| 简介： | “椒房绛烛明星稀”出自明代黄哲的《乌栖曲》， 诗句共7个字，诗句拼音为：jiāo fáng jiàng zhú míng xīng xī，诗句平仄：平平仄平平平平。 |
| 出处： | 《乌栖曲》 |
| 内容： |
九月过姑苏，江头霜草枯。 西风吹叶尽，愁杀夜栖乌。 栖乌月明里，霜重惊还起。 无处托安巢，哑哑渡江水。 江波浅复深，东去无还心。 《白苎》吴宫曲，能成哀怨音。 只言欢乐长相保，青春几时秋又老。 可怜西子断肠花，不及虞姬美人草。 舞罢垂杨金缕衣，椒房绛烛明星稀。 越骑争驰海山动，吴歌尚绕梁尘飞。 梁尘飞飞《白苎》哀，乌啼夜半阊门开。 鸱夷浮江麋鹿来，月明犹照姑苏台。 自君之出矣自君之出矣，无处托鳞音。 思君如昼烛，泪尽不明心。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 黄哲 |
| 诗人介绍： | （?—1375）元末明初广东番禺人，字庸之。元末，何真据岭南，开府辟士，哲与孙蕡、王佐、赵介、李德并受礼遇，称五先生。朱元璋建吴国，招徕名儒，拜翰林待制。明洪武初出知东阿县，剖决如流，案牍无滞。后判东平，以诖误得罪，得释归。后仍追治，被杀。尝构轩名听雪蓬，学者称雪蓬先生。工诗，有《雪蓬集》。 |
| 翻译： | 九月过姑苏，上游霜草枯。 西风吹叶尽，愁杀夜栖鸟。 栖乌月明里，霜重惊回起。 无处托付安巢，咿呀渡过长江。 江水又深浅，东去无还心。 《白苎》吴宫曲，能完成哀怨声。 只说欢乐长相保，青春几时秋又老。 可怜西施断肠花，不及虞姬美人草。舞罢垂杨金缕衣，椒房红蜡烛明星很少。 越骑争相追逐海山运动，吴歌还绕着梁尘飞。 梁尘飞飞《白苎》哀，乌啼半夜阊门开。 鸱夷浮江麋鹿来，明还照姑苏台。 从您的出了自己国君的出走了，没有地方鳞音。 想你像白天蜡烛，我都不明白。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jiǔ yuè guò gū sū, jiāng tóu shuāng cǎo kū. 九月过姑苏，江头霜草枯。 xī fēng chuī yè jǐn, chóu shā yè qī wū. 西风吹叶尽，愁杀夜栖乌。 qī wū yuè míng lǐ, shuāng zhòng jīng hái qǐ. 栖乌月明里，霜重惊还起。 wú chǔ tuō ān cháo, yā yā dù jiāng shuǐ. 无处托安巢，哑哑渡江水。 jiāng bō qiǎn fù shēn, dōng qù wú hái xīn. 江波浅复深，东去无还心。 bái zhù wú gōng qū, néng chéng āi yuàn yīn. 《白苎》吴宫曲，能成哀怨音。 zhǐ yán huān lè zhǎng xiàng bǎo, qīng chūn jǐ shí qiū yòu lǎo. 只言欢乐长相保，青春几时秋又老。 kě lián xī zǐ duàn cháng huā, bù jí yú jī měi rén cǎo. 可怜西子断肠花，不及虞姬美人草。 wǔ bà chuí yáng jīn lǚ yī, jiāo fáng jiàng zhú míng xīng xī. 舞罢垂杨金缕衣，椒房绛烛明星稀。 yuè qí zhēng chí hǎi shān dòng, wú gē shàng rǎo liáng chén fēi. 越骑争驰海山动，吴歌尚绕梁尘飞。 liáng chén fēi fēi bái zhù āi, wū tí yè bàn chāng mén kāi. 梁尘飞飞《白苎》哀，乌啼夜半阊门开。 chī yí fú jiāng mí lù lái, yuè míng yóu zhào gū sū tái. 鸱夷浮江麋鹿来，月明犹照姑苏台。 zì jūn zhī chū yǐ zì jūn zhī chū yǐ, wú chǔ tuō lín yīn. 自君之出矣自君之出矣，无处托鳞音。 sī jūn rú zhòu zhú, lèi jǐn bù míng xīn. 思君如昼烛，泪尽不明心。 |
| 韵脚： | 拼音：jiāo fáng jiàng zhú míng xīng xī 平仄：平平仄平平平平 韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
椒 ：椒〈名〉
(形声。从木,叔声。本义花椒)
同本义。芸香科植物
焚椒兰也。--唐·杜牧《阿房宫赋》
又如椒科(泛指各种调味佐料);椒图(椒涂。神话传说中一种形似螺蚌的动物,性好闭口,古代常把它画在门上做装饰)
辣椒
椒jiāo植物名。
①花椒，落叶灌木或小乔木，有刺。果实暗红色，种子黑色，调味或供药用。
②胡椒，常绿藤本。果实红色，干后变黑色叫"黑胡椒"，去皮后白色叫"白胡椒"，调味或供药用。
