小区吧首页 查名句 M 卯酒红初散

"卯酒红初散"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 16:24:50


简介: “卯酒红初散”出自明代杨基的《句曲秋日郊居杂兴(十首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mǎo jiǔ hóng chū sàn,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《句曲秋日郊居杂兴(十首)》
内容:
偶随黄蝶去,岸帻树边桥。
卯酒红初散,朝霞白渐消。
沙平留雁迹,水落见鱼苗。
却爱箕山老,从容弃一瓢。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 杨基
诗人介绍: 杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。
翻译:

《句曲秋日郊居杂兴(十首)》是明代诗人杨基所作的一组诗词。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析。

1. 偶随黄蝶去,岸帻树边桥。
中文译文:偶然跟随黄蝶飞舞,来到河岸边的树和桥。
诗意:诗人忽然跟随黄蝶的飞舞,来到了河岸边上的一片树林和桥梁之间。
赏析:这首诗以诗人跟随黄蝶的形象描绘了一个秋日郊居的景象。黄蝶飞舞的场景增添了一丝生动和活泼的气息,诗人仿佛被吸引着随着黄蝶的飞舞来到了河岸边上,融入了自然的美妙之中。

2. 卯酒红初散,朝霞白渐消。
中文译文:早晨的酒红渐渐散去,朝霞逐渐消散。
诗意:清晨的时候,酒的红色逐渐散去,朝霞也逐渐消散。
赏析:这首诗描绘了一幅早晨的景象,用形容词描绘了酒红和朝霞的颜色变化。酒红初散,意味着夜晚的醉意逐渐消退,新的一天开始。朝霞白渐消,暗示着早晨的短暂美景也会随着时间的流逝而逐渐消失。

3. 沙平留雁迹,水落见鱼苗。
中文译文:河沙平静留下雁的痕迹,水退去后显现出鱼的稚嫩身影。
诗意:河沙平静无波,留下了雁的痕迹;水退去之后,显现出鱼儿幼小的身影。
赏析:这首诗通过对河流的描写,展示了自然界的变化。河沙平静无波,留下了雁的痕迹,暗示着雁群曾经在这里停留过。而水退去之后,鱼儿的身影出现在眼前,生机勃勃。诗人通过对自然景观的描绘,表达了对大自然生态的关注和赞美。

4. 却爱箕山老,从容弃一瓢。
中文译文:然而我喜爱箕山的老人,悠然自得地放弃了一瓢酒。
诗意:然而,我喜爱箕山的老人,他悠然自得地放弃了一瓢酒。
赏析:这首诗以赞美箕山的老人为主题。箕山是指江苏省泗阳县境内的箕山,此处象征着隐居的山林。诗人表达了对箕山老人的敬佩和赞美,他们能够舍弃物质的享受,以从容自得的心态面对生活,传达了一种超脱尘世的境界。放弃一瓢酒也象征着放下尘世烦恼,追求内心的平静和宁静。

总体而言,这组诗词《句曲秋日郊居杂兴(十首)》通过对自然景观和人物的描绘,展示了作者对于自然和人生的感悟与赞美。诗人以细腻的笔触勾勒出秋日郊居的美景,表达了对大自然变化的观察和对自然生态的关注。同时,诗人也通过对箕山老人的赞美,传达了对超脱尘世的追求和对从容自得生活态度的崇敬。整组诗词以其清新淡雅的语言和深邃内涵的意境,给人以一种宁静、闲适的感受,引导读者进入一种超然物外的境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: ǒu suí huáng dié qù, àn zé shù biān qiáo.
偶随黄蝶去,岸帻树边桥。
mǎo jiǔ hóng chū sàn, zhāo xiá bái jiàn xiāo.
卯酒红初散,朝霞白渐消。
shā píng liú yàn jī, shuǐ luò jiàn yú miáo.
沙平留雁迹,水落见鱼苗。
què ài jī shān lǎo, cóng róng qì yī piáo.
却爱箕山老,从容弃一瓢。
¤
韵脚: 拼音:mǎo jiǔ hóng chū sàn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :卯 (象形。象两扇门打开之形。本义门开着) 地支的第四位 与天干相配,用以纪年。如卯君(生在卯年的人) 用以纪月,即农历二月 十二时辰之一,早晨五时至七时。也泛指早晨。如卯睡(早晨睡觉);卯酉(早晚。卯,卯时,早晨;酉,酉时,傍晚);卯困(谓因吃卯酒而困倦昏睡) 报到。旧时官署例定在卯时开始办公时,进行点名报到等活动。其点名册叫卯簿”,卯册”。俗称到一下”叫点个卯”或打个卯” 卯簿(旧时官署中的名册。点卯时用之,故称) 木器 卯mǎo ⒈地支的第四位,也用作次序第四。 ⒉ ⒊〈古〉官署办公从卯时开始,因而后来把点名叫"点卯",应名叫"应卯"。 ⒋器物安榫头的眼孔~眼。凿个~儿。

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。

:初〈名〉 (会意。从刀,从衣∠起来表示用刀剪裁衣服是制衣服的起始。本义起始,开端) 同本义 初,始也。裁者衣之始也。--《说文》 初,舒也。--《广雅》。按,谓展帛以就裁。 初吉终乱。--《易·既济》 名曰初虑。--《易·书大传》 我生之初。--《诗·王风·兔爰》 初疾畏惊,见鬼之来。--《论衡·订鬼》 初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。--陶渊明《桃花源记》 又如初岁(年初);初枯(秋季里植物开始枯萎);初头(起初;开头);初化(变化之始);初末(始末) 本原 欲知

:散 逍遥,懒散 庸众驽散。--《荀子·脩身》。注散,不拘检者也。” 又如懒散;散人(闲散无用或不为世用的人◇多指隐士);散袒(假日;消闲);散旦(散弹,散诞。舒散;不受拘束);散适(闲适);散闲(消遥自在,无拘无束);散宕(放逸);散懒(精 神松散,行动散漫) 潇洒;洒脱 王夫人神情散朗,故有林下风气。--《世说新语》 又如散朗(飘逸爽朗) 挂名职务,没有或很少有工作却可以领工资 初,晋世散骑常持选望甚重,与侍中不异,其后职任闲散,用人渐轻。--《宋书·孔觊传 散sǎn ⒈零碎的,零星的~装。~兵游勇。 ⒉松开,没有约束~漫。~头发。包裹~了。 ⒊药末健胃~。 ⒋ 散sàn ⒈分开,离开,跟"聚"相对~会。~场。 ⒉消除,排遣~心。~闷。 ⒊分布,分给~发。~宣传品。 ⒋解雇厂方不能随便~工人。 ⒌