小区吧首页 查名句 X 戏学蚕丛乡

"戏学蚕丛乡"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-22 01:23:20


简介: “戏学蚕丛乡”出自宋代陆游的《食荠十韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xì xué cán cóng xiāng,诗句平仄:仄平平平平。
出处: 《食荠十韵》
内容:
舍东种早韭,生计似庾郎;舍西种小果,戏学蚕丛乡
惟荠天所赐,青青被陵冈,珍美屏盐酪,耿介凌雪霜。
采撷无阙日,烹饪有秘方,侯火地炉暖,加糁沙钵香。
尚嫌杂笋蕨,而况污膏粱。
炊粳及煮饼,得此生辉光。
吾馋实易足,扪腹喜欲狂,一扫万钱食,终老稽山旁。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《食荠十韵》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

舍东种早韭,生计似庾郎;
我在东边种植早熟的韭菜,生活过得像庾信一样舒适;
舍西种小果,戏学蚕丛乡。
我在西边种植小果树,像在蚕丛乡一样嬉戏玩耍。

惟荠天所赐,青青被陵冈,
只有荠菜是上天赐予的,翠绿的荠菜覆盖着陵冈;
珍美屏盐酪,耿介凌雪霜。
珍美的盐和酪,坚韧不拔地经受着冰雪的侵袭。

采撷无阙日,烹饪有秘方,
每天采摘荠菜,从不间断;烹饪荠菜有独特的秘方;
侯火地炉暖,加糁沙钵香。
在火炉旁取暖,加糁沙钵的香气扑鼻而来。

尚嫌杂笋蕨,而况污膏粱。
尽管还有其他美味的竹笋和蕨菜,但它们都不如荠菜美味;
炊粳及煮饼,得此生辉光。
煮粳米和烤饼,因有荠菜的加入而变得更加光彩夺目。

吾馋实易足,扪腹喜欲狂,
我对美食的贪婪实在难以满足,吃得饱后心情愉悦得像发狂;
一扫万钱食,终老稽山旁。
尽管花费了很多钱,但我愿意在稽山旁边享受美食,直到老去。

这首诗词以描绘陆游种植荠菜的经历为主线,表达了对美食的向往和对朴素生活的赞美。通过对荠菜的描述,诗人展示了荠菜的珍贵和美味,以及它给他带来的满足感和快乐。整首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人对美食的热爱和对自然的感激之情,展现了宋代文人对朴素生活的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shě dōng zhǒng zǎo jiǔ, shēng jì shì yǔ láng shě xī zhǒng xiǎo guǒ, xì xué cán cóng xiāng.
舍东种早韭,生计似庾郎;舍西种小果,戏学蚕丛乡。
wéi jì tiān suǒ cì, qīng qīng bèi líng gāng, zhēn měi píng yán lào, gěng jiè líng xuě shuāng.
惟荠天所赐,青青被陵冈,珍美屏盐酪,耿介凌雪霜。
cǎi xié wú quē rì, pēng rèn yǒu mì fāng, hóu huǒ dì lú nuǎn, jiā sǎn shā bō xiāng.
采撷无阙日,烹饪有秘方,侯火地炉暖,加糁沙钵香。
shàng xián zá sǔn jué, ér kuàng wū gāo liáng.
尚嫌杂笋蕨,而况污膏粱。
chuī jīng jí zhǔ bǐng, dé cǐ shēng huī guāng.
炊粳及煮饼,得此生辉光。
wú chán shí yì zú, mén fù xǐ yù kuáng, yī sǎo wàn qián shí, zhōng lǎo jī shān páng.
吾馋实易足,扪腹喜欲狂,一扫万钱食,终老稽山旁。
韵脚: 拼音:xì xué cán cóng xiāng
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :戏 (形声。从戈。虚声。本义一种兵器) 同本义 假借为麾”。军队中的帅旗 兵罢戏。--《史记·高帝纪》。正义大旗也。” 戏下骑从者八百余人。--《汉书·项籍传》。注大将之旗。” 侧翼 戏,三军之偏也。--《说文》。段玉裁注偏为前拒之偏,谓军所驻之一面也。” 指歌舞杂技等的表演 云烟古寺闻僧梵,灯火长桥见戏场。--宋·陆游《出游》 又如戏场(表演歌舞杂技的场子);散戏;猴戏;游戏;排戏;配戏(配合主角演戏);扮戏 戏剧 那明湖居本是个大戏园子,戏台 戏(戲、戯)hū ⒈ ⒉见xì。 戏(戲)xì ⒈玩耍~耍。儿~。游~。 ⒉嘲弄,开玩笑~弄。嘲~。前言~耳。 ⒊演剧或歌唱、舞蹈、杂技等表演~剧。~曲。演~。唱~。杂~。看~★~。木偶~。花鼓~。 戏xī 1.通"羲"。 2.通"巇"。险峻。 3.古地名。 戏huī 1.大将之旗。参见"戏下"。引申为指挥。 戏suō 1.酒樽名。