③ 房 ：房〈名〉 (形声。从户,方声。上古边室皆用单扇门(即户”),庙门大门才用双扇门,故房”从户”。本义正室左右的住室) 古代堂中间叫正室,两旁的叫房 房,室在傍者也。--《说文》 房,室旁夹室也。--《六书故》。段曰凡堂之内,中为正室,左右为房,所谓东房、西房也”。桂馥曰古者宫室之制,前堂后室。前堂之两头有夹室,后室之两旁有东西房 。” 记宰夫宴出自东房。--《仪礼·乡食礼》 在东房。--《书·顾命》 鄐子登,妇人笑于房。--《左传·宣公十七年》 又如厢房(正房前面两旁的房屋);房植(房室四角的柱);房 房 fáng ⒈室，屋～屋。草～子。高楼～。厂～。书～。 ⒉像房间的莲子～。蜜蜂～。左心～。右心～。 ⒊家族的一支长～。远～。 ⒋星宿名。二十八宿之一。 房páng 1.见"阿房宫"。 2.见"房皇"。 绛 ：绛 (形声。从糸。本义大红色) 同本义 绛,大赤也。--《说文》 纁谓之绛。凡九旗之帛皆用绛。--《广雅》 绛树在其南。--《淮南子·地形》 纶组紫绛。--左思《吴都赋》 绛皓驳色。--清·姚鼐《登泰山记》 又如绛帐(绛帏§色帷帐;对师长之尊称);绛脂(大红胭脂);绛纱(红色的纱帐);绛帻(大红色头巾。代指宫中侍卫人员);绛节(红色符节) 绛 染为绛色 绛 古都名。春秋晋地 绛人也。--《国语·晋语》。注晋国都,在今山西绛县。” 又如绛人 绛jiàng深红色。 烛 ：烛 (形声。从火,蜀声。本义古代照明用的火炬) 同本义 烛,庭燎大烛也。--《说文》。按,燋也。未爇曰燋,执之曰日烛,树地曰庭燎。苇薪为之,小者麻蒸为之。 执烛于西阶上。--《仪礼·燕礼》 共坟烛庭燎。--《周礼·司烜氏》。注树于门外,曰大庭燎。” 独不见跋。--《礼记·曲礼》 火在地曰燎,执之曰烛。--《仪礼·士丧礼》注 举烛者,尚明也。--《韩非子·外储说左上》 昼短苦夜长,何不秉烛游?--《古诗十九首·生年不满百》 江月亭前桦烛香,龙门阁上驮声长。--陆游《雪夜感旧》 又如烛火(火炬,火把);烛 烛（爐）zhú ⒈以线绳或苇子做中心，周围用蜡和油脂包裹，点燃取光的东西蜡～成灰泪始干。 ⒉照见，照耀火光～天。〈引〉明察洞～其奸。 ⒊ 明 ：明 (会意。甲骨文以日、月”发光表示明亮。小篆从月囧,从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义明亮,清晰明亮) 同本义。与昏暗”相对 杔,照也。--《说文》 照临四方曰明。--《左传·昭公二十八年》 东方明矣。--《诗·齐风·鸡鸣》 明,精白也。--《国语·周语》 视曰明。--《书·洪范》 明则著。--《礼记·中庸》 明星谓之启明。--《尔雅》 东有启明。--《诗·小雅·大东》 在天者莫明于日月。--《荀子·天论》 不知明镜里,何处得秋霜。--唐·李白《秋浦歌》 月明星稀,乌 明míng ⒈亮，照亮～晃晃。天～。灯火通～。 ⒉清楚，懂得，了解～白。～确。～礼。深～大义。～见万里。 ⒊公开，不隐蔽，显露在外，跟"暗"相对～说。～码实价。～枪暗箭。 ⒋视力，视力好左丘失～（左丘〈古〉人名）。聪耳～目。 ⒌看得清，认得准，见识高～智。英～。心～眼亮。 ⒍次，下一个（专指日、年）～天。～年。 ⒎迷信者称神灵神～。 ⒏ ⒐朝代名。明朝，公元1368-1644年。第一代君主是朱元璋。 星 ：星 (象形。从晶,生声。晶象形。本义星星) 同本义 星,万物之精,上为列星。--《说文》。按,散文则统谓之星,对文则五纬为星,二十八宿为辰。 日月星辰。--《书·尧典》 四曰星辰。--《书·洪范》。郑注星,五星也。” 列星随旋,日月递炤。(炤照耀)--《荀子》 又如星筹(寿算之筹);星霜(比喻年月);星桥(神话传说中的鹊桥。也作银桥);星布(天星密布);星列(天星罗列) 星宿,中国古代指星座 星xīng ⒈天空中能看见的有亮光的天体，通常是指夜间天空中有亮光的天体恒～。行～。卫～。牛郎～。月明～稀。 ⒉微小或细碎的东西～火。零～儿。 ⒊秤杆上标记斤、两、钱的小点定盘～。 ⒋星宿名，二十八宿之一。 稀 ：稀 (形声。从禾,希声。本义稀疏) 同本义 稀,疏也。--《说文》 月明星稀。--《文选·曹操·短歌行》。经传皆以希为之。 重露成涓滴,稀星乍有无。--唐·杜甫《倦夜》 种豆南山下,草盛豆苗稀。--晋·陶潜《归园田居》 又如稀棱挣(稀疏的样子);稀撒撒(稀剌剌);稀星(稀疏的星);稀零零(极稀疏);稀稀落落(稀疏的样子;稀疏冷落的样子) 少,不多 相见常日稀。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 鞍马稀。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 死者尚稀。--清·方苞《狱中杂记》 自想此梦稀奇, 稀xī ⒈疏，跟"密"相对～疏。～客。地广人～。月明星～。 ⒉薄，浓度小，跟"稠"相对～薄。～饭。～盐酸。 ⒊少～少。～罕。～奇。～有。 |