小区吧首页 查名句 Y 园丁刈霜稻

"园丁刈霜稻"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-29 06:21:16


简介: “园丁刈霜稻”出自宋代陆游的《幽居》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuán dīng yì shuāng dào,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《幽居》
内容:
雨霁鸡栖早,风高雁阵斜。
园丁刈霜稻,村女卖秋茶。
缺井磨樵斧,枯桑系钓槎。
客来那用问,此是放翁家。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《幽居》

雨霁鸡栖早,
风高雁阵斜。
园丁刈霜稻,
村女卖秋茶。

缺井磨樵斧,
枯桑系钓槎。
客来那用问,
此是放翁家。

中文译文:
雨过天晴,鸡儿早早地栖息,
风势高涨,雁阵斜飞。
园丁正在收割霜降后的稻谷,
村女们在卖着秋天的茶叶。

井口有缺憾,正在磨削樵夫的斧头,
枯萎的桑树上系着一艘渔船。
有客人来了,何必多问,
这里是放翁的家。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代文学家陆游创作的作品,通过描绘幽居的景象,表达了作者淡泊名利、追求自我内心平静的生活态度。

诗中描述了雨过天晴的早晨景色,鸡儿早早地栖息,风势高涨,雁阵斜飞,展现了自然界的变化和生机。园丁正在收割霜降后的稻谷,村女们在卖着秋天的茶叶,描绘了农村生活的平凡和丰收的喜悦。

诗中出现的缺井、磨斧、枯桑和钓槎等形象,暗示了作者生活中的一些不足和缺憾,但同时也展示了平凡生活中的坚持和努力。客人来访时,作者并不在意他们的问题,表达了他对名利和外界扰乱的淡漠态度。

整首诗以简洁明快的语言展示了作者的幽居生活和追求内心宁静的理想,表达了对自然和平凡生活的赞美,体现了宋代文人对于闲适隐居生活的向往与追求。这首诗词通过描绘平凡的生活场景和表达作者的心境,传递了一种返璞归真、追求内心平静的人生观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǔ jì jī qī zǎo, fēng gāo yàn zhèn xié.
雨霁鸡栖早,风高雁阵斜。
yuán dīng yì shuāng dào, cūn nǚ mài qiū chá.
园丁刈霜稻,村女卖秋茶。
quē jǐng mó qiáo fǔ, kū sāng xì diào chá.
缺井磨樵斧,枯桑系钓槎。
kè lái nà yòng wèn, cǐ shì fàng wēng jiā.
客来那用问,此是放翁家。
韵脚: 拼音:yuán dīng yì shuāng dào
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :园 (形声。从囗,袁声。形符为囗”,表示范围。本义种蔬菜、花果、树木的地方) 同本义 园,所以树果也。--《说文》 种树曰园。--《三苍》 园圃毓草木。--《周礼·大宰》 以场圃任园地。--《周礼·载师》。注樊圃谓之园。” 于丘园。--《易·贲》 园有桃。--《诗·魏风·园有桃》 青青园中葵。--《乐府诗集·长歌行》 田园将芜。--晋·陶渊明《归园田居》 又 园日涉以成趣。 又如园头(禅寺内管菜园的人);果园;植物园;园公(即东园公。商山四皓之一;又指管理花园的仆人);园户(指唐宋时种植、制作茶 园(園)yuán ⒈种植蔬菜、花果等的地方菜~。桃~。花~儿。果~子。 ⒉供游玩、娱乐或保育等的地方公~。植物~。动物~。颐和~。游乐~。幼儿~。 ⒊ 园wán 1.削除棱角使圆。

:丁 (象形。金文象俯视所见的钉头之形,小篆象侧视的钉形。本义钉子) 同本义。丁为钉”的古字 丁,钻也。象形。今俗以钉为之,其质用金或竹,若木。--《说文》 又如丁屐(底有钉齿的木鞋);丁子(蝌蚪。初生头大有尾,如丁字) 小的立方体 天干的第四位,与地支相配,用以纪年、月、日 其日丙丁。--《吕氏春秋·孟夏》 夏,四月,丁未,公及郑伯盟于越。--《春秋》 能担任赋役的成年

:刈 (本作乿。形声。从刀,乿声。本作义”。本义割草) 同本义 刈,断也。又,杀也。--《广雅》 是刈是攏。--《诗·周南·葛覃》 腰镰刈葵藿,倚杖牧鸡豚。--鲍照《代东武呤》 又如刈获(收割;收获);刈熟(指收割庄稼) 杀 而又刈亡之。--《国语·吴语》 及后世贪者之用兵也,以刈百姓。--《大戴礼记》 刈 yì ①割取。 ②指割下来的庄稼。 ③农具,镰刀之类。 ④斩杀;砍断。 ⑤消除;除去。

:霜 (形声。从雨,相声。本义在气温降到摄氏零度以下时,近地面空气中水汽的白色结晶) 同本义 霜,露所凝也。士气津液从地而生,薄以寒气则结为霜。--《说文》 霜者,天之所以杀也。--《汉书·董仲舒传》 履霜坚冰至。--《易·坤》 白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。--宋· 范仲淹《渔家傲》 每寒夜起立,振衣裳,甲上冰霜迸落,铿然有声。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如霜雪(比喻高洁清白);霜瓦(覆盖着白霜的瓦片);霜旦(下霜的早晨);霜甲(沾着霜的战甲);霜衣(寒衣);霜妃(指 霜shuāng ⒈地面上或近地面的水汽冷至摄氏零度以下凝结而成微细冰粒,附着于物体上有~。地上~。草上~。瓦上~。  ⒉白色鬓将~(〈喻〉年将老)。 ⒊像霜的柿~。 ⒋年白骨横千~。

:稻 (形声。从禾,舀声。本义水稻) 同本义 其谷宜稻。--《周礼·职方氏》 浸彼稻田。--《诗·小雅·白华》 一种一年生的草本植物,在温暖气候下广泛栽培,种子用作人类主食,谷壳和其它副产品可饲养家畜,稻秆用来造纸。分水稻和旱稻,通常指水稻。子实叫谷子,碾制去壳后叫大米。 有糯稻、粳稻、籼稻之分。古以粘者为稻,不粘者为粳 稻 dào一年生草本植物。秆直立,中空有节,分蘖。叶狭长,花白色或绿色。子实叫稻谷,去壳后叫大米。是我国主要粮食作物。类型和品种很多,主要分为水稻和旱稻。通常 指水稻。 【稻螟虫】水稻的主要害虫。昆虫纲鳞翅目,有许多种类。幼虫蛀入稻茎,阻断养分、水分,形成枯心苗、枯孕穗或白穗。又称螟虫。