:学 (形声。本作壆”,象双手构木为屋形◇作声符,加子”为义符。子,孩子。小孩子是学习的主体。本义学习) 同本义 学,识也。--《广雅》 好学近乎知。--《礼记·中庸》 念终始典于学。--《礼记·文王世子》 学,效也。近而愈明者学也。--《尚书大传》 学者,学其所不能学也。--《庄子·庚桑楚》 远寻师学。--《后汉书·列女传》 学而时习之。--《论语》 学即继以问也。--清·刘开《问说》 又如学书(认真读书);学学乖(经世面,学聪明);学理论;学技术;好学;苦学;教学相长;学文(学习人文学科或社会 学(寃、斈)xué ⒈指学习~工。~农。~医。~哲学。~而不厌。~习科学知识。 ⒉模仿边看边~。照字帖~写字。鹦鹉~舌。 ⒊指学问。 ①反映客观事物的系统知识这是一门新兴的~问。 ②知识求~。博~多才。 ③学和问勤~多问。 ⒋指学识,学术上的知识和修养她的~识渊博。 ⒌指学校,集体培养人才的地方小~。中~。大~。 ⒍指学科,分门别类的有系统的知识医~。化~。生物~。经济~。 ⒎ ⒏ ⒐ ①在学校学习的人。 ②向前辈或向能者学习的人。 ③求学者谦称自己。 ⒑ ⒒ ①〈古〉官名翰林~士。 ②旧称学者文人~士。 ③学位名在硕士之下。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ 学xiào 1.教导。

:蚕 (形声。本义一种能吐丝结茧的昆虫) 同本义 遍身罗绮者,不是养蚕人。--宋·张俞《蚕妇》 又如蚕舍(蚕屋。蚕房);蚕精(蚕神);蚕蜕(蚕眠期所脱的皮) 蚕事。养蚕的工作 罗敷善蚕桑。--《乐府诗集·陌上桑》 又如蚕功(蚕事);蚕母(古时主管蚕事的女官) 蚕 养蚕 蚕 cán同"衠"。"衠"的简化字。 ①昆虫名。幼虫能吐丝﹑结茧。有家蚕﹑柞蚕等。茧丝为重要的纤维资源。 ②养蚕。 ③蚕事;养蚕的工作。 ④侵蚀。 ⑤引申为侵害者。 ⑥传说蜀地开辟者蚕丛的简称。参见"衠鴌"。 ⑦见"衠兒"。 蚕tiǎn 1.蝧蚕。蚯蚓的别名。

:丛 (会意。从乹,取声。乹”,意思是丛生草”。本义聚集) 同本义 丛,聚也。--《说文》 其植物宜丛物。--《周礼·大司徒》 树木丛生,百草丰茂。--曹操《观沧海》 又如丛物(聚生于一处的植物);丛灌(丛生的灌木);丛丛(聚集的样子);丛育(聚集生长);丛毛(丛生的草);丛森(树木繁茂幽深样子);丛薄(草木丛生的地方) 许多事物凑在一起 石块丛起则历块。--《徐霞客游记》 则百恶并起,而万灾丛至矣。--《吕氏春秋·达郁》 丛 众多;繁杂 网密事丛。--《汉书 丛 cóng ①聚集~集、杂草~生。 ②一簇簇的草木草~、花~。 ③泛指聚集在一起的人或物~书、人~。 ④姓。 【丛刊】见【丛书】。 【丛书】由许多书共同组成的一套书。内容可以是综合性的,也可以是专门性的。南宋俞鼎孙、俞经的《儒学警悟》是中国最早的一套丛书。又称丛刊。 【丛葬】很多尸体合埋的方式,也指这样的坟墓。 【丛冢】乱葬在一处的许多坟墓。

:乡 (会意。据甲骨文,像二人对食形。‘鄉’和‘饗’原本是一字…整个字像两个人相向对坐,共食一簋的情状。本义是用酒食款待别人,是饗”的古字) 乡”假借为行政区域名 乡,国离邑民所封乡也。啬夫别治封圻之内六乡六卿治之。--《说文》 五州为乡。--《周礼·大司徒》。注万二千五百家。” 十邑为乡,是三千六百家为一乡。--《广雅》 习乡尚齿。--《礼记·王制》 行比一乡。--《庄子·逍遥游》 其乡人曰肉食者谋之,又何间焉?”--《左传·庄公十年》 唐、宋至今指县以下的行政区划。所辖规模历代不 乡(鄉)xiāng ⒈城市以外的区域,多指农村~间。~村。 ⒉世代所居住的地方或原籍家~。离~。老~。回~。 ⒊处所,地方水~(多水的地方)。鱼米之~。 ⒋政府组织的基层单位,属县、市或区领导。 乡xiàng 1.窗户。 2.方向;方位。 3.面向,朝着。 4.去,前往。 5.趋向。 6.向往;景仰。 7.偏向,偏爱。 8.从前,原先。 9.面临,将要。参见"乡迩"﹑"乡晨 "。 10.介词。表示动作的方向﹑对象等。 11.连词。表示假设。相当于"如果"﹑"假使"。 乡xiǎng 1.通"飨(享)"。享用。 2.通"响"。