小区吧首页 查名句 S 柿园浑变雨初休

"柿园浑变雨初休"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 21:42:42


简介: “柿园浑变雨初休”出自宋代文同的《红树》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shì yuán hún biàn yǔ chū xiū,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《红树》
内容:
万叶惊风尽卷收,独余红树拟禁秋。
已疑断烧生前岭,更共残霞入远楼。
枫岸最深霜未落,柿园浑变雨初休
劝君莫上青山道,妆点行人分外愁。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 文同
诗人介绍: 文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。
翻译:

《红树》是一首宋代文同所作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中提到:"万叶惊风尽卷收",意味着秋风吹散了成千上万的落叶,预示着秋天即将结束;
"独余红树拟禁秋",描绘出一棵红树孤零零地仿佛不愿意接受秋天的禁令;
"已疑断烧生前岭,更共残霞入远楼",诗人怀疑红树与被火烧过的山岭有着某种联系,而残余的晚霞也和远处的楼阁相互映衬。

诗意上,《红树》通过红树这个形象,抒发了诗人对秋天的感慨和思考。秋风飒爽,落叶纷飞,大自然的景象表明秋天已经来临,但红树却异常地鲜艳,仿佛不愿意接受秋天的禁令,给人一种与众不同的感觉。诗人通过红树的形象,表达了对生命的坚韧与不屈的追求。

在赏析上,《红树》运用了自然景物的描绘,通过红树这一形象,寄托了诗人的情感和思想。红树是秋天中一道独特的风景,它以鲜艳的色彩独立于万叶纷飞之中,给人以不同寻常的感觉。诗人将红树与山岭、晚霞等景物相联系,通过对比和联想,增强了诗词的意境和表达效果。

最后两句"劝君莫上青山道,妆点行人分外愁",则是诗人的劝告。诗人以红树为例,告诫行人不要轻易上山,因为山道上的景色会给人带来额外的忧愁。这里的"青山道"可以理解为人生的道路,诗人提醒人们不要轻率地追求,应当珍惜眼前的美好。

总的来说,《红树》通过描绘红树这一景物,以及与其他自然景物的联系,表达了诗人对秋天的思考和对生命的追求的情感。通过细腻而富有意境的描写,使读者能够感受到诗人内心深处的情感和对生命的独特理解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wàn yè jīng fēng jǐn juǎn shōu, dú yú hóng shù nǐ jìn qiū.
万叶惊风尽卷收,独余红树拟禁秋。
yǐ yí duàn shāo shēng qián lǐng, gèng gòng cán xiá rù yuǎn lóu.
已疑断烧生前岭,更共残霞入远楼。
fēng àn zuì shēn shuāng wèi luò, shì yuán hún biàn yǔ chū xiū.
枫岸最深霜未落,柿园浑变雨初休。
quàn jūn mò shàng qīng shān dào, zhuāng diǎn xíng rén fèn wài chóu.
劝君莫上青山道,妆点行人分外愁。
韵脚: 拼音:shì yuán hún biàn yǔ chū xiū
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :柿 柿树 柿树属落叶乔木,品种很多,叶子椭圆形或倒卵形,背面有绒毛,花黄白色。结浆果,扁圆形或圆锥形,橙黄色或红色,可以吃。如柿叶(柿树的叶子) 这种植物的果实。如柿糕(用糯米和干柿制成的一种食品) 柿shì落叶乔木。花黄白色。果实叫柿子,可吃或制柿饼等食用。木材可做器具。变种"油柿"的果实,可制柿漆,用于漆雨伞、鱼网等。

