小区吧首页 查名句 * 遐征旧所叹

"遐征旧所叹"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 13:24:29


简介: “遐征旧所叹”出自宋代杨万里的《明发五峰寺初入筠州界高冈铺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiá zhēng jiù suǒ tàn,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《明发五峰寺初入筠州界高冈铺》
内容:
归时路何近,去时路何远。
山路无短长,人心有往返。
每因赴官期,一出谒乡县。
若非人事牵,无柰老身嬾。
初心作此行,夜雨醒醉眼。
孤愁念群驺,尺泥滑双趼。
首涂天全湿,回辙云半卷。
投寺借松床,呼僧同野饭。
颓然佳眠足,得此行役倦。
暂劳新不堪,遐征旧所叹
松菊岂不怀,樊笼何时免。
瘦藤要觅闲,到了古道院。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《明发五峰寺初入筠州界高冈铺》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

归时路何近,去时路何远。
回家的路为何如此近,离开时的路为何如此遥远。
山路无短长,人心有往返。
山路无论长短,而人的心却有往返之情。
每因赴官期,一出谒乡县。
每当赴官之时,便要离开家乡。
若非人事牵,无柰老身嬾。
如果不是因为人事所牵,老身也不会如此疲倦。
初心作此行,夜雨醒醉眼。
初心驱使着我踏上这条路,夜雨使我清醒。
孤愁念群驺,尺泥滑双趼。
孤独的忧愁让我思念家中的马匹,泥泞的路使我的脚滑倒。
首涂天全湿,回辙云半卷。
头发湿透了整个天空,回程的车辙卷起了半片云。
投寺借松床,呼僧同野饭。
我投宿在寺庙,借用松树当作床铺,与僧人一起吃野饭。
颓然佳眠足,得此行役倦。
疲倦地躺下,睡得很香甜,因为完成了这次旅行的劳累。
暂劳新不堪,遐征旧所叹。
虽然暂时劳累,但对新的旅途却感到无法承受,思念起过去的地方。
松菊岂不怀,樊笼何时免。
怎能不思念松树和菊花,何时才能摆脱这个笼子。
瘦藤要觅闲,到了古道院。
瘦弱的藤蔓需要寻找宁静,来到了古老的道院。

这首诗词表达了诗人离乡背井的心情和对归家的思念之情。诗人在旅途中感叹离家的路途遥远,但回家的路却近在眼前。他描述了山路的无短长,强调了人心的往返和离别的痛苦。诗人通过描写自己的旅途经历,表达了对家乡的思念和对归家的渴望。他在诗中表达了对家乡的眷恋和对旅途劳累的感叹,同时也表达了对自由和宁静的向往。整首诗以简洁的语言和深刻的意境,展现了诗人内心的情感和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: guī shí lù hé jìn, qù shí lù hé yuǎn.
归时路何近,去时路何远。
shān lù wú duǎn cháng, rén xīn yǒu wǎng fǎn.
山路无短长,人心有往返。
měi yīn fù guān qī, yī chū yè xiāng xiàn.
每因赴官期,一出谒乡县。
ruò fēi rén shì qiān, wú nài lǎo shēn lǎn.
若非人事牵,无柰老身嬾。
chū xīn zuò cǐ xíng, yè yǔ xǐng zuì yǎn.
初心作此行,夜雨醒醉眼。
gū chóu niàn qún zōu, chǐ ní huá shuāng jiǎn.
孤愁念群驺,尺泥滑双趼。
shǒu tú tiān quán shī, huí zhé yún bàn juǎn.
首涂天全湿,回辙云半卷。
tóu sì jiè sōng chuáng, hū sēng tóng yě fàn.
投寺借松床,呼僧同野饭。
tuí rán jiā mián zú, dé cǐ xíng yì juàn.
颓然佳眠足,得此行役倦。
zàn láo xīn bù kān, xiá zhēng jiù suǒ tàn.
暂劳新不堪,遐征旧所叹。
sōng jú qǐ bù huái, fán lóng hé shí miǎn.
松菊岂不怀,樊笼何时免。
shòu téng yào mì xián, dào le gǔ dào yuàn.
瘦藤要觅闲,到了古道院。
韵脚: 拼音:xiá zhēng jiù suǒ tàn
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :遐 (形声。从辵,叚声。本义远) 同本义 遐,远也。--《说文新附》 若陟遐,必自迩。--《书·太甲》 是以遐方疏俗,殊邻绝党之域,自上仁所不化,茂德所不绥,莫不躥足抗首,请献厥珍。--汉·扬雄《长杨赋》 矫首而遐观。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 有艳淑女在闺房,室迩人遐在我傍。--《警世通言》 地遐怪物聚,寺古深殿存。--宋·范祖禹《资州路东津寺》 又如遐僻(偏远);遐宣(远远宣扬);遐方(远方);遐布(传播到远处) 长久,久远 降尔遐福,维日不足。--《诗·小雅·天保》 入觐展遐恋,临轩慰来思。--唐· 遐xiá ⒈远~迩(远近)。扬声~方。 ⒉长久~龄(高龄)。 ⒊〈古〉何,为什么~不谓矣(谓说)。

