| 简介： | “折花门前剧”出自唐代李白的《长干行二首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zhé huā mén qián jù，诗句平仄：平平平平仄。 |
| 出处： | 《长干行二首》 |
| 内容： |
妾发初覆额，折花门前剧。 郎骑竹马来，绕床弄青梅。 同居长干里，两小无嫌猜。 十四为君妇，羞颜未尝开。 (未尝 一作：尚不) 低头向暗壁，千唤不一回。 十五始展眉，愿同尘与灰。 常存抱柱信，岂上望夫台。 十六君远行，瞿塘滟滪堆。 五月不可触，猿声天上哀。 (猿声 一作：鸣) 门前迟行迹，一一生绿苔。 苔深不能扫，落叶秋风早。 八月蝴蝶黄，双飞西园草。 感此伤妾心，坐愁红颜老。 早晚下三巴，预将书报家。 相迎不道远，直至长风沙。 忆妾深闺里，烟尘不曾识。 嫁与长干人，沙头候风色。 五月南风兴，思君下巴陵。 八月西风起，想君发扬子。 去来悲如何，见少别离多。 湘潭几日到，妾梦越风波。 昨夜狂风度，吹折江头树。 淼淼暗无边，行人在何处。 北客真王公，朱衣满江中。 日暮来投宿，数朝不肯东。 好乘浮云骢，佳期兰渚东。 鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中。 自怜十五馀，颜色桃李红。 那作商人妇，愁水复愁风。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 乐府,妇女,爱情,叙事,思念,生活 |
| 诗人： | 李白 |
| 诗人介绍： | 李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 |
| 翻译： | 长干行二首翻译及注释翻译 注释 |
| 读音： | qiè fā chū fù é, zhé huā mén qián jù. 妾发初覆额，折花门前剧。 láng qí zhú mǎ lái, rào chuáng nòng qīng méi. 郎骑竹马来，绕床弄青梅。 tóng jū cháng gàn lǐ, liǎng xiǎo wú xián cāi. 同居长干里，两小无嫌猜。 shí sì wèi jūn fù, xiū yán wèi cháng kāi. 十四为君妇，羞颜未尝开。 wèi cháng yī zuò: shàng bù (未尝 一作：尚不) dī tóu xiàng àn bì, qiān huàn bù yī huí. 低头向暗壁，千唤不一回。 shí wǔ shǐ zhǎn méi, yuàn tóng chén yǔ huī. 十五始展眉，愿同尘与灰。 cháng cún bào zhù xìn, qǐ shàng wàng fū tái. 常存抱柱信，岂上望夫台。 shí liù jūn yuǎn xíng, qú táng yàn yù duī. 十六君远行，瞿塘滟滪堆。 wǔ yuè bù kě chù, yuán shēng tiān shàng āi. 五月不可触，猿声天上哀。 yuán shēng yī zuò: míng (猿声 一作：鸣) mén qián chí xíng jī, yī yī shēng lǜ tái. 门前迟行迹，一一生绿苔。 tái shēn bù néng sǎo, luò yè qiū fēng zǎo. 苔深不能扫，落叶秋风早。 bā yuè hú dié huáng, shuāng fēi xī yuán cǎo. 八月蝴蝶黄，双飞西园草。 gǎn cǐ shāng qiè xīn, zuò chóu hóng yán lǎo. 感此伤妾心，坐愁红颜老。 zǎo wǎn xià sān bā, yù jiāng shū bào jiā. 早晚下三巴，预将书报家。 xiāng yíng bù dào yuǎn, zhí zhì cháng fēng shā. 相迎不道远，直至长风沙。 yì qiè shēn guī lǐ, yān chén bù céng shí. 忆妾深闺里，烟尘不曾识。 jià yǔ cháng gàn rén, shā tóu hòu fēng sè. 嫁与长干人，沙头候风色。 wǔ yuè nán fēng xìng, sī jūn xià bā líng. 五月南风兴，思君下巴陵。 bā yuè xī fēng qǐ, xiǎng jūn fā yáng zi. 八月西风起，想君发扬子。 qù lái bēi rú hé, jiàn shǎo bié lí duō. 去来悲如何，见少别离多。 xiāng tán jǐ rì dào, qiè mèng yuè fēng bō. 湘潭几日到，妾梦越风波。 zuó yè kuáng fēng dù, chuī zhé jiāng tóu shù. 昨夜狂风度，吹折江头树。 miǎo miǎo àn wú biān, xíng rén zài hé chǔ. 淼淼暗无边，行人在何处。 běi kè zhēn wáng gōng, zhū yī mǎn jiāng zhōng. 北客真王公，朱衣满江中。 rì mù lái tóu sù, shù cháo bù kěn dōng. 日暮来投宿，数朝不肯东。 hǎo chéng fú yún cōng, jiā qī lán zhǔ dōng. 好乘浮云骢，佳期兰渚东。 yuān yāng lǜ pǔ shàng, fěi cuì jǐn píng zhōng. 鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中。 zì lián shí wǔ yú, yán sè táo lǐ hóng. 自怜十五馀，颜色桃李红。 nà zuò shāng rén fù, chóu shuǐ fù chóu fēng. 那作商人妇，愁水复愁风。 |
