǔ shēn zi péi, duó wáng suí sì. 楚申子培,夺王随兕。 mào dài bù xiáng, sān yuè huò sǐ. 冒代不祥,三月获死。 shuí qí zhēng zhī, jué yǒu gù shǐ. 谁其征之,厥有故史。 qí dì qǐng shǎng, wáng jí fā shì. 其弟请赏,王亟发视。 wáng shēn xùn jūn, mù xíng nǎi ěr. 亡身殉君,穆行乃尔。 hú jīn zhī chén, tú zhī qí jǐ. 胡今之臣,徒知其己。 ¤ |
韵脚: | 拼音:wáng shēn xùn jūn 平仄:平平仄平 韵脚:(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
亡 :亡
(会意。小篆字从入,从乚。入”是人字。乚隐蔽∠起来表示人到隐蔽处。本义逃离,出走)
同本义
亡,逃也。--《说文》
晋公子生十七年而亡。--《国语·晋语四》
子牟有罪而亡。--《国语·楚语上》
怀其璧,从径道亡。--《史记·廉颇蔺相如列传》
今亡亦死,举大计亦死。--《史记·陈涉世家》
或以为亡。
数言欲亡。
亡而入胡。--《淮南子·人间训》
奴惊,各亡去。--高启《书博鸡者事》
是时桓楚亡在泽中。--《史记·项羽本纪》
又如亡归(逃回);逃亡(逃走在外);亡虏(逃亡的犯人);亡民(逃亡
亡wú
⒈〈古〉同"无"用之~度,则物力必屈(屈jué竭,尽)。
亡wáng
⒈逃~命。逃~。流~。
⒉失去,丢失唇~齿寒(〈喻〉利害关系)。~羊补牢(羊跑掉了,再修圈,还不算晚。〈喻〉事后补救)。
⒊死,死去的死~。阵~。~兄。
⒋灭~国。~党。灭~。 身 :身〈名〉 (象形。象人之形。本义身躯的总称) 同本义 身,躬也。象人之形。--《说文》。按,身的本义是人的躯干。 必有寝礼,长一身有半。--《论语·乡党》 人自项以下,踵以上,总谓之身。颈以下,股以上,亦谓之身。--王述之《经义述闻》 人百其身。--《诗·秦风·黄鸟》 身也者,亲之枝也。--《礼记·哀公问》 身也者,父母之遗体也。--《礼记·祭义》 饿其体肤,空乏其身。--《孟子·告子下》 身首离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》 粉骨碎身浑不怕,要留青白在人间。--明·于谦《石灰吟》 项伯亦拔剑起舞,常以 身shēn ⒈人或动物的躯体~体。~躯。人~子。半~像。〈引〉物的主体部分车~。床~。树~∮~。 ⒉自己,亲自自~。亲~。以~作则。~体力行。~教重于言教。 ⒊生命舍~救人。以~殉职。 ⒋指人的地位~份。~败名裂。 ⒌怀孕~孕。她有了~子。 ⒍套(指衣服)他穿了一~新衣裳。 ⒎ ⒏ ⒐ ①人在社会上或法律上的地位学生~分。公证人~分。 ②物品的质量这种面粉的~分挺好呀! 身yuān 1.见"身毒"。 殉 :殉 (形声。从歹(本作歺),旬声。歺,剔过肉剩下的骨头,常与死亡”有关。本义殉葬;以人从葬) 同本义 殉,用人送死也。--《玉篇》 王缢于芋尹申亥氏。申亥以其二女殉而葬之。--《左传》 死者用生者之器也,不殆于用殉乎哉。--《礼记·檀弓下》 与城为殉。--清·全祖望《梅花岭记》 又如殉死;殉葬 献身或丧生 今世俗之君子,多危身弃生以殉物。--《庄子·让王》 又如殉义(为道义而死);殉财(为财而死);殉物(为追求物质利益而死);殉身(为达到某种目的而献身) 贪,追求 殉xùn ⒈为了某种目的而死以身~职。~国(为国牺牲)。 ⒉〈古〉一种野蛮暴行。逼迫活着的妻妾、奴隶等陪同死人埋葬,也指用偶人或器物等随葬~葬。 君 :君 (会意。从尹,从口。尹”,表示治事;从口”,表示发布命令∠起来的意思是发号施令,治理国家。本义君主,国家的最高统治者) 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 君,尊也。--《说文》 赏庆刑威曰君。--《左传·昭公二十八年》 君也者,掌令者也。--《春秋繁露》 君者,治辨之主也。--《荀子·礼论》 君帝清问下民。--《书·吕刑》 克长克君。--《诗·大雅·皇矣》 二十余君。--《史记·廉颇蔺相如列传》 思得明君。--《三国志·诸葛亮传》 则忧其君。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 身 君jūn ⒈〈古〉指帝王,诸侯~主。国~。 ⒉封建时代的一种封号春申~。长安~。 ⒊敬词李~。诸~。 ⒋ |