| 简介： | “召入金门五云路”出自宋代王禹偁的《送晁监丞赴婺州关市之役》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhào rù jīn mén wǔ yún lù，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。 |
| 出处： | 《送晁监丞赴婺州关市之役》 |
| 内容： |
关征市赋縻贤俊，谁爱此官为吏隐。 将作晁丞于役时，婺女星临海边郡。 黄绢辞高位尚卑，白华行洁身犹困。 会待时来即并伸，也知道在终无闷。 君不见路随含笑坐市中，屈身岂愧丹阳尹。 又不见张生狂醉恋扬州，冬瓜堰下甘肥遁。 此行况是奉皇华，收丈轻舠载一家。 携瓶下岸买竹叶，挂席背风穿蓼花。 霜晴震泽初尝橘，泉过惠山应试茶。 虎溪晓云灵隐雪，钱塘夜潮照湖月。 密排诗景在途中，旋吟新句教儿童。 渐近金华见隼旟，五马来迎使者车。 应知骥足暂拘绊，八咏楼开频启宴。 醉中官妓乞歌诗，剡溪纸贵抄新词。 他年谁献子虚赋，召入金门五云路。 因思元白在江东，不似晁丞今独步。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王禹偁 |
| 诗人介绍： | 王禹偁(chēng)（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。 |
| 翻译： | 关征市赋笼络贤才，谁喜欢这个当官为吏隐藏。 将作丞在服役时晃，婺女宿星临海边郡。 黄绢推辞高位仍低，白华行洁净身体仍然困难。 会等待时机到来就都伸，了知道在最终没有闷。 君不见路随含着笑着坐在市中，屈身怎羞愧丹阳尹。 又不见张生狂醉留恋扬州，冬瓜堰下甘肥遁。 此行更何况是奉皇华，收集大轻舠载一家。 带瓶下岸买竹叶，扬帆背对着风穿过蓼花。 霜晴震泽当初曾橘子，泉水不过惠山应试茶。 虎溪晓云灵隐寺雪，钱塘夜潮照湖月。 密排诗景在路上，旋转吟新句教儿童。 逐渐接近金华见隼旗，五马来迎接使者的车子。 应该知道骏马足以暂时拘绊，八咏楼开频繁开宴。 醉宦官妓女请求诗歌，剡溪纸贵抄写新词。 他年谁献子虚赋，召入金门五云路。 因思元白在江东，不像晁丞现在独一无二。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | guān zhēng shì fù mí xián jùn, shuí ài cǐ guān wèi lì yǐn. 关征市赋縻贤俊，谁爱此官为吏隐。 jiāng zuò cháo chéng yú yì shí, wù nǚ xīng lín hǎi biān jùn. 将作晁丞于役时，婺女星临海边郡。 huáng juàn cí gāo wèi shàng bēi, bái huá xíng jié shēn yóu kùn. 黄绢辞高位尚卑，白华行洁身犹困。 huì dài shí lái jí bìng shēn, yě zhī dào zài zhōng wú mèn. 会待时来即并伸，也知道在终无闷。 jūn bú jiàn lù suí hán xiào zuò shì zhōng, qū shēn qǐ kuì dān yáng yǐn. 君不见路随含笑坐市中，屈身岂愧丹阳尹。 yòu bú jiàn zhāng shēng kuáng zuì liàn yáng zhōu, dōng guā yàn xià gān féi dùn. 又不见张生狂醉恋扬州，冬瓜堰下甘肥遁。 cǐ xíng kuàng shì fèng huáng huá, shōu zhàng qīng dāo zài yī jiā. 此行况是奉皇华，收丈轻舠载一家。 xié píng xià àn mǎi zhú yè, guà xí bèi fēng chuān liǎo huā. 携瓶下岸买竹叶，挂席背风穿蓼花。 shuāng qíng zhèn zé chū cháng jú, quán guò huì shān yìng shì chá. 霜晴震泽初尝橘，泉过惠山应试茶。 hǔ xī xiǎo yún líng yǐn xuě, qián táng yè cháo zhào hú yuè. 虎溪晓云灵隐雪，钱塘夜潮照湖月。 mì pái shī jǐng zài tú zhōng, xuán yín xīn jù jiào ér tóng. 密排诗景在途中，旋吟新句教儿童。 jiàn jìn jīn huá jiàn sǔn yú, wǔ mǎ lái yíng shǐ zhě chē. 渐近金华见隼旟，五马来迎使者车。 yīng zhī jì zú zàn jū bàn, bā yǒng lóu kāi pín qǐ yàn. 应知骥足暂拘绊，八咏楼开频启宴。 zuì zhōng guān jì qǐ gē shī, shàn xī zhǐ guì chāo xīn cí. 醉中官妓乞歌诗，剡溪纸贵抄新词。 tā nián shuí xiàn zǐ xū fù, zhào rù jīn mén wǔ yún lù. 他年谁献子虚赋，召入金门五云路。 yīn sī yuán bái zài jiāng dōng, bù shì cháo chéng jīn dú bù. 因思元白在江东，不似晁丞今独步。 |
