"择地令自放"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“择地令自放”出自宋代陆游的《将离江陵》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zé dì lìng zì fàng，诗句平仄：平仄仄仄仄。
出处：	《将离江陵》
内容：	暮暮过渡头，旦旦走堤上。 舟人与关吏，见熟识颜状。 痴顽久不去，常恐遭诮让。 昨日倒樯干，今日联百丈。 买薪备雨雪，储米满瓶盎。 明当遂去此，障袂先侧望。 即日孟冬月，波涛幸非壮。 潦收出奇石，雾卷见叠嶂。 地嶮多崎岖，峡束少平旷。 从来乐山水，临老愈跌宕。 皇天怜其狂，择地令自放。 山花白似雪，江水绿於酿。 竹枝本楚些，妙句寄凄怆。 何当出清诗，千古续遗唱。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陆游
诗人介绍：	陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译：	晚晚过渡头，每天走上河堤。 船夫和关吏，看到熟悉颜情况。 痴顽很久不去，常常担心遭到谴责。 昨天倒樯干，今天联百丈。 买柴防备下雪，储米满瓶罐子。 明天应该就离开这里，障袖先侧望。 当天十月月，波涛幸运不是强壮。 积水收出奇石，雾卷见层峦叠嶂。 地多崎岖险阻，峡谷束少平旷。 从来山水，面对老越跌宕。 上天可怜他的疯狂，选择地让自己放纵。 山花白似雪，碧绿的江水在酿酒。 竹枝本楚。，妙句寄凄凉。 为什么会出清诗，千古续给唱。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	mù mù guò dù tóu, dàn dàn zǒu dī shàng. 暮暮过渡头，旦旦走堤上。 zhōu rén yǔ guān lì, jiàn shú shí yán zhuàng. 舟人与关吏，见熟识颜状。 chī wán jiǔ bù qù, cháng kǒng zāo qiào ràng. 痴顽久不去，常恐遭诮让。 zuó rì dào qiáng gàn, jīn rì lián bǎi zhàng. 昨日倒樯干，今日联百丈。 mǎi xīn bèi yǔ xuě, chǔ mǐ mǎn píng àng. 买薪备雨雪，储米满瓶盎。 míng dāng suì qù cǐ, zhàng mèi xiān cè wàng. 明当遂去此，障袂先侧望。 jí rì mèng dōng yuè, bō tāo xìng fēi zhuàng. 即日孟冬月，波涛幸非壮。 lǎo shōu chū qí shí, wù juǎn jiàn dié zhàng. 潦收出奇石，雾卷见叠嶂。 dì xiǎn duō qí qū, xiá shù shǎo píng kuàng. 地嶮多崎岖，峡束少平旷。 cóng lái lè shān shuǐ, lín lǎo yù diē dàng. 从来乐山水，临老愈跌宕。 huáng tiān lián qí kuáng, zé dì lìng zì fàng. 皇天怜其狂，择地令自放。 shān huā bái sì xuě, jiāng shuǐ lǜ yú niàng. 山花白似雪，江水绿於酿。 zhú zhī běn chǔ xiē, miào jù jì qī chuàng. 竹枝本楚些，妙句寄凄怆。 hé dāng chū qīng shī, qiān gǔ xù yí chàng. 何当出清诗，千古续遗唱。
韵脚：	拼音：zé dì lìng zì fàng 平仄：平仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	择 ：择 (形声。从手,瞘声。本义选取,挑选) 同本义 择,柬选也。--《说文》 与恶剑无择。--《吕氏春秋·简选》。注别也。” 而错择名利。--《淮南子·俶真》。注取也。” 申此择辞。--《汉书·韦元成传》。注谓创艾也。” 择师而教之。--唐·韩愈《师说》 择其一二。--宋· 苏轼《石钟山记》 不择食矣。--清·方苞《狱中杂记》 不择人而问焉。--清·刘开《问说》 又如择席之癖(有选择睡铺的习惯);择吉结缡(选择吉日,迎娶完婚);择邻(选择邻居);择木(选择主人,为其效劳);择术(选择职业 择(擇)zé ⒈挑拣，挑选选～。