| 简介： | “瀚海长征古别离”出自唐代陈陶的《水调词十首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：hàn hǎi cháng zhēng gǔ bié lí，诗句平仄：仄仄平平仄平平。 |
| 出处： | 《水调词十首》 |
| 内容： |
黠虏迢迢未肯和，五陵年少重横戈。 谁家不结空闺恨，玉箸阑干妾最多。 羽管慵调怨别离，西园新月伴愁眉。 容华不分随年去，独有妆楼明镜知。 忆饯良人玉塞行，梨花三见换啼莺。 边场岂得胜闺阁，莫逞雕弓过一生。 惆怅江南早雁飞，年年辛苦寄寒衣。 征人岂不思乡国，只是皇恩未放归。 水阁莲开燕引雏，朝朝攀折望金吾。 闻道碛西春不到，花时还忆故园无。 自从清野戍辽东，舞袖香销罗幌空。 几度长安发梅柳，节旄零落不成功。 长夜孤眠倦锦衾，秦楼霜月苦边心。 征衣一倍装绵厚，犹虑交河雪冻深。 瀚海长征古别离，华山归马是何时。 仍闻万乘尊犹屈，装束千娇嫁郅支。 沙塞依稀落日边，寒宵魂梦怯山川。 离居渐觉笙歌懒，君逐嫖姚已十年。 万里轮台音信稀，传闻移帐护金微。 会须麟阁留踪迹，不斩天骄莫议归。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陈陶 |
| 诗人介绍： | 陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。 |
| 翻译： | 狡猾的敌人迢迢不肯和，五陵少年重横戈。 谁家不结空闺遗憾，玉筷栏杆我最多。 羽毛管慵调怨别离，西园新月伴愁眉。 容貌不分随年离开，只有梳妆楼明镜知道。 回忆为良人玉塞行，梨花三次换啼莺。 边场怎么能战胜闺阁，没有满足雕弓过一生。 惆怅江南早大雁飞，每一年辛苦寄寒衣。 征人难道不思念故乡，只是皇帝的恩惠没有放回去。 水阁莲花开燕引雏，朝朝攀折希望金我。 闻道碛西春不到，花时回想起旧园没有。 从清野戌辽东，舞袖香销网帘空。 几度长安发梅柳，节旄零落不成功。 长夜疲倦锦衾孤眠，秦月楼霜边心苦。 征衣服装绵厚一倍，还担心交河雪冻深。 瀚海长征古代分离，华山回到马是什么时候。 仍旧万辆尊还委屈，装束千娇嫁郅支单于。 塞外依稀落日边，冷夜魂梦胆怯山川。 离散渐渐觉得笙歌懒，你追逐嫖姚已经十年。 万里轮台音信稀，传闻把帐护金微。 会需要麒麟阁留下踪迹，不斩天骄傲没有建议回。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | xiá lǔ tiáo tiáo wèi kěn hé, wǔ líng nián shào zhòng héng gē. 黠虏迢迢未肯和，五陵年少重横戈。 shuí jiā bù jié kōng guī hèn, yù zhù lán gān qiè zuì duō. 谁家不结空闺恨，玉箸阑干妾最多。 yǔ guǎn yōng diào yuàn bié lí, xī yuán xīn yuè bàn chóu méi. 羽管慵调怨别离，西园新月伴愁眉。 róng huá bù fēn suí nián qù, dú yǒu zhuāng lóu míng jìng zhī. 容华不分随年去，独有妆楼明镜知。 yì jiàn liáng rén yù sāi xíng, lí huā sān jiàn huàn tí yīng. 忆饯良人玉塞行，梨花三见换啼莺。 biān chǎng qǐ dé shèng guī gé, mò chěng diāo gōng guò yī shēng. 边场岂得胜闺阁，莫逞雕弓过一生。 chóu chàng jiāng nán zǎo yàn fēi, nián nián xīn kǔ jì hán yī. 惆怅江南早雁飞，年年辛苦寄寒衣。 zhēng rén qǐ bù sī xiāng guó, zhǐ shì huáng ēn wèi fàng guī. 征人岂不思乡国，只是皇恩未放归。 shuǐ gé lián kāi yàn yǐn chú, zhāo zhāo pān zhé wàng jīn wú. 水阁莲开燕引雏，朝朝攀折望金吾。 wén dào qì xī chūn bú dào, huā shí hái yì gù yuán wú. 