小区吧首页 查名句 * 涼秋鼓予楫

"涼秋鼓予楫"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 10:07:02


简介: “涼秋鼓予楫”出自宋代王珪的《送史寺丞赴真州六合县》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liáng qiū gǔ yǔ jí,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《送史寺丞赴真州六合县》
内容:
南国江山好,仍闻聚六峰。
归心急春浪,别梦怅晨钟。
手泽存遗爱,民歌接旧封。
涼秋鼓予楫,文酒待相从。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王珪
诗人介绍: 王珪(1019年—1085年6月12日),字禹玉,北宋名相、著名文学家。祖籍成都华阳,幼时随叔父迁居舒州(今安徽省潜山县)。仁宗庆历二年(1042年),王珪进士及第,高中榜眼。初通判扬州,召直集贤院。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。哲宗即位,封岐国公。旋卒于位,年六十七,赠太师,谥文恭。王珪历仕三朝,典内外制十八年,朝廷大典册,多出其手。自执政至宰相,凡十六年,少所建明,时称“三旨相公”。原有文集百卷,已佚。《四库全书》辑有《华阳集》四十卷。
翻译:

《送史寺丞赴真州六合县》是一首宋代诗词,作者王珪。诗词表达了作者对南国江山的美好赞颂,同时也流露出离别之情和对旧友的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

南国江山好,仍闻聚六峰。
南国的江山美好,我依然听闻六峰相聚之处。

归心急春浪,别梦怅晨钟。
心中渴望归乡如急春浪,离别时的梦境令人怅然若失,晨钟声更加引发思乡之情。

手泽存遗爱,民歌接旧封。
手中持有的遗爱依然留存,民间歌谣传唱着往日的荣耀。

凉秋鼓予楫,文酒待相从。
凉爽的秋风吹拂着我驾船的桨,文人雅士等待着我的归来,共同畅饮美酒。

诗意:
这首诗词以赞美南国江山之美为开端,表达了作者对家乡的眷恋之情。离乡之时,心中对归家的渴望如同急迫的春浪,而分别的梦境更是让人感叹无奈。然而,无论离别多久,作者的遗爱依然存在于手中,民间歌谣传唱着往日的光辉。最后,凉爽的秋风推动着船桨,文人雅士们静待着作者的归来,共同品味美酒。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了作者对家乡的眷恋之情,情感真挚而深沉。通过对自然景物的描绘,如南国江山和六峰相聚,诗中展现了作者对家乡美景的赞美。离别之时,作者以生动的比喻描述了内心的焦躁和无奈,同时揭示了离别时的悲凉心境。然而,诗中又透露出一丝希望,手中持有的遗爱和传承的民歌,让人感受到家乡的温暖和荣耀。最后两句以凉秋鼓予楫、文酒待相从的描写,展示了作者对归乡的期盼和对旧友的思念。整首诗以简洁明快的语言,抒发了作者对家乡和亲友的深情厚意,给人以温馨和感动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: nán guó jiāng shān hǎo, réng wén jù liù fēng.
南国江山好,仍闻聚六峰。
guī xīn jí chūn làng, bié mèng chàng chén zhōng.
归心急春浪,别梦怅晨钟。
shǒu zé cún yí ài, mín gē jiē jiù fēng.
手泽存遗爱,民歌接旧封。
liáng qiū gǔ yǔ jí, wén jiǔ dài xiāng cóng.
涼秋鼓予楫,文酒待相从。
韵脚: 拼音:liáng qiū gǔ yǔ jí
平仄:平平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉  (仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :同凉”。 凉(涼)liáng ⒈稍冷,微寒,温度低~粉。~面。秋~。菜~了。〈喻〉灰心或失望听这一说,~了半截。 ⒉ ⒊ ①凉爽。 ②乘凉到河边~快~快去。 凉liàng放一会儿,使温度降低汤太烫,~一~再喝。

