小区吧首页 查名句 A 敖仓汉粟红

"敖仓汉粟红"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 13:05:55


简介: “敖仓汉粟红”出自宋代宋庠的《过行庆关》, 诗句共5个字,诗句拼音为:áo cāng hàn sù hóng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《过行庆关》
内容:
洛郑东西接,河山表里雄。
岭回千树出,天转两崖通。
虎圈周原绿,敖仓汉粟红
今无杨仆恥,四海是关中。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋庠
诗人介绍: 宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
翻译:

《过行庆关》是宋代文人宋庠创作的一首诗词。这首诗以壮丽的自然景观和辽阔的关中风光为背景,表达了作者对祖国繁荣昌盛的美好愿景和对家乡的深情厚意。

诗词的中文译文:
洛郑东西接,河山表里雄。
岭回千树出,天转两崖通。
虎圈周原绿,敖仓汉粟红。
今无杨仆恥,四海是关中。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了行经行庆关的壮丽景色。首先,诗中提到了洛阳和郑州这两个历史名城相互接壤,彰显了关中地区的地理重要性。接着,作者以山岭回折、千树葱茏来形容景色的壮美,表达了自然的广袤和壮丽。天空转折弯曲,连接着两侧的崖壁,展示了大自然的奇妙和壮观。

接下来的两句描述了关中地区丰饶的景象。诗中提到了虎圈,可能是指野生动物栖息的地方,象征着自然的繁荣。周围的平原上绿意盎然,土地肥沃,汉粟也就是丰收的象征。

最后两句表达了作者对当下的关中地区的自豪感和对国家繁荣的期盼。杨仆是古代官员的名字,这里指的是缺乏杰出人才的遗憾。然而,作者认为当今的关中已经没有这种遗憾,因为关中已经崛起,成为国家的核心地带。

整首诗以自然景观为背景,通过描绘山川、植被和自然奇观,表达了作者对关中地区的热爱和对国家繁荣的期许。这首诗词展示了宋代文人对家乡和祖国的深情厚意,同时也凸显了关中地区的地理和文化重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: luò zhèng dōng xī jiē, hé shān biǎo lǐ xióng.
洛郑东西接,河山表里雄。
lǐng huí qiān shù chū, tiān zhuǎn liǎng yá tōng.
岭回千树出,天转两崖通。
hǔ quān zhōu yuán lǜ, áo cāng hàn sù hóng.
虎圈周原绿,敖仓汉粟红。
jīn wú yáng pū chǐ, sì hǎi shì guān zhōng.
今无杨仆恥,四海是关中。
韵脚: 拼音:áo cāng hàn sù hóng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :敖〈动〉 (会意。从也,从出,俗字作遨。本义漫游;闲游) 同本义 敖,出游也。--《说文》 敖不可长。--《礼记·曲礼》 微我无酒,以敖以游。--《诗·邶风·柏舟》 民不敖,则业不败。--《商君书·垦令》 邑亡敖民。--《汉书·食货志》 不得令晨夜去皇孙敖荡。--《汉书·丙吉传》 又如敖民(游民);敖翔(遨游飞翔) 喧哗;叫喊 而日为乱人之道,百姓欢敖。--《荀子·强国》 敖〈名〉 粮仓。如敖仓(敖庾。秦代所建谷仓名。在河南省郑州市西北邙山上。山上有城,秦于其中置谷仓,故曰敖仓” 傲慢;骄傲◇通作"傲"。

:仓 (象形。甲骨文字形,上象盖儿,中间象一扇门,下面是进出的口儿,合起来表示仓库这个概念。本义粮仓) 同本义 仓,谷藏也,仓黄取而藏之,故谓之仓。--《说文》 仓廪实而知礼节。-- 汉·贾谊《论积贮疏》 藏帝藉之收于神仓。--《礼记·月令》。注藏祭祀之谷为神仓。” 又如谷仓(粮仓);仓廒(粮库);仓敖(储藏米谷的地方) 泛指储藏物资的建筑物 姓 仓 cāng ①收藏谷物的建筑物粮~。 ②姓。 【仓猝】 【仓卒】 【仓促】匆忙时间~。 【仓皇】 【仓黄】匆忙而带着慌张~逃离现场。又作苍黄。 【仓颉】一作苍颉。传说是汉字的创造者,黄帝的史官。可能是古代整理文字的代表人物之一。 【仓库】专供储存物资的建筑物。 【仓廪】储存粮食的仓库。 仓chuàng 1.悲伤。参见"仓兄"。

:菡萏 (形声。从苃,函声。菡萏。本义荷花) 同本义 迨至菡萏成花。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 菡萏 汉(漢)hàn ⒈朝代名 ①汉朝(西汉、东汉),公元前206-公元220年。第一代君主是刘邦。 ②五代之一,又称"后汉",公元947-950年。第一代君主是刘知远。 ⒉男子,男人李老~。英雄好~。 ⒊银河,也叫银~或天~气冲霄~。 ⒋"汉语"的简称英~字典。 ⒌汉水,上流在陕西省,流到汉口入长江。 ⒍ ⒎

:粟 (会意,象草木果实下垂的样子◇隶变为西”。本义粟子,谷子) 同本义 谷物、干草和饲料 粟,嘉谷实也。--《说文》 其粟麦粳稻之属各依土地,贮之州县。--《旧唐书·食货志下》 输不必金,出粟、菽、帛、布及它物者听。--清·邵长蘅《阎典史传》 又如粟入(税粟的收入);粟粒(谷物的颗粒) 谷粒 迁淳安知县。布袍脱粟,令老仆艺 粟sù ⒈谷子,去皮后称为"小米"。它是我国北方重要粮食作物之一。 ⒉泛指粮食。

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。