小区吧首页 查名句 * 碚浑草塞瓶

"碚浑草塞瓶"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 14:41:59


简介: “碚浑草塞瓶”出自宋代陆游的《有客》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bèi hún cǎo sāi píng,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《有客》
内容:
有客南山至,相携饭野亭。
倾篮鱼白白,出笼菜青青。
米滑溪舂碓,碚浑草塞瓶
从今同保社,日醉不须醒。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《有客》是宋代文人陆游的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
有客南山至,相携饭野亭。
倾篮鱼白白,出笼菜青青。
米滑溪舂碓,碚浑草塞瓶。
从今同保社,日醉不须醒。

诗意:
这首诗描绘了一个客人来到南山,与作者一同在野外小亭子里用餐的情景。诗中描述了饭菜、米酒和自然景物,表达了作者对自然的赞美和对友谊的珍视。诗的最后两句寄托了作者对友谊的期望,希望能与这位客人长久地共同保持这份友谊,每日都能陶醉其中,无需醒来。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅情境画面。通过描述客人与作者在南山野亭共进美食的场景,诗中展现了田园生活的宁静和恬淡。作者通过描绘饭菜的细节,如篮中的鱼肉洁白,笼中的蔬菜青翠,以及溪水中碾磨米谷的声音,塞满草的酒瓶等,将读者带入了一种质朴、自然的生活氛围。

诗的最后两句表达了作者对友谊的珍视和对与这位客人长久相伴的期望。作者希望能与这位客人一起保持这份友谊,每天都能沉浸其中,不需要醒来面对现实的烦恼。这种情感表达了对友情的真挚追求,同时也表达了对田园生活的向往。

整首诗用简洁的语言,通过细腻的描写展示了作者对自然和友谊的热爱。它充满了田园牧歌的意境,将读者带入了一个宁静、惬意的环境中,让人感受到一种返璞归真的美好。这种对自然和友情的赞美,体现了宋代文人对田园生活和情感世界的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǒu kè nán shān zhì, xiāng xié fàn yě tíng.
有客南山至,相携饭野亭。
qīng lán yú bái bái, chū lóng cài qīng qīng.
倾篮鱼白白,出笼菜青青。
mǐ huá xī chōng duì, bèi hún cǎo sāi píng.
米滑溪舂碓,碚浑草塞瓶。
cóng jīn tóng bǎo shè, rì zuì bù xū xǐng.
从今同保社,日醉不须醒。
韵脚: 拼音:bèi hún cǎo sāi píng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :碚--地名用字 碚bèi 1.见"碚祑"。 2.见"碚磊"。 3.地名用字。北碚,在四川省重庆市。 4.地名用字。虾蟆碚,在湖北省宜昌市西北。宋欧阳修有《虾蟆碚》诗,自注云"今土人写作背字,音佩。"

:浑 (形声。从水,军声。本义大水涌流声) 同本义 浑,水喷涌之声也。--《玉篇》 浑,混流声也。--《说文》 溟海浑瀋涌其后。--《文选·张协·七命》 浑浑若川。--《法言·问神》。注洪流也。” 财货浑浑如泉源。--《荀子·富国》 河名 桑干河上游支流,亦名浑源川,发源于山西省北端西麓 卢沟河在元明后的别称,因河水浑浊得名,即今永定河 小辽河,辽河最大的支流 浑江,又名佟家江,发源于吉林省龙岗山脉 中国古代少数民族吐谷浑的省称 浑天说的简称 浑hún ⒈污浊,水不清~浊。~水。 ⒉糊涂~人。他讲的是~话。 ⒊全。满~身是胆。 ⒋天然的璞玉~金。 浑hùn 1.混杂;混淆。 2.蒙混。 3.胡乱。 4.苟且度过;苟且获取。 5.逗趣的,开玩笑的。 浑gǔn 1.见"浑浑"。

:草 (形声。从苃,早声。小篆苃,象两棵草形,是草的本字。今草”字系假借字,原是皂”的本字。《说文》草,草斗,栎实也”(栎实栎树的荚果,即皂角)。借为草木”之 草”以后,则另造皂”字来代替。本义栎实) 草本植物的总称 苃,百卉也。从二屮。会意。经传皆以草为之『书多以屮为之。--《说文》 大草不生。--《吕氏春秋·任地》。注草,秽也。” 草食者羶。--《吕氏春秋·本味》 草苴比而不芳。--《楚辞·悲回风》。注生曰草。” 苔痕上阶绿,草色入帘青。--唐·刘禹锡《陋室铭》 茅檐低小,溪上青青

:塞 (会意兼形声。从土,塞声。塞同罅,空隙之义。本义阻隔;堵住) 同本义 塞,隔也。--《说文》 四塞世告至。--《礼记·名堂位》。注四塞,谓夷服、镇服、蕃服在四方为蔽塞者。” 塞向墐户。--《诗·豳风》 从者塞途。--韩愈《送李愿归盘谷序》 惩山北之塞,出入之迂也。--《列子·汤问》 不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。--诸葛亮《出师表》 又如塞耳(堵住耳朵);塞绝(堵塞断绝);塞噎(阻塞,哽噎);塞话(使人生气的话);塞狗洞(把银钱花在无用的地方);塞除(堵塞并消除);塞井夷灶(填井平灶。谓 塞sāi ⒈堵,堵住堵~。把漏洞~住。 ⒉堵住器物口的东西瓶~儿。软木~子。 ⒊填装进去把衣服~进箱子里。 塞sài边境上的险要地方海防要~。守边备~。 塞sè ⒈(用于合成词或成语)堵,堵住堵~。闭~。阻~。闭目~耳。~责(工作敷衍,不负责任)。

:瓶 (形声。从瓦,并声。《说文》本从缶。缶,瓦器,即陶制器皿。本义汲水器) 古代比缶小的容器,用以汲水,也用以盛酒食 瓶,瓮也。(瓮,汲瓶也)。--《说文》 缶其小者谓之瓶。--《方言》五 羸其瓶。--《易·井》 新盆槃瓶。--《仪礼·士丧礼》 泛指腹大颈长的容器 盛于盆,尊于瓶。--《礼记·礼器》 吾一瓶一缽足矣。--清·彭端叔《为学一首示子侄》 又如花瓶(插花用的瓶子);瓷瓶;暖瓶;两瓶牛奶;喝了一瓶酒;瓶彝(祭器);瓶落水(不”的隐语。瓶子掉进水里,水往瓶里灌,挤出空气,发出不、不、不 瓶(缾)píng口小腹大的盛器,多为玻璃或陶瓷或塑料做成水~。酒~。玻璃~。油~子。药~儿。