"所苟朝夕生"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“所苟朝夕生”出自宋代秦观的《喜雨得城字》， 诗句共5个字，诗句拼音为：suǒ gǒu zhāo xī shēng，诗句平仄：仄仄平平平。
出处：	《喜雨得城字》
内容：	阴阳有常职，代御不可并。 一气或错缪，愆伏相寇兵。 惟时四月交，南国厌久晴。 风师挟帝令，呼号肆徂征。 云师畏推逐，蓄意不敢争。 雨师旷厥官，所苟朝夕生。 黄尘暗如雾，掩彼日月明。 帝眷一昔回，旱议沮莫行。 番然需膏泽，夜半来雨声。 黎明纵遐眺，沟浍各已盈。 青秧散广亩，白水涵孤城。 耕夫欣有托，水鸟飞且鸣。 乃知化工妙，悠然信难名。 行矣耘我穑，岁终伫坻京。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	秦观
诗人介绍：	秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译：	阴阳之气有一定的职责，代上不能同时。 一气或错误，失常相寇兵。 那时四月交，南方国家满足久晴。 风师挟持皇帝命令，呼叫肆出征。 说军队害怕推逐，蓄意不敢争。 雨师旷其官，所以如果早晚生。 黄尘暗如雾，突然他们曰月明。 帝眷顾一晚上回，干旱讨论阻止莫行。 番地需要滋润，半夜来下雨声。 黎明纵远处眺望，沟渠都已满。 青秧苗散广亩，白水涵孤城。 农夫高兴有托，水鸟飞边鸣叫。 才知道大自然美妙，悠然信难以形容。 行了除草我收获，年终期待坻京。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yīn yáng yǒu cháng zhí, dài yù bù kě bìng. 阴阳有常职，代御不可并。 yī qì huò cuò móu, qiān fú xiāng kòu bīng. 一气或错缪，愆伏相寇兵。 wéi shí sì yuè jiāo, nán guó yàn jiǔ qíng. 惟时四月交，南国厌久晴。 fēng shī xié dì lìng, hū háo sì cú zhēng. 风师挟帝令，呼号肆徂征。 yún shī wèi tuī zhú, xù yì bù gǎn zhēng. 云师畏推逐，蓄意不敢争。 yǔ shī kuàng jué guān, suǒ gǒu zhāo xī shēng. 雨师旷厥官，所苟朝夕生。 huáng chén àn rú wù, yǎn bǐ rì yuè míng. 黄尘暗如雾，掩彼日月明。 dì juàn yī xī huí, hàn yì jǔ mò xíng. 帝眷一昔回，旱议沮莫行。 fān rán xū gào zé, yè bàn lái yǔ shēng. 番然需膏泽，夜半来雨声。 lí míng zòng xiá tiào, gōu huì gè yǐ yíng. 黎明纵遐眺，沟浍各已盈。 qīng yāng sàn guǎng mǔ, bái shuǐ hán gū chéng. 青秧散广亩，白水涵孤城。 gēng fū xīn yǒu tuō, shuǐ niǎo fēi qiě míng. 耕夫欣有托，水鸟飞且鸣。 nǎi zhī huà gōng miào, yōu rán xìn nán míng. 乃知化工妙，悠然信难名。 xíng yǐ yún wǒ sè, suì zhōng zhù chí jīng. 行矣耘我穑，岁终伫坻京。
韵脚：	拼音：suǒ gǒu zhāo xī shēng 平仄：仄仄平平平 韵脚：(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	所 ：所 (形声。从斤,户声。斤,斧子。本义伐木声) 所”假借为处”。处所;地方 有截其所。--《诗·商颂·殷武》 不可不为择所而后错之。--《荀子·王霸》 必于无人之所。--《吕氏春秋·达郁》 僻远悠闲之所。--《吕氏春秋·谨听》 不如早为之所。--《左传·隐公元年》 持童抵主人所,愈束缚牢甚。--唐·柳宗元《童区寄传》 成反复自念,得无教我猎虫所耶?--《聊斋志异·促织》 汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百余里矣,当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?