| 简介： | “荡春一色”出自宋代聂冠卿的《多丽(李良定公席上赋)》， 诗句共4个字，诗句拼音为：dàng chūn yī sè，诗句平仄：仄平平仄。 |
| 出处： | 《多丽(李良定公席上赋)》 |
| 内容： |
想人生，美景良辰堪惜。 闻其间、赏心乐事，就中难事并得。 况东城、凤台沙苑，泛清波、浅照金碧。 露洗华桐，烟霏丝柳，绿阴摇曳，荡春一色。 画堂迥、玉簪琼佩，高会尽词客。 清欢久、重然绛蜡，别就瑶席。 有翩若轻鸿体态，暮为行雨标格。 逞朱唇、缓歌妖丽，似听流莺乱花隔。 慢舞萦回，娇鬟低亸，腰肢纤细困无力。 忍分散、彩云归后，何处更寻觅。 休辞醉，明月好花，莫谩轻掷。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 宋词三百首,多丽 |
| 诗人： | 聂冠卿 |
| 诗人介绍： | （988—1042）字长孺，歙州新安（今安徽省歙县）人。嗜学好古，手不释卷；尤工诗。大中祥符五年（1012）进士，庆历元年以兵部郎中知制诰拜翰林学士，召试学士院，校勘馆阁书籍。迁大理寺丞。预修景祐广乐记，特迁刑部郎中。奉使契丹，契丹主慕其文词，礼遇甚厚。累官昭文馆，兼侍读学士。告归，卒。冠卿著有《蕲春集》十卷，不传。有多丽词一首，才情富丽，盖北宋慢词始于此篇，在词史上有重要地位。见《能改斋漫录》卷十六。有《宋史本传》传于世。 |
| 翻译： | 歌词比较纯粹地写酒宴场景，上阕写酒宴，下阕写酒宴应酬的歌女。词人感慨良辰美景、赏心乐事四美难以兼得，这是酒宴间放纵自己，及时寻欢作乐的心理背景。那么，在“荡春一色”的大好春天里，“词客高会”，尽情享受，这是理所当然的了。酒宴间最引人注目的当然是陪酒的歌女，她的体态、歌声、舞姿处处令人着迷。词人因此要抓紧眼前时光享乐，以免分手后无处寻觅。这首词真实地写出了宋人歌舞酒宴的世俗场景，可见宋人生活的一种常态。 |
| 读音： | xiǎng rén shēng, měi jǐng liáng chén kān xī. 想人生，美景良辰堪惜。 wén qí jiān shǎng xīn lè shì, jiù zhōng nán shì bìng dé. 闻其间、赏心乐事，就中难事并得。 kuàng dōng chéng fèng tái shā yuàn, fàn qīng bō qiǎn zhào jīn bì. 况东城、凤台沙苑，泛清波、浅照金碧。 lù xǐ huá tóng, yān fēi sī liǔ, lǜ yīn yáo yè, dàng chūn yī sè. 露洗华桐，烟霏丝柳，绿阴摇曳，荡春一色。 huà táng jiǒng yù zān qióng pèi, gāo huì jǐn cí kè. 画堂迥、玉簪琼佩，高会尽词客。 qīng huān jiǔ zhòng rán jiàng là, bié jiù yáo xí. 清欢久、重然绛蜡，别就瑶席。 yǒu piān ruò qīng hóng tǐ tài, mù wèi xíng yǔ biāo gé. 有翩若轻鸿体态，暮为行雨标格。 chěng zhū chún huǎn gē yāo lì, shì tīng liú yīng luàn huā gé. 逞朱唇、缓歌妖丽，似听流莺乱花隔。 màn wǔ yíng huí, jiāo huán dī duǒ, yāo zhī xiān xì kùn wú lì. 慢舞萦回，娇鬟低亸，腰肢纤细困无力。 rěn fēn sǎn cǎi yún guī hòu, hé chǔ gèng xún mì. 忍分散、彩云归后，何处更寻觅。 xiū cí zuì, míng yuè hǎo huā, mò mán qīng zhì. 休辞醉，明月好花，莫谩轻掷。 |
| 韵脚： | 拼音：dàng chūn yī sè 平仄：仄平平仄 韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
荡 ：荡
(会意。从皿,从汤,汤亦声。本义洗涤)
同本义
荡亡秦之毒螫。--班固《西都赋》
动;摇动;震动
此四六者不荡,胸中则正。--《庄子·庚桑楚》
天下不能荡也。--《荀子·劝学》
以荡上心。--《吕氏春秋·季春纪》
以其休止不荡也。--《淮南子·说山》
从流漂荡,任意东西。--吴均《与朱元思书》
波心荡,冷月无声。--宋·姜夔《扬州慢》
又如;荡突(冲撞);荡心(摇荡心神);荡摇(动摇);荡荡悠悠(摇荡、飘流的样子)
清除
荡平塞表。--曹操《表论田畴功》
又如荡风
荡 dàng
①摇动；摆动动～、飘～。
②无事走来走去；闲～。
③清洗～涤。
④清除全部弄光；扫～。
⑤放纵；行为不检点放～。
⑥浅水湖芦苇～。
【荡涤】冲洗；清除。
【荡气回肠】见【回肠荡气】。
【荡然】形容原有的东西完全消失～无存。
【荡漾】（水波等）轻轻动微波～、春风～。
荡tàng 1.量词。
荡tāng 1.古水名。即今之汤水，在河南省汤阴县北境。 春 ：春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩 一 ：一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数～龙～猪。 ⒉纯，专～心～意。用心～也。 ⒊相同，同样～致。～模～样。 ⒋全，满～如既往。～网打尽。～身是胆。 ⒌又，其它，另外昆明市～名春城。 ⒍用在重叠动词的中间，〈表〉稍微，短暂试～试。望～望。停～停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢～想到要回祖国，就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着～教就懂。～学就会。 ⒏〈古〉副词。乃，竟～至此乎！ ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦，一经～闻人之过，终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定～定的阶级。 ②相当工作上取得了～定的成绩。 ③规定，确定按～定的规章办事。 ④必然共产主义～定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖ 色 ：色〈名〉 (会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义脸色) 同本义 色,颜气也。--《说文》 五气五色。--《周礼·疾医》 其色必寿。--《素问·三部九侯论》 形体色理以目异。--《荀子·正名》 载色载笑。--《诗·鲁颂·泮水》 又 太后之色少解。--《战国策·赵策》 侯生视公子色终不变,乃谢客就车。--《史记·魏公子列传》 我言若,王色不许我。--《史记·商君列传》 故以声声怖之。--《资治通鉴》 又如面色(脸上的气色);色喜(脸上显出欢喜之色);色笑(开颜欢笑);色沮(脸 色shǎi ⒈指颜色（用于口语）掉～儿。印彩～吧。 色sè ⒈指颜色红～。黄～。目能辨～。 ⒉脸的表情、样子脸～。喜形于～。 ⒊种类，品种货～齐全。各～食品。 ⒋品质，质量英雄本～。成～。足～金首饰。 ⒌情景，景象天～。景～。春～。 ⒍妇女容貌姿～。 ⒎情欲～情。 |