小区吧首页 查名句 * 黝颜就枯槁

"黝颜就枯槁"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-01 03:20:15


简介: “黝颜就枯槁”出自明代刘基的《感寓(六首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǒu yán jiù kū gǎo,诗句平仄:仄平仄平仄。
出处: 《感寓(六首)》
内容:
凄凄素秋霜,苒苒高原草。
运穷相值遇,黝颜就枯槁
浩叹采薇歌,惭愧商山老。
朝代: 明代
分类:
诗人: 刘基
诗人介绍: 刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
翻译:

《感寓(六首)》是明代诗人刘基的作品。这首诗通过描绘秋天的凄凉景象和自然界的变化,表达了作者内心的感慨和忧思。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

凄凄素秋霜,
苒苒高原草。
运穷相值遇,
黝颜就枯槁。
浩叹采薇歌,
惭愧商山老。

译文:
悲凉的白霜覆盖着朴素的秋天,
广袤的高原上的草地苍茫无际。
命运不幸相遇,
面容黝黑,容颜渐渐枯槁。
深深叹息,采薇的歌声,
羞愧自愧,如商山上的老人。

诗意:
这首诗以凄凉的秋霜和草原景象为背景,表达了作者对自身命运的感叹和对岁月流转的思考。作者通过自然景观的描绘,将个人的遭遇与命运的无常联系在一起。他意识到自己的运气不佳,面貌黝黑,容颜衰老,这使他感到悲哀和自愧。他深深叹息,唱起了采薇的歌曲,同时也自嘲地比喻自己如商山上的老人,感慨时光的流逝和人生的短暂。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了秋天的凄凉景象,同时通过自然意象与人的命运相互呼应。作者运用对比手法,将自己的不幸命运与广袤的自然景观相对照,表达了对命运无常的感到不满和对自身的忧思。诗中的情感真挚而深沉,通过对自然景象的描绘,传达了作者内心的忧伤和对人生的思考。整首诗以简约的语言展现了明代诗歌的特点,清晰地表达了作者的感受和思想。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qī qī sù qiū shuāng, rǎn rǎn gāo yuán cǎo.
凄凄素秋霜,苒苒高原草。
yùn qióng xiāng zhí yù, yǒu yán jiù kū gǎo.
运穷相值遇,黝颜就枯槁。
hào tàn cǎi wēi gē, cán kuì shāng shān lǎo.
浩叹采薇歌,惭愧商山老。
韵脚: 拼音:yǒu yán jiù kū gǎo
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :黝〈形〉 (形声。从黑,幼声。本义淡黑色) 同本义 黝,微青黑色。--《说文》 黑谓之黝。--《尔雅》 其祧则守祧黝垩之。--《周礼·春官·守祧》 一命赤袚幽衡,再命赤韨幽衡。--《礼记·玉藻》。唐·孔颖达疏引孙炎注《尔雅》云黝,青黑。” 阴祀用黝牲,毛之。--《周礼·地官·牧人》 又如黝牲(黑色的牲畜);黝垩(以黑色和白色作涂饰);黝犊(黑色小牛);黝瘦(又黑又瘦);黝绿(浓绿);黝泽(浓黑而有光泽);黝面(青黑色脸面) 缠绕的样子 长长的样子 浮梁黝以径度,灵台杰其高峙。 黝yǒu黑色~黑的脸。 黝yī 1.县名。即黟县。在安徽。 2.黑木。

:颜 (形声。从页,彦声。从页,与头有关。本义印堂) 印堂,两眉之间 颜,眉目之间也。--《说文》。段玉裁注各本作眉目之间,浅人妄增字耳,今正。眉与眉之间不名颜。…颜为眉间,医经所谓阙,道书所谓上丹田,相书所谓中正印堂也。” 额头 高祖为人,隆准而龙颜。--班固《汉书》 又如颜角(额角);颜题(古代头巾覆额面部分) 面容,脸色 有女同车,颜如舜华。--《诗·郑风》 又如颜状(容颜状貌);颜厚(面有惭色,难为情);颜貌(容貌) 体面,容誉 颜yán ⒈额~赤。〈引〉面容,容貌~面⊥~悦色。笑逐~开。无~见人。 ⒉色彩~色。~料。

:就 (会意。京尤会意。京”意为高,尤”意为特别。本义到高处去住) 同本义 就,就高也。从京从尤。尤,异于凡也。--《说文》。桂馥注此言人就高以居也。”孔广居注京,高丘也。古时洪水横流,故高丘之异于凡者人就之。” 靠近;走近;趋向 就,即也。--《广韵》 主人就东阶,客就西阶。--《礼记·曲礼》 不就利,不违害。--《庄子·齐物论》 不知就先,不知就后。--《庄子·大宗师》 禹趋就下风,立而问焉。--《庄子·天地》 夫子休就舍。--《庄子·说剑》 金就砺 就jiù ⒈完成,达到已~。功成业~。 ⒉进入,开始,从事~位。~席。~业。~学。 ⒊接近,靠近~着灯光写字。 ⒋趋向,趁着避祸~福。~便看看。~空走走。 ⒌立刻,紧接着马上~到。她~要去北京。 ⒍便天刚亮雨~停了。 ⒎随,因,顺着~地取材。~事论事。~近乘车。 ⒏只,单,偏偏她~爱绘画。~不信邪,~不怕吓。 ⒐即使,即便~是。你~不说,我也知道。你~是白送给,我也不敢要。 ⒑〈表〉肯定语气的词这~对了。你不去~叫他去。 ⒒随同着吃下去炒肉片~饭。 ⒓ ⒔ ⒕

:枯〈形〉 (形声。从木,古声。本义枯槁,草木干枯) 同本义 枯,槁木也。--《说文》 草木蚤枯。--《礼记·月令》 离离原上草,一岁一枯荣。--白居易《赋得古草原送别》 草枯鹰眼疾。--唐·王维《观猎》 载燥荻枯柴。--《资治通鉴》 菀枯顷刻。-- 八月禾未枯。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如枯荣(草木的繁荣与凋零◇指盛衰;也指干涸,干竭);枯凋(枯槁凋零);枯索(草木枯萎全无生机);枯梧(枯萎的梧桐;泛指枯木。喻卑小的职位);枯鱼(干鱼;鱼干;比喻处于 困境的人);枯腊(枯干的肉,指尸体) 枯kū ⒈草木干萎~草。~木逢春。 ⒉干,无水~干。干~。~井。~竭。 ⒊没有趣味~坐。~燥。 ⒋干瘪,憔悴~瘦。容貌~。

:槁 (形声。从木,高声。本义草木枯干) 同本义 槀,木枯也。--《说文》 离为科上槁。--《易·说卦传》 形固可使如槁木。--《庄子·齐物论》 虽有槁暴。--《荀子·劝学》 草木摇落,时槁悴兮。--《楚辞·九叹·远逝》 则苗槁矣。--《孟子·梁惠王上》 及以燕赵起而攻之,若振槁然。--《荀子·王霸》 其子趋而往视之,苗则槁矣。--《孟子·公孙丑上》 举若振槁。--《史记·礼书》。索隐干叶也。” 又如槁干(枯干。引申为贫穷);槁腐(枯朽);槁败(干枯衰败);槁落(枯落);败槁布地;槁箨(干枯的笋壳);槁枲 槁(槀)gǎo枯干~木死灰(枯树及冷灰。〈喻〉无生气或极端消沉)。 槁kào 1.犒劳,犒赏。参见"槁秝"﹑"槁饫"。 槁kǎo 1.敲打,敲击。 槁gāo 1.木名。 2.通"篙"。撑船竿。参见"槁工"。