～良友。不～手段。 择（擇）zhái ⒈挑拣，挑选（用于口语）～菜。她～席，睡不着。任你选～啦。 择yì 1.人名用字。 地 ：地 用在状语和中心词之间 表示动态,相当于着”。常附在立、卧、坐等不及物动词的后头 后妻向床上卧地不起。--《舜子变文》 还用于状语后或补语前 相看月未坠,白地断肝肠。--唐·杜甫《越女词》 地 (形声。从土,也声。本义大地) 同本义,与天”相对 立字士力于一者为地。--《春秋·元命苞》 土乙力为地。--《尔雅·释地》 地生养万物。--《管子·形势解》 如 令 ：令〈动〉 听从◇作聆” 故古之圣王,审顺其天而以行欲,则民无不令矣。--《吕氏春秋》 名词。通鸰” 脊令在源,兄弟急难。--《诗·小雅·常棣》。按脊令即鷚鸰 假设语气词 令,设辞也。--《助字辨略》 令他马,固不败伤我乎!--《史记·张释之冯唐传》 令五人保其首领。--明·张溥《五人墓碑记》 令狐 复姓 令 〈动〉 (会意。甲骨文字形,上面是集聚的集”;下面是人”,象跪在那里听命。从集从人,表示集聚众人,发布命令。本义发布命令) 同本义(上对下 令lìng ⒈上级的指示命～。军～。～行禁止。 ⒉使～人满意。～人发指。 ⒊善，美好～名。～闻。～望。 ⒋敬称，尊称对方的人及有关系的人～兄。～尊（称人的父亲）。 ⒌时节夏～。时～。 ⒍〈古〉官名县～。中书～。 ⒎短的词如梦～。十六字～。 令lǐng量词。原张的纸五百张为一令。 令líng 1.见"令利"。 2.见"令俜"。 3.见"令狐"。 4.见"令星"。 5.见"脊令"。 6.通"瓴"。参见"令辟"﹑"令甓祴"。 令lián 1.见"令居"。 自 ：自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人，己身～己。亲～。～作～受。～成一家。～强不息。 ⒉从，由～从。～始至终。～成都到武汉。 ⒊当然～属无妨。～有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会～动下流。 ③全部是机械操作～动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的～然界。 ②不造作，不勉强听凭～然。 ③当然～然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到～觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束，不受限制请大家～由发表意见。 ②在法律规定的范围内，随自己意愿活动的权利人身～由。～由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它，自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙ 放 ：放〈动〉 (形声。从攴,方声。本义驱逐,流放) 同本义 放,逐也。--《说文》 见伯夷之放迹。--《楚辞·悲回风》 卿大夫外淫者放。--刘向《列女传》 放髈兜于崇山。--《虞书》 放弑其君则残之。--《周礼·大司马》 放其大夫。--《左传·襄公二十九年》 齐放其大臣孟尝君于诸侯。--《战国策·齐策》 虽放流,眷顾楚国,系心怀王。--《史记·屈原贾生列传》 又 何故怀瑾握瑜而自令见放为? 又如流放(把犯人驱逐到边远地方去);放伐(以武力讨伐并放逐暴君);放徒(放野。放逐于野);放远(远逐);放废(放逐罢黜);放迁( 放 fàng ⒈解脱约束，获得自由解～。释～。～松。～手。〈引〉 ①散，耍～学回家。～暑假。～工休假。 ②赶牲畜或家禽到野外活动、觅食～牛儿。～羊子。～鸭。～鸽子。 ⒉任意，不拘束～任自流。大～厥词。～荡不羁。 ⒊发出，发射，点燃～电。～炮。～焰火。～火烧荒。 ⒋借钱财给人，收取利息～债。 ⒌扩大，扩展～大一寸。～宽一尺。～眼世界。〈引〉花开百花齐～。江南红梅已～春。 ⒍搁。置安～。存～。～在床上。 ⒎ 【放心】消除忧虑和牵挂。 ⒏ 【放晴】阴雨之后转晴。 ⒐ 【放弃】丢掉，不再保留。 ⒑ 【外放】旧时指京官调任出京任职。 ⒒ 【流放】 【放逐】旧时将人驱逐到边远地区。 ⒓ 【放哨】站岗、警戒或巡逻。 放fǎng 1.仿效;模拟。 2.依据。 3.仿佛，类似。 4.至，到。 5.姓。《书．尧典》有放齐。 放fāng 1.并船。两船并列。 2.背逆，违背。 3.副词。正;当。