小区吧首页 查名句 Y 远浦芦花白

"远浦芦花白"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 21:38:42


简介: “远浦芦花白”出自宋代戴复古的《秋兴有感》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuǎn pǔ lú huā bái,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《秋兴有感》
内容:
客游江海上,几度见秋风。
远浦芦花白,疏林秋实红。
人情朝暮变,景物古今同。
老眼犹明在,从教两耳聋。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

《秋兴有感》是一首宋代诗词,作者是戴复古。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
客游江海上,几度见秋风。
远浦芦花白,疏林秋实红。
人情朝暮变,景物古今同。
老眼犹明在,从教两耳聋。

诗意:
这首诗描绘了作者在江海间游览时对秋天的感慨。作者几度游历江海,不断感受到秋风的凉爽。远处的港口上芦花已经变白,稀疏的林间则红艳秋实。人情随着朝暮的变换而改变,但自然景物却与古今无异。尽管作者已经年老,但他的眼力仍然敏锐,只是耳朵渐渐失聪。

赏析:
这首诗以秋天为主题,通过描述江海间的景色和自然现象,表达了作者对时光流逝和人事变迁的感慨。诗中使用了对比的手法,将远处的芦花和林中的秋实以白与红的色彩进行对照,形成鲜明的视觉印象。同时,通过人情和景物的对比,强调了人事易变,而自然景物却保持着永恒的特点。

诗的结尾描写了作者自己的情况,他的眼力虽然老了但依然敏锐,而耳朵已经渐渐失去了听觉。这种自我描写使整首诗更具个人情感和真实感,表达了作者面对岁月流转的深切感受和对光阴流逝的领悟。

《秋兴有感》通过对秋天景色的描绘,展现了作者对时光流逝和人事变迁的感慨,同时表达了对自然景物永恒性的思考。这首诗通过简洁而富有意境的语言,展示了宋代诗人对自然和人生深刻而细腻的感悟,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: kè yóu jiāng hǎi shàng, jǐ dù jiàn qiū fēng.
客游江海上,几度见秋风。
yuǎn pǔ lú huā bái, shū lín qiū shí hóng.
远浦芦花白,疏林秋实红。
rén qíng zhāo mù biàn, jǐng wù gǔ jīn tóng.
人情朝暮变,景物古今同。
lǎo yǎn yóu míng zài, cóng jiào liǎng ěr lóng.
老眼犹明在,从教两耳聋。
韵脚: 拼音:yuǎn pǔ lú huā bái
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :远 (形声。从辵,袁声。本义走路走得长) 同本义 远,辽也。--《说文》 远,遐也。--《尔雅》 屏之远方。--《礼记·王制》。注九州之外也。” 柔远人也。--《礼记·中庸》 穷高极远。--《礼记·乐记》 念悲其远。--《战国策·赵策》 远主备之,无乃不可乎?--《左传·僖公三十三年》 劳师以袭远,非所闻也。--《左传·三十三年》 缦立远视。--唐·杜牧《阿房宫赋》 火器利袭远,技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 极目远望。--《广东军务记》 又如 远(遠)yuǎn ⒈空间或时间的距离长,跟"近"相对~方。~古。路~。长~。久~。 ⒉不接近,关系疏~亲。疏~。 ⒊(差别)大相差甚~。 ⒋深远言近旨~(说话浅近,含意深远)。 远yuàn 1.离开;避开。 2.不亲近;不接近。 3.违背。

:浦〈名〉 (形声。从水,甫声。本义水滨) 同本义 浦,濒也。--《说文》 率彼淮浦。--《诗·大雅·常武》 江浦之橘。--《吕氏春秋·本味》 望涔阳兮极浦。--《楚辞·湘君》 召洛浦之宓妃。--张衡《思玄赋》 又如浦淑(水边的美女);浦帆(水滨的帆船);浦溆(水边);浦鸥(水边的鸥鸟);浦滩(滩岸) 指池、塘、江河等水面 江河与支流的汇合处 还为越王禽于三江之浦。--《战国策·秦策》 又如浦口(小河入江的地方); 浦pǔ水边或江河入海的地方,多见于地名。

:芦 (形声。从苃,眗声。本义草名。芦菔) 芦菔,似芜菁。今作萝卜 芦,芦菔也。--《说文》。段注今之萝卜也。” 芜菁,共紫华者谓之芦菔。--《方言》三 又如芦萹(莱菔的别名。又名萝卜) 芦苇 地);芦衣(用芦花为絮所缝制的衣服);芦灰(芦苇烧成的灰。相传女娲氏堆积芦灰以防止泛滥的洪水) 芦(蘪)lú

:花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔

:白 (象形。甲骨文字形,象日光上下射之形,太阳之明为白,从白”的字多与光亮、白色有关。本义白颜色) 同本义 白,西方色也。殷用事物色白。--《说文》 虚室生白。--《庄子·人间世》 若白驹之过隙。--《庄子·知北游》 白昼大都之中。--《汉书·贾谊传》 白玉不毁,孰为圭璋。--《庄子·马蹄》 须眉交白。--《庄子·渔父》 蒹葭苍苍,白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 目辨白黑美恶。--《荀子·荣辱》 太子及宾客知其一者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》