"冁然一开口"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“冁然一开口”出自宋代魏了翁的《再和浣花韵呈李彭州李参政》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chǎn rán yī kāi kǒu，诗句平仄：仄平平平仄。
出处：	《再和浣花韵呈李彭州李参政》
内容：	冁然一开口，天也非人谋。 江山自旧管，风景仍新收。 一门令兄弟，而我从之游。 卫玠珠玉侧，李譍神仙舟。 主宾有良晤，兄弟无相犹。 雨余白日静，江远青天浮。 相处宇宙广，觉我心休休。 世传浣溪女，声迹疑谬悠。 灵均亦已远，英烈今在不。 又怀唐拾遗，泯然哀江头。 陵谷几变迁，屈孟独长留。 於此本何负，而以德为雠，因时慨前哲，坐久风飂飕。 良会惜难再，作诗以相酬。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	魏了翁
诗人介绍：	魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
翻译：	但一开口笑，天啊不是人计划。 江山从旧管，风景还是新收。 一门让兄弟，而我从之游。 卫蚧珠玉身旁，李譍神仙船。 主宾有过会面，兄弟没有相还。 雨后太阳平静，江远青天浮。 相处宇宙广，觉得我的心停留。 传说浣溪女，声誉对荒谬。 屈原也已远，英烈现在在不。 又怀唐拾遗，寂寞悲伤上游。 陵谷几乎变迁，使孟独自长留。 在这本有什么对不起，而以德为仇敌， 随时慷慨前贤，坐久风寒冷飕。 很会珍惜难再，写诗来应酬。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	chǎn rán yī kāi kǒu, tiān yě fēi rén móu. 冁然一开口，天也非人谋。 jiāng shān zì jiù guǎn, fēng jǐng réng xīn shōu. 江山自旧管，风景仍新收。 yī mén lìng xiōng dì, ér wǒ cóng zhī yóu. 一门令兄弟，而我从之游。 wèi jiè zhū yù cè, lǐ yīng shén xiān zhōu. 卫玠珠玉侧，李譍神仙舟。 zhǔ bīn yǒu liáng wù, xiōng dì wú xiāng yóu. 主宾有良晤，兄弟无相犹。 yǔ yú bái rì jìng, jiāng yuǎn qīng tiān fú. 雨余白日静，江远青天浮。 xiāng chǔ yǔ zhòu guǎng, jué wǒ xīn xiū xiū. 相处宇宙广，觉我心休休。 shì chuán huàn xī nǚ, shēng jī yí miù yōu. 世传浣溪女，声迹疑谬悠。 líng jūn yì yǐ yuǎn, yīng liè jīn zài bù. 灵均亦已远，英烈今在不。 yòu huái táng shí yí, mǐn rán āi jiāng tóu. 又怀唐拾遗，泯然哀江头。 líng gǔ jǐ biàn qiān, qū mèng dú zhǎng liú. 陵谷几变迁，屈孟独长留。 yú cǐ běn hé fù, ér yǐ dé wèi chóu, 於此本何负，而以德为雠， yīn shí kǎi qián zhé, zuò jiǔ fēng liù sōu. 因时慨前哲，坐久风飂飕。 liáng huì xī nán zài, zuò shī yǐ xiāng chóu. 良会惜难再，作诗以相酬。
韵脚：	拼音：chǎn rán yī kāi kǒu 平仄：仄平平平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	冁 ：冁 笑 桓公冁然而笑。--《庄子·达生》 又如冁然(笑的样子);冁尔(笑的样子) 冁（囅）chǎn 然 ：然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是，对以为～。 ⒉如此，这样当～。不尽～。 ⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。 ⒋（表示进一层）那么，这样就～则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 一 ：一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数～龙～猪。 ⒉纯，专～心～意。用心～也。 ⒊相同，同样～致。～模～样。 ⒋全，满～如既往。～网打尽。～身是胆。 ⒌又，其它，另外昆明市～名春城。 ⒍用在重叠动词的中间，〈表〉稍微，短暂试～试。望～望。停～停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢～想到要回祖国，就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着～教就懂。～学就会。 ⒏〈古〉副词。乃，竟～至此乎！ ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦，一经～闻人之过，终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定～定的阶级。 ②相当工作上取得了～定的成绩。 ③规定，确定按～定的规章办事。 ④必然共产主义～定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖ 开 ：开 (会意。小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。本义开门) 同本义 開,张也。--《说文》 天门开阖。--《老子》十章 善闭,无关楗而不可开。--《老子》 开物成务。--《易·系辞上》 开我东阁门。--《乐府诗集·木兰诗》 遂开门纳众。--《资治通鉴·唐记》 开轩面场圃。--唐·孟浩然《过故人庄》 午后又开西门归德门。--《广东军务记》 又如开城(打开城门);开门钱(男家迎亲的轿子到女家,女家开门前索取的钱财) 打开,开启 微子开封于宋。--《荀 开（開）kāi ⒈跟"关"相对。把关着的东西打开～门。～窗。～锁。〈引〉 ①放散，张开百花盛～。笑逐颜～。～口讲话。 ②化整体为部分六十四～本。 ③凝合物融化～冻（解冻）。 门、电键。 ⒉发掘，辟出，使显露出来～发。～辟。～煤矿。～荒山。～采黄金。 ⒊发动，发放，操纵～火车。～枪。～炮。～动机器。 ⒋起始～始。～头。～学。～春。 ⒌创立，建立，设置～创。～拓创新。～建。～国（建立新国家）大典。 ⒍举行～会讨论。～学典礼。 ⒎揭示，表明～诚布公。～宗明义。 ⒏通，启发，使通～通。～导。～窍。～路先锋。 ⒐列举，列出～清单。计～。〈引〉逐个付出～支。～销。 ⒑清除，革除～除。 ⒒摆脱～脱。 ⒓沸，滚喝～水。汤～了。 ⒔分离，分配分～。离～。三七～。 ⒕写～处方。～收据。 ⒖扩大，发展～拓。～展。～源节流。 ⒗广阔，爽朗，乐观～阔。～朗。 ⒘用在动词后面，〈表〉效果走～。传～了。打～窗户。张～嘴巴。睁～眼睛。放～双手。 ⒙〈外〉黄金的纯度单位，二十四～为纯金。⒚热力学温度单位"开尔文"的简称，符号k。⒛ 口 ：口〈名〉 (象形。甲骨文字形,象人的口形。本义口腔器官,嘴) 同本义。人类用来发声和进食的器官 口,人所以言食也。--《说文》 且夫口三五之门也。--《国语·晋语》 口之为言达也。--《春秋·元命苞》 口者心之门户。--《鬼谷子·捭阖》 勺饮不入口七日。--《左传·定公四年》 下有蟾蜍,张口承之。--《后汉书·张衡传》 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。--白居易《卖炭翁》 又如口腹(指饮食);口分(口福);口滑(指吃东西失去控制;说话不谨慎);口辅(面颊。辅颊);口眼弗闭(放心不下;死不瞑目);口里摆菜碟儿(比喻嘴 口kǒu ⒈嘴，人与动物进食的器官，也是某些动物或高等动物发声器官的一部分张～。～燥唇干。 ⒉说话～音。～若悬河。 ⒊容器通外面的部分杯～。花瓶～。坛子～。 ⒋出入通过的地方道～。门～儿。街～儿。关～。长江～。 ⒌特指我国长城的某些关口～北。喜峰～。 ⒍破裂的地方裂～。伤～儿。上衣破了个～子。 ⒎锋刃刀～。 ⒏骡、马等的年龄（因可由牙齿的多少及磨损程度看出来）这匹马是五岁～。 ⒐中医诊脉，将离手掌后一寸的手腕经脉处叫"寸口"，简称"寸"或"口"。 ⒑量词 ①指人一家三～。 ②指牲畜几个牲～。两～猪。 ③指器物两～井。四～刀。 ⒒ ⒓ ⒔ ①从语气间表露出来的感情意思嘲讽的～吻。 ②某些动物（如鱼、狗等）突出的嘴、鼻部分。 ⒕ ①说话的气势好大的～气。 ②指言外之意，话语中透露出来的意思听她的～气。 ③说话时流露出来的感情色彩教训人的～气。 ⒖ ①劝说、交涉或挑拨等的言词颇费～舌。 ② 争吵或因谈话引起的纠纷。 ⒗ ①［～角］嘴边。 ②［～角］吵嘴。 ⒘