| 韵脚： | 拼音：zhé huā mén qián jù 平仄：平平平平仄 韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
折 ：折〈动〉 she
断而犹连
使断成两截(如在变形应力或张应力下)
别太使劲,不然绳子就要折了
生意亏损
折 zhe
倒过来倒过去
只管把果子折在一个碟子里,端着就走。--《红楼梦》
又如开水太烫,拿两个杯子折一折就凉了
折 zhe
(会意。甲骨文字形,右边是斧子(斤),左边是断开的木”,意即斤砍
折shé
⒈断树枝～了。木棍～了。
⒉亏损，损耗～本。～耗。
折zhē翻转，倒腾～腾。～跟头。滚开的水，要用两个盅～一～，才能喝。
折zhé
⒈断，弄断～断。～足。骨～。禁止攀～花木。
⒉弯曲～腰。曲～。
⒊死夭～。
⒋受挫，损失挫～。损兵～将。
⒌回转，转变方向～回。转～。
⒍叠～叠。～尺。～衣服。
⒎用纸叠起来的小本子小～子。存～儿。
⒏杂剧的一个段落为一～，大致相当于现代戏曲的一场四～戏。～子戏。
⒐信服，心服～服。心～。
⒑抵作，对换，用此代彼～帐。～换。～变。
⒒按成数减少～旧。～扣。
⒓汉字笔形，如乙（乛s乚）等笔形。
⒔
⒕
折tí 1.见"折折"。
折lā 1.拉折。
折zhě 1.折叠的痕纹;皱纹。
折xié 1.人名。 花 ：花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜～儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成，也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色，有的有香气，一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽～。 ⒉像花那样的火～。浪～儿。钢～儿。雪～飘。葱～。蛋～汤。 ⒊有斑纹的，杂色的～狗。买～布。 ⒋凝不清头昏眼～。 ⒌虚伪的，迷惑人的别耍～招。～言巧语。 ⒍作战时受的伤挂～。 ⒎指棉花弹～。轧～。 ⒏混杂的，不单纯的粗粮和细粮～搭着吃。 ⒐（也作"化"）用掉，耗费～时间。莫乱～钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 门 ：门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门（閠）mén ⒈建筑物的进出口，设在进出口能开关的装置，泛指进出口前～。城～。洞～。飞机～。 ⒉形状或作用像门的炉～。球～。电～。 ⒊诀窍，途径，方法窍～。入～。找～路。 ⒋家，家族一～大小。双喜临～。灭～之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教～。佛～。左道旁～（指不是正经的东西）。 ⒍分类～类。分～别类。 ⒎跟师傅有关的～徒。同～（师兄弟）。 ⒏量词三～大炮。四～课程。 ⒐ 前 ：前〈动〉 (本义前进) 同本义 前,进也。--《广雅》 然而驱之不前,却之不止。--《韩非子·外储说右上》 相如视秦王无意偿赵城,乃前曰。--《史记·廉颇蔺相如列传》 罗敷前致词。--《乐府诗集·陌上桑》 听妇前致词。--唐·杜甫《石壕吏》 狼不敢前。--《聊斋志异·狼三则》 驰而前。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 孔子下车而前。--《庄子》 又如前却(进退);前迈(前行,前进);前旌(仪仗中前行的旗帜) 引导 尸谡祝前。--《仪礼·特牲礼》。注犹导也。” 张若、謵朋前马。 前qián ⒈跟"后"相对 ①〈表〉方向，方位～方。～面。床～。高楼～。向～走。 ②〈表〉时间～天。～年。～些时候。史无～例。 ③〈表〉次序～排。～六名。 ⒉行进～进。勇往直～。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ①前面的路程。〈喻〉未来的境遇、成就展望～程，灿烂辉煌。 ②旧时指读书或官吏企图求取的功名职位。 ⒎ 前jiǎn 1.浅黑色。参见"前樊"。 2.消灭。 剧 ：剧 (形声。本义甚;厉害,严重) 同本义 剧,甚也。--《文选》注引《说文》。朱骏声曰即勮字之误文。” 何其剧欤。--《剧秦美新》 口吃不能剧谈。--《汉书·扬雄传》 即疾剧,留屯毋行。--《汉书·赵充国传》 不以梦剧乱知谓之静。--《荀子·解蔽》 又如剧论(激烈的论辩);剧难(激切地质问论难);剧疵(严重的过失);剧暑(酷暑);剧寒(严寒);剧艰(激烈诘难);剧药(毒性轻于毒药,但作用剧烈,容易产生中毒、成瘾或如腐蚀 、起火爆炸等其他事故的一类药品。如山道年,可待因,乙醚,火棉,盐酸等) 繁多;繁忙 剧（劇）jù ⒈极，猛烈，厉害～变。～烈。～疼。 ⒉指戏剧。一种文艺形式，依照剧本，由演员扮演角色，当众演出演～。歌～。川～。独幕～。 ⒊复杂，繁难事～。 |