| 简介： | “郫筒酒熟宁辞饮”出自明代吴植的《留别张孟兼》， 诗句共7个字，诗句拼音为：pí tǒng jiǔ shú níng cí yǐn，诗句平仄：平仄仄平平平仄。 |
| 出处： | 《留别张孟兼》 |
| 内容： |
故人昔隐仙华山，高卧白云终日闲。 我携清都绿玉杖，相与啸傲烟霞间。 一朝忽被征书起，姓名直入明光里。 清时冠带圜桥门，济济横经临璧水。 坐拥皋比三载余，石室仍?太史书。 平生直气横秋岳，秉笔一字诛奸谀。 迩来峻擢仪曹上，千载皇风回揖让。 要知制作鲁诸生，元是传经旧刘向。 蹇予泉石是生涯，白头受荐来京华。 相逢共醉金陵市，一官却种河阳花。 人生离会良可惜，已觉形容非昨日。 马头万点蜀山青，回首秦淮烟树夕。 丈夫才气古所难，去去有冠冠莫弹。 郫筒酒熟宁辞饮，饭颗诗成得细看。 怜君最是知予者，慷慨高歌起中夜。 葛令丹砂或可求，王乔飞鸟还堪借。 他时一笑蓬莱巅，碧桃乱发东风前。 还将玉管吹明月，叶以云间紫凤篇。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 吴植 |
| 诗人介绍： | 浙江严州人，字子立，自号白玉壶。以处士征授藤州知州。工诗，善草书。 |
| 翻译： | 所以人从前隐仙华山，高卧白云整天闲。 我带清都绿玉杖，相互啸傲慢烟霞之间。 突然被征书起，姓名直接进入明光里。 清时冠带圆桥门，济济横经临壁水。 手握虎皮三年多，石室仍然？太史记载。 平生直气横在秋季岳，秉笔一字诛杀奸诈奉承。 近来些提升仪曹上，千年皇风回让位。 要知道制作鲁诸生，元是传授经旧型。 蹇我泉石是生涯，白头接受推荐来京城。 相逢共醉金陵市，一个官员拒绝种河阳花。 人生会很可惜，已经发现身体不是昨天。 马头万点蜀山青，回首秦淮烟树晚上。 丈夫才气古人所难，排除有冠冠没有弹。 郫县竹筒酒成熟宁拒绝喝，饭粒诗成得细细看。 怜悯你是最了解我的人，慷慨高唱起半夜。 葛洪朱砂或可以要求，王乔飞鸟还可以借。 他时一笑蓬莱山顶，碧桃花发射东风前。 还将玉管吹明月，叶在云间紫凤篇。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | gù rén xī yǐn xiān huà shān, gāo wò bái yún zhōng rì xián. 故人昔隐仙华山，高卧白云终日闲。 wǒ xié qīng dōu lǜ yù zhàng, xiāng yǔ xiào ào yān xiá jiān. 我携清都绿玉杖，相与啸傲烟霞间。 yī zhāo hū bèi zhēng shū qǐ, xìng míng zhí rù míng guāng lǐ. 一朝忽被征书起，姓名直入明光里。 qīng shí guàn dài huán qiáo mén, jì jì héng jīng lín bì shuǐ. 清时冠带圜桥门，济济横经临璧水。 zuò yōng gāo bǐ sān zài yú, shí shì réng? tài shǐ shū. 坐拥皋比三载余，石室仍?太史书。 píng shēng zhí qì héng qiū yuè, bǐng bǐ yī zì zhū jiān yú. 平生直气横秋岳，秉笔一字诛奸谀。 ěr lái jùn zhuó yí cáo shàng, qiān zǎi huáng fēng huí yī ràng. 迩来峻擢仪曹上，千载皇风回揖让。 yào zhī zhì zuò lǔ zhū shēng, yuán shì chuán jīng jiù liú xiàng. 要知制作鲁诸生，元是传经旧刘向。 jiǎn yǔ quán shí shì shēng yá, bái tóu shòu jiàn lái jīng huá. 蹇予泉石是生涯，白头受荐来京华。 xiāng féng gòng zuì jīn líng shì, yī guān què zhǒng hé yáng huā. 