小区吧首页 查名句 * 咂肤拂不去

"咂肤拂不去"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 18:26:50


简介: “咂肤拂不去”出自唐代白居易的《蚊蟆》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zā fū fú bù qù,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《蚊蟆》
内容:
巴徼炎毒早,二月蚊蟆生。
咂肤拂不去,绕耳薨薨声。
斯物颇微细,中人初甚轻。
如有肤受谮,久则疮痏成。
痏成无奈何,所要防其萌。
幺虫何足道,潜喻儆人情。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 白居易
诗人介绍: 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
翻译:

诗词:《蚊蟆》
朝代:唐代
作者:白居易

巴徼炎毒早,
二月蚊蟆生。
咂肤拂不去,
绕耳薨薨声。
斯物颇微细,
中人初甚轻。
如有肤受谮,
久则疮痏成。
痏成无奈何,
所要防其萌。
幺虫何足道,
潜喻儆人情。

中文译文:
四川地区的炎热毒气早早地袭来,
二月的时候蚊蟆开始孵化。
它们舔舐皮肤,拂拭无法除去,
绕着耳边嗡嗡作响。
这种小生物微小细腻,
刚开始人们并不在意。
但如果皮肤受到刺激,
久而久之就会形成溃疡。
溃疡形成后无法控制,
只能防止它们孵化。
这些微小的虫子算得了什么,
暗喻着警戒人情。

诗意和赏析:
这首诗词以蚊蟆为象征,通过描绘蚊蟆的特征和行为,抒发了作者对社会中微小而不起眼的问题的关注和警示。蚊蟆虽然微小,但它们的存在和繁殖可能会带来伤害和疾病。作者通过蚊蟆的形象,暗示了社会中存在的一些微小而不起眼的问题,这些问题如果被忽视或放任发展,可能会逐渐演变成更大的问题,给人们带来困扰和伤害。

诗中的“蚊蟆”可以被理解为社会中的一些不良现象或问题,它们表面上看起来微小轻微,但如果被忽视和纵容,会逐渐扩大,对社会产生负面影响。作者通过描述蚊蟆的繁殖和对人们的困扰,寓意着应当警惕和防范这些微小问题的产生和发展,以免它们演变成更严重的社会问题。

这首诗词以简洁明了的语言揭示了作者对社会问题的关切,通过微小的蚊蟆形象传达了深刻的思考。它提醒人们要关注并解决社会中的微小问题,以免它们在无人察觉的情况下逐渐滋生和扩大,最终对整个社会产生不良影响。这也是诗人在唐代社会中的一种社会批判和警示意味的表达。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bā jiǎo yán dú zǎo, èr yuè wén má shēng.
巴徼炎毒早,二月蚊蟆生。
zā fū fú bù qù, rào ěr hōng hōng shēng.
咂肤拂不去,绕耳薨薨声。
sī wù pō wēi xì, zhōng rén chū shén qīng.
斯物颇微细,中人初甚轻。
rú yǒu fū shòu zèn, jiǔ zé chuāng wěi chéng.
如有肤受谮,久则疮痏成。
wěi chéng wú nài hé, suǒ yào fáng qí méng.
痏成无奈何,所要防其萌。
yāo chóng hé zú dào, qián yù jǐng rén qíng.
幺虫何足道,潜喻儆人情。
韵脚: 拼音:zā fū fú bù qù
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :咂 吮吸,叮咬 都是些…咂脓血的苍蝇。--元·佚名《陈州粜米》 又如咂吮(吸吮);咂啄(叮咬);咂啖(吸吮);咂嘬(吮吸);咂干 象声词。发咔嗒声。又(如舌尖抵住上颚发出吸气音,表示称赞、羡慕、惊讶等) 刘姥姥此时只有点头、咂嘴、念佛而已。--《红楼梦》 又如咂嘴弄舌(贪吃的样子);咂巴 品评,辨别好坏 咂 指妇女的乳房 咂摸 咂摸滋味儿 咂zā ⒈舌头跟上牙床接触发音~嘴。 ⒉吸,呷~一口茶。 ⒊仔细辨别~味道。

:肤 (形声。从肉,眗省声。本义人的皮肤) 同本义 肤受之愬。--《论语·颜渊》 衣不暖肤。--《商君书·算地》 手如柔荑,肤如凝脂。--《诗·卫风·硕人》 又如肌肤(肌肉皮肤);肤革(皮肤的表皮和真皮;外面,表面);肤不生毛(皮肤上长满了厚茧而长不出毛) 树木、果实的表皮 某些像皮层那样的东西 纸光洁如玉,肤如卵膜。--宋·陈师道《后山谈丛》 又如草皮;纸张 古代用于祭祀或供食用的肉类 麋肤,鱼醢。--《礼记》。郑 肤(膚) fū身体表面包在肌肉外面的组织皮~组织。~色发黄。切~之痛。〈喻〉表面的,浅薄的~浅。~见(浅薄的见解)。

:拂士 入则无法家拂士。--《孟子·告子下》 拂〈动〉 (形声。从手。弗声。本义拂拭;掸除) 同本义 拂,过击也。--《说文》。按,随击随过,犹拍也。” 拂,去也。--《广雅》 授弓拂弓。--《仪礼·大射仪》。注去尘也。” 和弓击摩。--《考工记·弓人》。注拂之摩之。” 商祝拂柩。--《仪礼·既文礼》 主人拂几。--《仪礼》 以手拂之,其印自落。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 又如拂掉(拂杓。拂拭;扫除);拂帚(拂尘);拂子(拂尘);拂须(揩拭胡须);拂去桌上的 拂 fú ⒈掸,轻轻擦过~去灰尘⊥风~面。 ⒉甩,抖动~袖而去(〈表〉生气走开)。 ⒊违背,不顺~意(不满意)。 ⒋ 【拂晓】 【拂晨】天快亮的时候。 拂bì 1.辅佐。 2.矫正;纠正。 拂pì 1.见"拂汨"。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开~职。离~。就~。 ⒉前往,由此到彼~学校。从成都~上海。快给他~封信。 ⒊距,距离,差别此~那儿有两公里。相~甚远。 ⒋除掉,放弃,减掉~掉。除~。减~。 ⒌已过的过~的。特指刚过的一年~冬。~年。 ⒍失掉大势已~。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做~杀鸡。明天~买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下~。出~。让他说~。照常做~。 ⒐扮演(戏曲里角色)你~演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。