| 韵脚： | 拼音：zhào rù jīn mén wǔ yún lù 平仄：仄仄平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
召 ：召
(形声。从口,刀声。本义呼唤)
召唤。用言语叫人来
召,呼也。从口,刀声。以言曰召,以手曰招。--《说文》
召,呼也。--《广雅·释诂二》
召有司。--《史记·廉颇蔺相如列传》
召赵御吏。
大府召视儿。--唐·柳宗元《童区寄传》
亦召供奉。--宋·王谠《唐语林·雅量》
又如召呼(呼唤;通知;交代);召致(使之至;唤来)
招致
故言有召祸也,行有招辱也。--《荀子·劝学》
召武受辞。--《汉书·李广苏建传》
收召后学。--唐·柳宗元《答韦中立论师道书》
召闹取怒。
又如召引(招引;引导);
召shào
⒈姓。
召zhào
⒈呼唤，招致～呼。～唤。～见。～集∨～。～之即来。～过。～祸。感～。 入 ：入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进，收进，从外面进到里面，跟"出"相对～室。～场。～库。收～。量～为出。 ⒉参加～学。～会。～党。 ⒊合乎，合于～时。～情～理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 金 ：金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子"，黄赤色，质软，延伸性强，它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五～∠～。 ⒊钱现～。奖～。基～。 ⒋〈喻〉尊重，尊贵～言。 ⒌〈喻〉坚固～石之交。固若～汤。 ⒍打击乐器～鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。 门 ：门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门（閠）mén ⒈建筑物的进出口，设在进出口能开关的装置，泛指进出口前～。城～。洞～。飞机～。 ⒉形状或作用像门的炉～。球～。电～。 ⒊诀窍，途径，方法窍～。入～。找～路。 ⒋家，家族一～大小。双喜临～。灭～之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教～。佛～。左道旁～（指不是正经的东西）。 ⒍分类～类。分～别类。 ⒎跟师傅有关的～徒。同～（师兄弟）。 ⒏量词三～大炮。四～课程。 ⒐ 五 ：五 (五,会意。从二,从乿。二”代表天地,乿”表示互相交错。本义交午,纵横交错) 同本义 五,阴阳在天地之间交午也。--《说文》 葛屦五两。--《诗·齐风·南山》 羔羊之皮,素丝五絝。--《诗·召南·羔羊》 五 四加一的和 五,数也。--《广韵》 五载一巡守。--《书·舜典》 塞其五山。--唐·李朝威《柳毅传》 五战于秦。--宋·苏洵《六国论》 起则五六揖。--明·宗臣《报刘一丈书》 监五室。--清·方苞《狱中杂记》 又如五路总口(通往东、西、南、北、中五路的交叉口);五车腹笥(腹中 五wǔ ⒈数目字～人。～员大将。 ⒉旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"6"。 云 ：云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云（雲）yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。 ⒉ ⒊说人～亦～。不知所～。 ⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。 ⒌有其～益乎？ ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。 路 ：路〈名〉 (形声。从足,各声。本义道路) 同本义 路,道也。--《说文》 路,途也。--《尔雅》 百夫有洫,洫上有途,千户有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官》。注途容乘车一轨,道容二轨,路容三轨。” 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。-- 屈原《离骚》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 艮为径路。--《易·说卦》 遂迷,不复得路。--陶潜《桃花源记》 又如路奠(出殡时,亲友在灵柩经过的路上设供桌祭奠);路赆(友人相赠的路费);路引(行路的通行凭证);路歧(路歧人。宋元时对沿街卖艺人的俗称;贫贱的 路lù ⒈道，来往的通道～途。～径。道～。铁～。〈引〉路程八千里～。 ⒉方向，条理，途径出～。思～。活～。忠谏之～。 ⒊方面，地区几～进攻。东～货物。 ⒋种类头～货。大～货。三～货。 ⒌〈古〉车筚～（柴车）。 ⒍宋、元时代行政区域名称。宋代的"路"相当于现代的"省"；元代的"路"相当于现代的"地区"。 路luò 1.通"落"。以绳周绕。 2.通"乐"。 3.见"路人"。 |