闻道碛西春不到，花时还忆故园无。 zì cóng qīng yě shù liáo dōng, wǔ xiù xiāng xiāo luó huǎng kōng. 自从清野戍辽东，舞袖香销罗幌空。 jǐ dù cháng ān fā méi liǔ, jié máo líng luò bù chéng gōng. 几度长安发梅柳，节旄零落不成功。 cháng yè gū mián juàn jǐn qīn, qín lóu shuāng yuè kǔ biān xīn. 长夜孤眠倦锦衾，秦楼霜月苦边心。 zhēng yī yī bèi zhuāng mián hòu, yóu lǜ jiāo hé xuě dòng shēn. 征衣一倍装绵厚，犹虑交河雪冻深。 hàn hǎi cháng zhēng gǔ bié lí, huà shān guī mǎ shì hé shí. 瀚海长征古别离，华山归马是何时。 réng wén wàn shèng zūn yóu qū, zhuāng shù qiān jiāo jià zhì zhī. 仍闻万乘尊犹屈，装束千娇嫁郅支。 shā sāi yī xī luò rì biān, hán xiāo hún mèng qiè shān chuān. 沙塞依稀落日边，寒宵魂梦怯山川。 lí jū jiàn jué shēng gē lǎn, jūn zhú piáo yáo yǐ shí nián. 离居渐觉笙歌懒，君逐嫖姚已十年。 wàn lǐ lún tái yīn xìn xī, chuán wén yí zhàng hù jīn wēi. 万里轮台音信稀，传闻移帐护金微。 huì xū lín gé liú zōng jī, bù zhǎn tiān jiāo mò yì guī. 会须麟阁留踪迹，不斩天骄莫议归。 |
| 韵脚： | 拼音：hàn hǎi cháng zhēng gǔ bié lí 平仄：仄仄平平仄平平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
瀚 ：瀚
(形声。从水,翰声。本义瀚海古代指北方的大海。明代以来指戈壁沙漠)
同本义
等典故
校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。--唐·高适《燕歌行》
沙漠
瀚〈形〉
水浩大的样子;广大
浩浩瀚瀚。--《淮南子·俶真》
又如瀚瀚(广大的样子);浩瀚(广大辽阔的样子);瀚漫(广大的样子);瀚浩(浩瀚。广大的样子)
瀚〈动〉
澣。洗涤
瀚hàn广大。 海 ：海〈名〉 (形声。从水,每声。本义大海,海洋) 百川会聚之处◇指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体 海,天池也。以纳百川者。从水,每声。--《说文》。按,海势圆,就地心也。味咸,湿热之气蒸也。气绿,穹苍之映,云雾不能隔也。 祖天地之左海也。--《礼记·乡饮酒义》。注海水之委也。” 孙叔敖举于海。--《孟子·告子下》 前途似海。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 半壁见海日。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如近海(靠近陆地的海域);沿海(靠海的一带);海岳(大和山岳);海藏(大海。藏海的总汇) 海 海hǎi ⒈靠近大陆比洋小的水域东～。渤～。地中～。 ⒉大湖或大池的名称青～。洱～。中南～。 ⒊巨大的～盆。～量。夸～口。 ⒋众多的林～。文～。会～。人山人～。 ⒌容量大的器皿～坛。墨～。 ⒍ 长 ：长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久 征 ：征 (形声。从彳,正声。从彳,表示与行走有关。甲骨文从彳,从足。本义到很远的地方去,远行) 同本义 徴,正行也。从辵,正声。或从彳。--《说文》 征,行也。--《尔雅》 壮于趾征凶。--《易·大壮》 而月斯征。--《诗·小雅·小宛》 先王卜征五年。--《左传·襄公十三年》。注谓巡狩征行。” 肃肃宵征,夙夜在公。--《诗·召南·小星》 愿为市鞍马,从此替爷征。--古乐府《木兰词》 孤蓬万里征。