:秋 (象形。甲骨文字形为蟋蟀形,虫以鸣秋,借以表达秋天”的概念。另一写法,是蟋蟀形下加火”字,表示秋天禾谷熟,似火灼。籀文又添加禾”旁。本义收成,成熟的庄稼) 同本义 秋,禾谷熟也。--《说文》 秋为白藏。又,秋为收成。--《尔雅》 秋者,少阴之选也。--《春秋繁露·官制象无篇》 百谷名以其初生为春,熟为秋,故麦以孟夏为秋。--《月令章句》 处处田畴尽有秋。--宋·范成大《颜桥道中》 收过了秋,天气一凉,病就重起来。--赵树理《福贵》 又如麦秋(收割麦子的时候);秋麦(成熟的禾稼);秋禾(秋熟 秋(秌)qiū ⒈一年四季中的第三季~季。~天。 ⒉年千~伟业。 ⒊指某个时期(多指不好的)多事之~。 ⒋庄稼成熟的时期麦~时节。金~。 ⒌ ①指~收、~耕、~播。 ②三年。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐

:鼓 (会意。甲骨文字形,左边是鼓的本字,右边是支”,表示手持棒槌击鼓。本义鼓,一种打击乐器) 同本义 鼓,郭也。春分之音。--《说文》 鼓,廓也。张皮以冒之,其中空也。--《释名·释乐器》 击鼓其镗。--《诗·邶风·击鼓》 皮曰鼓。--《汉书·律历志上》 抱玉枪兮击鸣鼓。--《楚辞·屈原·国殇》 瑜等率轻锐继其后,雷鼓大震。--宋·司马光《资治通鉴》 百姓阗王钟鼓之乐。--《孟子·梁惠王上》 打击乐器之一。一般由两端绷紧皮面的空心圆筒构成,以一根或一对木槌敲击时发出深沉的咚咚声。如鼓钹(鼓和铙钹。 鼓gǔ ⒈一种击打乐器,多为圆柱形,中空,两头蒙皮战~。堂~。腰~。拨浪~。 ⒉曲艺大~书。~儿词。山东大~。 ⒊敲鼓,击鼓一~作气。〈引〉 ①拍,击,弹热烈~掌。~琴取乐。 ②发动,煽动,振作~动。摇唇~舌。进行~励。欢欣~舞。~足信心。 ⒋凸出,涨大你干吗~起嘴?背包装得~ ~的。 ⒌用风箱等扇~风。 ⒍〈古〉夜晚击鼓报更,因此代"更"三~(三更)。五~(五更)。 ⒎ ①打击乐与管乐合奏。 ②宣传提倡,也指吹嘘、浮夸。 ⒏ ①〈古〉作战擂鼓呐喊,以张声势~噪而进。 ②喧哗,起哄。

:予〈代〉 予”假借为余”,我 予独爱莲之出淤泥而不染。--宋·周敦颐《爱莲说》 然而累汝至此者,未尝非予之过也。--清·袁枚《祭妹文》 又如予知(自认为聪明);予美(自己所爱的人);予圣(自以为圣人);予一人(古代帝王的自称);予小子(古代帝王对先王或长辈的自称;常人对先辈、长者的自称);予末小子(予冲 人,予冲子。古代帝王对先王或长辈的自称;常人对先辈、长者的自称);予取予携(予取予夺。从我处掠取);予违汝弼(古代天子勖勉大臣进谏之词。言我有过失,你应匡正);予智 予雄(自以为聪明和英雄;形容妄自尊大) 予〈动〉 (指事 予yǔ与,给与~以支持。授~奖状。 予yú我,我的。 予zhù 1.夏朝帝名。

:楫 (形声短的船桨) 同本义。短曰楫,长曰楫 棹,短曰楫,长曰棹。--《韵会》 楫,舟擢也。--《说文》 桧楫桧舟。--《诗·卫风·竹竿》 楫齐扬以容与兮。--《楚辞·哀郢》。注船櫂也。” 亡维楫。--《汉书·贾谊传》 泛指船桨 假舟楫者,非能水也,而绝江河。--《荀子·劝学》 樯倾楫摧。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 横卧一楫。--明·魏学洢《核舟记》 楫左右舟子各一人。 又如中流击楫;舟楫;楫子(船桨);楫橹(桨与橹);楫櫂(船桨) 船 通民楫,而阻夷船之闯入者。--梁延《夷氛闻记》 楫(檝)jí船桨舟~。激流击~。