相逢共醉金陵市，一官却种河阳花。 rén shēng lí huì liáng kě xī, yǐ jué xíng róng fēi zuó rì. 人生离会良可惜，已觉形容非昨日。 mǎ tóu wàn diǎn shǔ shān qīng, huí shǒu qín huái yān shù xī. 马头万点蜀山青，回首秦淮烟树夕。 zhàng fū cái qì gǔ suǒ nán, qù qù yǒu guān guān mò dàn. 丈夫才气古所难，去去有冠冠莫弹。 pí tǒng jiǔ shú níng cí yǐn, fàn kē shī chéng dé xì kàn. 郫筒酒熟宁辞饮，饭颗诗成得细看。 lián jūn zuì shì zhī yǔ zhě, kāng kǎi gāo gē qǐ zhōng yè. 怜君最是知予者，慷慨高歌起中夜。 gé lìng dān shā huò kě qiú, wáng qiáo fēi niǎo hái kān jiè. 葛令丹砂或可求，王乔飞鸟还堪借。 tā shí yī xiào péng lái diān, bì táo luàn fā dōng fēng qián. 他时一笑蓬莱巅，碧桃乱发东风前。 hái jiāng yù guǎn chuī míng yuè, yè yǐ yún jiān zǐ fèng piān. 还将玉管吹明月，叶以云间紫凤篇。 |
| 韵脚： | 拼音：pí tǒng jiǔ shú níng cí yǐn 平仄：平仄仄平平平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十六寝 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
郫 ：郫〈名〉
春秋晋邑
县名
江名
郫pí郫县，在四川省。 筒 ：筒 (形声。从竹,同声。本义竹筒,粗大的竹管) 同本义 筒,通箫也。--《说文》 筒,竹管也。--《三苍》 筩,断竹也。--《说文》 教吏为缿筩。--《汉书·李广汉传》。注竹筩也,如今官受密事筩也。”芽 伶伦制十二筩,以听凤鸣。--《汉书·律历志》 又如筒箭(放在竹筒里发射的箭矢);筒竹(竹筒);筒炙(古时利用竹筒熏烤的一种烹调方法。也叫黄炙”) 捕鱼的器具 泛指管筒状器物 以筒水灌之。--《聊斋志异·促织》 又如 筒（筩）tǒng ⒈粗大的竹管。 ⒉较粗的管形器物笔～。邮～。烟～。火箭～。 ⒊衣服、靴、袜等上面像筒的部分袖～。靴～。袜～儿。长～裤。 筒dòng 1.洞箫。 酒 ：酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食（高粱、麦、米等）或水果等发酵制成的含乙醇的饮料，有刺激性，多饮会中毒白～。啤～。葡萄～。茅梨～。酗～误事∪～多，会伤身。 ⒉ 熟 ：熟 (形声。从火,孰声。本作孰”。熟”是后起字。本义煮熟,食物烹煮到可吃的程度) 同本义 熟治万物。--《礼记·礼运》。疏谓烹煮。” 宰夫胹熊蹯不熟。--《左传·宣公二年》 又如熟末(指煮得烂熟的食物);熟切店(卖熟肉的店铺);熟水(开水);熟献(指烹熟的上献祭品) 谷物、水果或微生物等成熟 秋,大熟,未收。--《书·金滕》 五谷熟而民人育。--《孟子·滕文公上》 瓜熟蒂落。--张君房《云笈七签》 稻有七月熟者,有八九月熟者,有十月熟者谓之晚稻。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如早熟;熟岁( 熟shú(又读shóu) ⒈烹饪食物达到可吃程度～食。肉～了。～透了。 ⒉植物的果实、种子长成成～。五谷～。 ⒊特指庄稼可收割或有收成一年三～。大～之年。 ⒋周详，程度深～图之。深思～虑。他睡得正～。 ⒌习惯，常见，知道得清楚～路。～人。～识。～悉。 ⒍经反复实践，有经验达到精通～练。～手。～能生巧。 ⒎炼制或加工过的～铁。～丝。～皮子。 宁 ：宁 (本作寍”。