--唐·李白《送友人》 又如征鼙(征战的军鼓);征衣(行旅在在外的御寒衣服);征客(游子。同征人);征鸟 征zhēng ⒈远行～途。～帆（远航）。 ⒉讨伐，用武力制服～讨。～服。南～北战。 ⒊争夺，夺取力～。 ⒋召集，收用～召。～集。～收。～用。～税。～调。～兵。 ⒌找请，寻求～聘。～求。～文。～询意见。 ⒍证明，证验有～。实物可～。 ⒎现象，迹象～象。～兆。特～。 征chéng 1.通"惩"。警戒;惩罚。 2.古地名。在今陕西省澄城县。 征zhǐ 1.古五音之一。 古 ：古 (会意。从十,从口。本义古代。一般分为太古、上古、中古、近古) 同本义 古,故也。--《说文》 大古冠布。--《仪礼·士冠礼》。注大古,唐虞以上。” 以是为近古也。--《谷梁传·桓公三年》。注古,谓五帝时。” 慨长思而怀古。--《文选·张衡·东京赋》 别求闻由古先哲王。--《书·康诰》 故察己则可以知人,察今则可以知古。古今一也,人与我同耳。--《吕氏春秋·察今》 故古之人君,量而不欲入者,许由、务光是也。--清·黄宗羲《原君》 又如远古(遥远的古代);古字(指隶书以前的古代文字); 古gǔ ⒈很久以前的，过去的，跟"今"相对～代。～物。名胜～迹。已作～（已死）。 ⒉〈古〉诗体五～。七～。 ⒊ ⒋ ⒌ 古gù 1.通"故"。故旧。参见"古处"。 2.通"故"。因此;所以。 3.通"固"。姑且。 4.通"固"。本来。 古kū 1.见"古成"。 别 ：别 (会意。从冎,从刀。冎”,《说文》剔人肉置其骨也。”别”的小篆形体,是一个表示用刀剔骨头的会意字。本义分解) 同本义 别,分解也。--《说文》 桀之力,别觡伸钩。--《淮南子·主术训》 又如别割(分割);别产(分割家产;分家);别国(从一国分化而成的国家;现常指别的国家) 分离;分开;分出 岷山导江,东别为沱。--《书·禹贡》 久之,颇晓其别蓍布卦意。--《汉书·张禹传》 有别券者几何家?--《管子·问》。注别券,谓分契也。” 别其官属常惠等,各置他所。 别 bié ①分开离～。 ②另外～称。 ③区分；区别辨～。 ④差别天渊之～。 ⑤类别性～。 ⑥用别针等把一样东西附着或固定在另一物体上。胸前～着纪念章。 ⑦插住；用东西卡籽门～住。 ⑧示禁止或劝阻～说了！ ⑨表示揣测。通常与是字合用可～是他病了吧。 ⑩姓。又见biè。 【别本】见【副本】。 【别称】正式命名以外的名称。如秦是陕西省的别称。 【别出心裁】见【独出心裁】。 【别动队】原指离开主力部队单独执行特殊任务的部队，现多指武装特务组织。 【别号】在名、字以外另起的称号王安石字介甫，～半山。 【别具匠心】心思灵巧，与众不同。 【别具一格】具有与众不同的风格特色。 【别开生面】另外开创新的局面或新的形式、风格。 【别树一帜】比喻与众不同，自成一家。 【别墅】建在郊区或风景区供休养用的住宅。 【别无长物】除此之外没有其他多余的东西。形容十分穷困。又作身无长物。 【别义】一个词除本义之外的意义。包括转义（引申义、比喻义）及文字上的假借义等。 【别有天地】另有一种境界。形容风景或艺术创作等引人入胜。 【别有用心】言论或行动中另有不可告人的目的。 【别致】与众不同这种风衣式样～。 别 biè又见bié。 【别扭】 ①不合意这天气真～。 ②不和闹～。 ③不通顺；不流畅这句话念起来～。 离 ：离 (形声。从隹,表示与鸟类有关,离声。离”是鹂”的本字,因而声符亦兼表字义。本义鸟名。即黄鹂,也称仓庚,鸣声清脆动听) 同本义 离,离黄仓庚也。--《说文》 離为雉、九家,離为鸟,为飞、为鹤、为黄。--《易·说卦》 离则配禹。--《颜氏家训》 流離之子。--《诗·邶风·旌丘》 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。--杜甫《绝句》 长离,传说中的凤鸟,比喻有才华的人 双鸾游兰渚,二离扬清晖。--傅长虞《赠何劭王济》 八卦之一,象征火 离,为火,为日。--《易·说卦》 通 离（離）lí ⒈分开，分别～开。～别。～婚。～职。分～。 ⒉违背背～。 ⒊相距，隔开距～。隔～。我家～学校有一里路。 ⒋缺少生活～不了粮食。 ⒌八卦之一，代表火。 ⒍ ⒎ ⒏ 离chī 1.古代传说中的一种龙。 2.猛兽。 离gǔ 1.山名用字。 离lì 1.丧失。 2.去掉;弃。 离lǐ 1.见"离跂"。 |