小区吧首页 查名句 * 颦敛双蛾

"颦敛双蛾"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 07:16:21


简介: “颦敛双蛾”出自宋代谢薖的《减字木兰花(赠棋妓)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:pín liǎn shuāng é,诗句平仄:平仄平平。
出处: 《减字木兰花(赠棋妓)》
内容:
风篁度曲。
倦倚银屏初睡足。
清簟疏帘。
金鸭香销懒更添。
纤纤露玉。
风雹纵横飞钿局。
颦敛双蛾
凝伫无言密意多。
朝代: 宋代
分类: 木兰花
诗人: 谢薖
诗人介绍: 谢薖(kē)(1074~1116)字幼盘,自号竹友居士。抚州临川(今江西抚州)人。北宋著名诗人,江西诗派二十五法嗣之一。谢逸从弟,与兄齐名,同学于吕希哲,并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢逸并称为“江西诗派临川四才子”。
翻译:

《减字木兰花(赠棋妓)》是一首宋代诗词,作者是谢薖。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
风篁度曲。
倦倚银屏初睡足。
清簟疏帘。
金鸭香销懒更添。
纤纤露玉。
风雹纵横飞钿局。
颦敛双蛾。
凝伫无言密意多。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对棋妓的赞美和思念之情。诗词以描绘环境的方式开篇,风从竹林中吹过,曲调优美。在这个柔和的氛围中,棋妓倦倚在银屏前,初次入睡,满足而安详。清凉的席子上展开,帘子轻薄稀疏。金鸭香烟消散,懒散的氛围更加浓厚。棋妓的体态纤细如玉,她的美丽动人如露水晶莹剔透。风雹纵横,像是飞舞的棋子,象征着棋局的复杂和变幻。她微微皱起眉头,眼睛微闭,表情凝重,默默地思考着,心中充满了无法言说的深意。

这首诗词通过细腻的描写和隐喻,展现了作者对棋妓的赞美和情感。诗中的环境描写以及对棋妓的描绘都通过细致入微的形象呈现,使读者能够感受到作者的情感以及对美的追求。同时,诗中蕴含了一种深邃的思考和内省之情,通过描写棋妓的神态和表情,展示了她内心深处的世界和蕴藏的密意。

这首诗词以谢薖独特的笔触和意象,将自然景物和人物情感融为一体,展现了作者对美的追求和对思考的探索。它不仅是对棋妓的赞美,更是在描绘她的美丽的同时,传递了一种深邃的内涵和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fēng huáng dù qǔ.
风篁度曲。
juàn yǐ yín píng chū shuì zú.
倦倚银屏初睡足。
qīng diàn shū lián.
清簟疏帘。
jīn yā xiāng xiāo lǎn gèng tiān.
金鸭香销懒更添。
xiān xiān lù yù.
纤纤露玉。
fēng báo zòng héng fēi diàn jú.
风雹纵横飞钿局。
pín liǎn shuāng é.
颦敛双蛾。
níng zhù wú yán mì yì duō.
凝伫无言密意多。
韵脚: 拼音:pín liǎn shuāng é
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :颦 (形声。从频,卑声。本义皱眉) 同本义 犹如含颦望巡狩,九疑如黛隔湘川。--唐·李群玉《黄陵庙》 又如颦眉(皱眉);一颦一笑;颦笑(皱眉和欢笑);颦蛾(皱眉);东施效颦(西施病心而捧心皱眉,其里丑女以为美而模仿) 颦 忧愁 颦pín皱眉头眉~。效~。

:敛 (形声。从攴,佥。本义收集,聚集) 同本义(收集的对象是物,常是财物) 敛,收也。--《说文》 既射则敛之。--《周礼·夏官·缮人》。注敛,藏也。” 狗彘食人之食不知敛。--《汉书·食货志》 鞭挞其夫家,聚敛贡城阙。--杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》 敛赀财以送其行。--明·张溥《五人墓碑记》 又如敛局(邀人聚赌,从中抽头);敛衣(聚集零碎布头所制成的衣服) 收获 自种自敛,服箱以走。--柳宗元《牛赋》 又如敛材(采集可食的百草根实);敛实(收割庄稼);敛获(收获) 征收 豹因重敛百姓 敛(斂)liǎn ⒈收,聚集收~。聚~。秋~冬藏。〈引〉征收横征暴~。 ⒉约束,检点~迹。闭门自~。 敛lián 1.见"敛盂"。

:双 (会意。从雔,从又,持之。雔,两只鸟。又,手。本义一对) 禽鸟二只 雙,隹二枚也。--《说文》 飞鸟曰双。--《方言六》 其诸为其双双而俱至者与。--《公羊传·宣公五年》。正义双双之鸟,一身二首尾,有雌雄,随便而偶,常不离散。” 中有双飞鸟,自名为鸳鸯。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 云南等地少数民族计算田亩的单位 官为田,四十双为二百亩。--《唐书》 姓 双 成双的,一对 云有第三郎,窈窕世无双。-- 双(雙)shuāng ⒈一对,两个~脚。~方。~瞳剪水(形容眼睛清亮)。 ⒉偶,与"单"相对~号。~日。 ⒊加倍的~料。 ⒋匹敌举世无~。 ⒌量词。指成对的一~绣花鞋。 ⒍ ⒎ 双shuāng

:蛾 (形声。从虫,我声。本义蛾子。昆虫。形似蝴蝶,体躯一般粗大,四翅,静止时平放体侧。多在夜间飞行) 同本义 禽兽虫蛾。--《列子·黄帝》 朱蛾其状如蛾。--《山海经·海内北经》 又如蛾罗(即蛾子);蛾蝶(指飞蛾);蛾眉(指飞蛾) 蛾眉的简称 扬蛾微眺。--魏·曹丕《答繁钦书》 又如蛾黄(淡黄色);蛾黛(女子画眉用的青黑色颜料) 形似蛾的某些高等菌类植物 蛾 yi 蚂蚁◇作蚁” 扶服蛾伏。--《 蛾 é蛾子。鳞翅目昆虫,静止时,翅左右平放灯~。 【蛾眉】见【娥眉】。 蛾yǐ 1."蚁"的古字。蚂蚁。 2.(又读é)姓。春秋晋有蛾析。