:园 (形声。从囗,袁声。形符为囗”,表示范围。本义种蔬菜、花果、树木的地方) 同本义 园,所以树果也。--《说文》 种树曰园。--《三苍》 园圃毓草木。--《周礼·大宰》 以场圃任园地。--《周礼·载师》。注樊圃谓之园。” 于丘园。--《易·贲》 园有桃。--《诗·魏风·园有桃》 青青园中葵。--《乐府诗集·长歌行》 田园将芜。--晋·陶渊明《归园田居》 又 园日涉以成趣。 又如园头(禅寺内管菜园的人);果园;植物园;园公(即东园公。商山四皓之一;又指管理花园的仆人);园户(指唐宋时种植、制作茶 园(園)yuán ⒈种植蔬菜、花果等的地方菜~。桃~。花~儿。果~子。 ⒉供游玩、娱乐或保育等的地方公~。植物~。动物~。颐和~。游乐~。幼儿~。 ⒊ 园wán 1.削除棱角使圆。

:浑 (形声。从水,军声。本义大水涌流声) 同本义 浑,水喷涌之声也。--《玉篇》 浑,混流声也。--《说文》 溟海浑瀋涌其后。--《文选·张协·七命》 浑浑若川。--《法言·问神》。注洪流也。” 财货浑浑如泉源。--《荀子·富国》 河名 桑干河上游支流,亦名浑源川,发源于山西省北端西麓 卢沟河在元明后的别称,因河水浑浊得名,即今永定河 小辽河,辽河最大的支流 浑江,又名佟家江,发源于吉林省龙岗山脉 中国古代少数民族吐谷浑的省称 浑天说的简称 浑hún ⒈污浊,水不清~浊。~水。 ⒉糊涂~人。他讲的是~话。 ⒊全。满~身是胆。 ⒋天然的璞玉~金。 浑hùn 1.混杂;混淆。 2.蒙混。 3.胡乱。 4.苟且度过;苟且获取。 5.逗趣的,开玩笑的。 浑gǔn 1.见"浑浑"。

:变 (形声。从攴(酰??),宒(畬溂?? )声。本义变化,改变) 同本义 变,更也。--《说文》 变,易也。--《小尔雅》 变者,非常也。--《白虎通》 一阖一辟谓之变。--《易·系辞》 病变而药不变。--《吕氏春秋·察今》 于是宾客无不变色离席。--《虞初新志·秋声诗自序》 无下有变…百姓熟敢不箪食壶浆以迎将军者乎?--《三国志·诸葛亮传》 不得已,变姓名。--宋·文天祥《指南录·后序》。 又如变文协韵(古文修辞术语。用变换文字或颠倒词序等手段使句子的音调和谐);天气突变;巨变(巨大的变化);变豹

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:初〈名〉 (会意。从刀,从衣∠起来表示用刀剪裁衣服是制衣服的起始。本义起始,开端) 同本义 初,始也。裁者衣之始也。--《说文》 初,舒也。--《广雅》。按,谓展帛以就裁。 初吉终乱。--《易·既济》 名曰初虑。--《易·书大传》 我生之初。--《诗·王风·兔爰》 初疾畏惊,见鬼之来。--《论衡·订鬼》 初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。--陶渊明《桃花源记》 又如初岁(年初);初枯(秋季里植物开始枯萎);初头(起初;开头);初化(变化之始);初末(始末) 本原 欲知

:休 (会意。从人,从木。人依傍大树休息。本义休息) 同本义 休,息止也。--《说文》 休,息也。--《尔雅》 南有乔木,不可休思。--《诗·周南·汉广》 休,象人息木阴。--《五经文字》 诚上休陛下余光。--《汉书·王莽传》。注庇荫也。” 汔可小休。--《诗·大雅·民劳》 毋休于都。--《礼记·月令》 止宫休舍。--《史记·高帝纪》 未休关西卒。--唐·杜甫《兵车行》 景公猎,休,坐地而食。--《晏子春秋·内篇谏下》 故且养兵休卒,蓄锐待敌。--岳飞《五岳祠盟记》 休于树--宋·欧阳修《醉翁亭记 休xiū ⒈歇息,养息~息。~养。~整。 ⒉停止,完结~学。~业。~会。可以~矣。 ⒊别,不要~想得到。闲话~提。 ⒋喜,美善,吉庆,福禄~戚相关。~咎(吉凶)难料。~戚与共。 ⒌旧时丈夫凭借夫权离弃妻子~妻。 休xǔ 1.通"煦"。以气温之。 2.通"咻"。