--清·袁枚《祭妹文》 又如哨所;寓所;诊所;交易所;看守 所suǒ ⒈地方处～。住～。 ⒉机关或其它办事的地方派出～。研究～。医务～。 ⒊量词。指房屋两～住房。三～医院。 ⒋在动词前，〈表〉承受动作的事物亲眼～见。各尽～能。家中～寡有者。我～需要的。 ⒌跟"被"、"为"等合用，〈表〉被动被人～笑。这里的困难已为我们～克服。 ⒍ ①〈表〉因果关系，常与"因为"相应因为她有急事要办，～以不来了。 ②〈表〉用来～以责己者严，～以责人者宽。 ③〈表〉实在的情理或适当的举动不知～以。忘乎～以。 ⒎ ①所说的～谓先进，决不是一切都好。 ②某些人所说的，含有不承认或带有揭露、讽刺资产阶级～谓的"民主自由"，穷人是无份的。 苟 ：苟 (形声。从苃,句声。本义草名。又菜名) 同本义 苟,苟草也。--《说文》 苟贞夫。--《急就篇》。注苟,草名也。” 苟 随便,轻率 生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。--《孟子·告子上》 又如一丝不苟;不苟言笑;苟言(言谈轻率随便) 贪求 卑下 苟 姑且;暂且 苟者,偷合之称。所以行为廉 苟gǒu ⒈暂且，姑息一日之～安。～全性命。 ⒉随便，马虎～同。一丝不～。 ⒊不正当～合。 ⒋假如～能如此。 ⒌ ①只图眼前，得过且过～且偷安。 ②草率，马虎决不～且。 ③不正当之事～且之事。 ⒍姓。 朝 ：朝 chao (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。本义早晨) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。--《说文解字注笺》 昧爽而朝。(昧爽黎明。朝省视父母)--《礼记·内则》 邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕指晚上省视帝王)--《诗·小雅·雨无止》 朝见,封建时代臣见君 盛服将朝,尚早,坐而假寐。--《左传·宣公二年》 相如每朝时,常称病。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕、赵、韩、魏闻之 夕 ：夕 (指事。从月半见。本义黄昏,傍晚) 同本义 夕,莫也。--《说文》 日之夕矣。--《诗·王风·君子于役》 日东则景夕多风。--《周礼·大司徒》。司农注谓日跌景乃中立表之处,大东近日也。” 初昏为夕。--《书·洪范·五行》注 夕市,夕时而市,贩夫贩妇为主。 --《周礼·地官·司市》 瘦影写微月,疏枝横夕烟。--宋·陆游《置酒梅花下作短歌》 朝晖夕阴,气象万千。--范仲淹《岳阳楼记》 又如夕晖(夕阳的余晖);朝发夕至;夕霭(黄昏的云气);夕市(傍晚进行的集市贸易) 夜 今夕何夕。 夕xī ⒈傍晚，日落的时候朝不保～。～阳红。～阳无限好。 ⒉夜昨～。 夕yì 1.通"亦"。 2.通"射"。 生 ：生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长～出。～根。～芽。～长。〈引〉出生，诞生～育。～日。 ⒉造出，增加～事。 ①创造，制造。 ②生小孩。 ⒊显现，出现～气。～病。发～。 ⒋活的，活着～擒活捉。～荣死哀。〈引〉 ①有生命的～物。 ②生命杀～。车祸丧～。起死回～。 ③为了活命～计。营～。忙～活。谋～存。 ④整个生命阶段～平。奋斗一～。 ⒌使柴、草、煤等燃烧～火做饭。～炭炉子。 ⒍未经烧煮的，未熟的或未经加工炼制的～水。～菜。～瓜。～饭。～药。 ⒎不熟悉，不熟练，不常见～疏。～僻。～手。～人。～字。 ⒏硬，强～硬。～拉硬拖。～不认帐。 ⒐旧称读书人，今称学习的人儒～。书～。学～。实习～。研究～。 ⒑称某些人士或某种职业的人先～。医～。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老～。武～。 ⒓很，〈表〉程度深～恐。～痛。 ⒔语助词（无义）好～。怎～才对。 ⒕ ①指老百姓～灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活，生存。 ②繁殖。⒛ ①生机，生命力～意盎然。 ②经商做～意。 ③〈方〉指谋生的职业寻～意。