从宀,从心,从皿。表示住在屋里有饭吃就安心了◇世假寧”为寍”,寧”行而寍”废。今用宁”字作寧”简化字。宁”,是贮”的本字。本义 安宁,平安) 同本义 寍,安也。--《说文》。经传皆以寧为之。 三日康寧。--《书·洪范》 惟若寧侯。--《考工记·梓人》 归寧乃邦。--《仪礼·觐礼》 身欲寧。--《礼记·月令》 鸡狗不得宁。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 宁汝于斯。--清·袁枚《祭妹文》 幸宁心哉。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如心神不宁;宁吉(安宁吉祥);宁息(安宁平 宁（寧、甯）níng ⒈安定，平安～静。康～。既安且～。 ⒉南京市的简称。 宁（寜、甯）nìng ⒈情愿～可。～愿。～缺毋滥。～死不屈。 ⒉文言助词不～唯是（不仅如此）。 ⒊文言副词。岂，难道王侯将相～有种乎？ 宁zhù 1.古代宫室门屏之间。 2.同"贮"。贮藏;积聚。 辞 ：辞 (会意。本义诉讼,打官司) 同本义 辞,讼也。--《说文》。按,分争辩讼谓之辞。 善于辞案条教。--《后汉书·周纡传》。注辞案犹今案牍也。” 皇帝请问下民,鳏寡有辞于苗。--《书·吕刑》 口供 明清于单辞,无或私家于狱之两辞。--《书·吕刑》 无情者不得尽其辞。--《礼记·大学》 其次不辱辞令。--司马迁《报任少卿书》 辞布者。--《周礼·司市故书》。司农注辞布,辞讼泉物者也。” 狱辞无谋故者。--方苞《狱中杂记》 有诏即讯,辞服。--《汉书·赵君韩张两王 辞 cí ①优美的语言；言词～藻、修～。 ②古典文学的一种体裁～赋、楚～。 ③古体诗的一种《木兰～》。 ④告别；告辞～行。 ⑤辞职。 ⑥辞退解雇。 ⑦躲避；推托推～、不～劳苦。 【辞呈】向上级请求辞职的呈文。 【辞赋】文体名称『代时常把辞和赋统称为辞赋。辞指楚辞，以屈原《离骚》为代表，又称骚体。赋是汉代的一种特定文体，它继承了楚辞形式上的一些特点，又较多运用散 文手法，与辞已不相同。 【辞格】积极修辞的各种格式。如比喻、借代。又称修辞格。 【辞海】 ①书名。陆费逵等编。1936年中华书局初版。为综合性大型词典。收单字13000多，词语77000条左右，兼有字典和词典性质，通称旧辞海。 ②书名。辞海编辑委员会编。1965年出版未定稿，1979年出版三卷本，1980年出版缩印本。收单字14872个，词目91706条，内容包括成语、典故、人物、著作、历史事件以及 各学科名词术语等。为常用的语文工具书。通称新辞海。1989年修订后再版。 【辞令】社交场合应对得体的话语外交～、善于～。又作词令。 【辞书】字典、辞典、百科全书、专科辞典的统称。 【辞源】 ①书名。陆尔奎等1908年编纂。1915年商务印书馆出版，为中国现代第一部综合性辞典，通称旧辞源。 ②书名。1979年出版。主要作为阅读古籍用的工具书和古典文史研究工作者的参考书。全书共收单字12890个，词语84134条，收词范围一般到鸦片战争为止。内容以旧有辞书 、韵书、类书为基础，吸收现代辞书特点，以语词为主，兼收百科；以常见为主，强调实用；结合书证，重在溯源。为常用的文史工具书。通称新辞源。 【辞藻】见【词藻】。 饮 ：饮 (会意。甲骨文字形。右边是人形,左上边是人伸着舌头,左下边是酒坛(酉)。象人伸舌头向酒坛饮酒。小篆演变为飲”,隶书作饮”。本义喝) 同本义。有时特指喝酒 飮,飮也。--《说文》。今隶作饮。 君子以饮食宴乐。--《易·需》。虞注水流入口为饮。” 饮酒浆饮,俟于东房。--《仪礼·公食礼》 冬日则饮汤,夏日则饮水。--《孟子·告子上》 子反受而饮之。--《韩非子·十过》 项王即日因留沛公与饮。--《史记》 又如豪饮(放量饮酒);饮水茹藻(喝泠水吃淡味食品。喻处境艰难或内心抑郁之情);饮茶;一饮而尽; 饮yǐn ⒈喝～茶。～酒。～水思源。水浊不可～。 ⒉可以喝的东西～料。冷～。 ⒊含，忍～泣。～恨。 饮yìn给牲口喝水～马渭水。 |