"荒山一夜两吹风"的意思及出处来源翻译赏析

诗词《题郴阳道中一古寺壁二绝》是宋代秦观创作的。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
哀歌巫女隔祠丛，
饥鼠相追坏壁中。
北客念家浑不睡，
荒山一夜两吹风。

诗意：
这首诗以郴阳道旅途中发现的一座古寺壁为背景，表达了秦观对逆境下人们坚韧不拔的精神和对乡愁的思念之情。诗中描绘了巫女在寺庙丛中悲切地唱着哀歌，饥鼠相互追逐，损坏了寺庙的墙壁。北方的旅客思念家乡，心情烦乱无法入眠，整夜在荒山中受到两次寒风的吹袭。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，表达了作者对逆境和乡愁的深刻感受。首先，巫女唱哀歌隔着丛林，显示出逆境中的悲凉和孤独。饥鼠相互追赶，坏了寺庙的墙壁，暗喻了艰难困苦中的互相厮杀和损害。这种描绘烘托出一种凄凉的氛围，突出了逆境下人们的坚韧不拔。

其次，北方的旅客思念家乡，无法入眠，表达了对故乡的深深眷恋和乡愁之情。他在荒山中度过了一个漫长的夜晚，两次吹来的寒风更加突出了他内心的烦躁和无助。这种情绪的描绘使读者能够感受到旅客在异乡的孤独和无奈。

整首诗通过对逆境、乡愁以及人们坚韧不拔的描绘，表达了秦观对人性的思考和对生活的感慨。诗中的景物描写简练而富有意境，使读者在短短的几句话中感受到了作者深沉的情感。这首诗通过对人性和情感的刻画，展示了秦观独特的艺术才华和对生活的独到见解，具有较高的艺术价值。