:征 (形声。从彳,正声。从彳,表示与行走有关。甲骨文从彳,从足。本义到很远的地方去,远行) 同本义 徴,正行也。从辵,正声。或从彳。--《说文》 征,行也。--《尔雅》 壮于趾征凶。--《易·大壮》 而月斯征。--《诗·小雅·小宛》 先王卜征五年。--《左传·襄公十三年》。注谓巡狩征行。” 肃肃宵征,夙夜在公。--《诗·召南·小星》 愿为市鞍马,从此替爷征。--古乐府《木兰词》 孤蓬万里征。--唐·李白《送友人》 又如征鼙(征战的军鼓);征衣(行旅在在外的御寒衣服);征客(游子。同征人);征鸟 征zhēng ⒈远行~途。~帆(远航)。 ⒉讨伐,用武力制服~讨。~服。南~北战。 ⒊争夺,夺取力~。 ⒋召集,收用~召。~集。~收。~用。~税。~调。~兵。 ⒌找请,寻求~聘。~求。~文。~询意见。 ⒍证明,证验有~。实物可~。 ⒎现象,迹象~象。~兆。特~。 征chéng 1.通"惩"。警戒;惩罚。 2.古地名。在今陕西省澄城县。 征zhǐ 1.古五音之一。

:旧 (形声。甲骨文字形,上面是萑”,鸱鸟类;下面是臼”,作声符。本义鸟名) 鸺鷙,即猫头鹰 故交,老交情 待之若旧。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 与之有旧。--清·全祖望《梅花岭记》 与相国有旧。--清·周容《芋老人传》 又如怀旧;有旧;念旧;亲戚故旧;旧雨 原有的典章制度 不必循旧。--《淮南子·泛论》 又如复旧;照旧 指世族 通丘”。丘冢,坟墓 越王不隳旧冢。--《说苑·尊贤》 越王 旧(舊)jiù ⒈陈的,过时的,跟"新"相对~的。~日。守~。~调重弹。〈引〉原来的,从前的~山河。~地重游。~恨新仇。 ⒉老朋友,有交情的人~友。~交。亲戚故~。~雨重逢(旧雨老朋友)。

:所 (形声。从斤,户声。斤,斧子。本义伐木声) 所”假借为处”。处所;地方 有截其所。--《诗·商颂·殷武》 不可不为择所而后错之。--《荀子·王霸》 必于无人之所。--《吕氏春秋·达郁》 僻远悠闲之所。--《吕氏春秋·谨听》 不如早为之所。--《左传·隐公元年》 持童抵主人所,愈束缚牢甚。--唐·柳宗元《童区寄传》 成反复自念,得无教我猎虫所耶?--《聊斋志异·促织》 汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百余里矣,当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?--清·袁枚《祭妹文》 又如哨所;寓所;诊所;交易所;看守 所suǒ ⒈地方处~。住~。 ⒉机关或其它办事的地方派出~。研究~。医务~。 ⒊量词。指房屋两~住房。三~医院。 ⒋在动词前,〈表〉承受动作的事物亲眼~见。各尽~能。家中~寡有者。我~需要的。 ⒌跟"被"、"为"等合用,〈表〉被动被人~笑。这里的困难已为我们~克服。 ⒍ ①〈表〉因果关系,常与"因为"相应因为她有急事要办,~以不来了。 ②〈表〉用来~以责己者严,~以责人者宽。 ③〈表〉实在的情理或适当的举动不知~以。忘乎~以。 ⒎ ①所说的~谓先进,决不是一切都好。 ②某些人所说的,含有不承认或带有揭露、讽刺资产阶级~谓的"民主自由",穷人是无份的。

:叹 (形声。从欠(另一繁体从口”),難”省声。欠,打呵欠,与出气有关。本义叹息) 同本义 叹,吞叹也。一曰太息也。--《说文》 禽子再拜而叹。--《墨子·备梯》 戏而不叹。--《礼记·坊记》 望洋向若而叹。--《庄子·秋水》 皆叹惋。--晋·陶渊明《桃花源记》 默叹曰。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 婉贞微叹曰。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 叹借者之用。--清·袁枚《黄生借书说》 又如叹气嗐声(唉声叹气);叹恨(叹息抱恨);叹憾(叹息遗憾);叹笑(叹息讥笑);叹悔(叹息后悔);叹喟(叹息);叹嗟(叹息); 叹(嘆、歶)tàn ⒈吟咏一倡(唱)三~。 ⒉因忧闷悲痛而呼气出声~息。忧~。 ⒊因高兴而发出赞许或赞美的长声~为观止。 ⒋