小区吧首页 查名句 * 瀚海惊波涌

"瀚海惊波涌"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 19:48:43


简介: “瀚海惊波涌”出自明代全室宗泐的《古塞下曲》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hàn hǎi jīng bō yǒng,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《古塞下曲》
内容:
候吏过轮台,传言敌可摧。
嫖姚扬旆出,骠骑治兵来。
瀚海惊波涌,阴山积雪开。
前军正酣战,日暮气雄哉。
朝代: 明代
分类:
诗人: 全室宗泐
诗人:
翻译:

《古塞下曲》是明代诗人全室宗泐所作的一首诗词。这首诗词描绘了古代边塞上的战争场景,表达了战士们的勇武和壮志。

以下是这首诗词的中文译文:

候吏过轮台,传言敌可摧。
守塞的将士经过轮台,传闻敌人难以攻破。
嫖姚扬旆出,骠骑治兵来。
嫖姚将军扬起旗帜,骠骑勇士带领军队来到。
瀚海惊波涌,阴山积雪开。
广阔的沙漠海洋波涌汹涌,阴山上的积雪开始融化。
前军正酣战,日暮气雄哉。
前方的军队正在激烈战斗,夕阳下气势雄壮。

这首诗词通过描述边塞上的战争景象,展现了军人们的英勇和壮志。诗中提到的轮台是古代边塞上的重要防御设施,候吏是在塞外巡逻的守军。诗中的传言表明敌人的攻击力量被认为是可以被摧毁的。嫖姚和骠骑分别指的是将军和勇士,他们带领兵马前来防御边塞。瀚海和阴山则是形容塞外广阔的沙漠和高山,瀚海波涌和阴山积雪开化的描写显示了春天的来临。最后两句"前军正酣战,日暮气雄哉"表达了士兵们正在激烈战斗,他们的气势在夕阳下显得雄壮。整首诗词通过描绘景象和运用夸张的修辞手法,展现了古代边塞战争的威武和壮烈,表达了对军人勇气和英勇行为的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hòu lì guò lún tái, chuán yán dí kě cuī.
候吏过轮台,传言敌可摧。
piáo yáo yáng pèi chū, piào qí zhì bīng lái.
嫖姚扬旆出,骠骑治兵来。
hàn hǎi jīng bō yǒng, yīn shān jī xuě kāi.
瀚海惊波涌,阴山积雪开。
qián jūn zhèng hān zhàn, rì mù qì xióng zāi.
前军正酣战,日暮气雄哉。
韵脚: 拼音:hàn hǎi jīng bō yǒng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二肿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :瀚 (形声。从水,翰声。本义瀚海古代指北方的大海。明代以来指戈壁沙漠) 同本义 等典故 校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。--唐·高适《燕歌行》 沙漠 瀚〈形〉 水浩大的样子;广大 浩浩瀚瀚。--《淮南子·俶真》 又如瀚瀚(广大的样子);浩瀚(广大辽阔的样子);瀚漫(广大的样子);瀚浩(浩瀚。广大的样子) 瀚〈动〉 澣。洗涤 瀚hàn广大。

:海〈名〉 (形声。从水,每声。本义大海,海洋) 百川会聚之处◇指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体 海,天池也。以纳百川者。从水,每声。--《说文》。按,海势圆,就地心也。味咸,湿热之气蒸也。气绿,穹苍之映,云雾不能隔也。 祖天地之左海也。--《礼记·乡饮酒义》。注海水之委也。” 孙叔敖举于海。--《孟子·告子下》 前途似海。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 半壁见海日。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如近海(靠近陆地的海域);沿海(靠海的一带);海岳(大和山岳);海藏(大海。藏海的总汇) 海 海hǎi ⒈靠近大陆比洋小的水域东~。渤~。地中~。 ⒉大湖或大池的名称青~。洱~。中南~。 ⒊巨大的~盆。~量。夸~口。 ⒋众多的林~。文~。会~。人山人~。 ⒌容量大的器皿~坛。墨~。 ⒍

:惊 (形声。从马,敬声。本义马受惊) 同本义 驚,马骇也。--《说文》 襄子至桥而马惊。--《战国策·赵策一》 又如惊嘶(马受惊而嘶叫);惊尘(车马疾驶所扬起的尘土);惊镳(惊马) 惊动;震惊 宫庭震惊。--《楚辞·招魂》 其生若惊。--《吕氏春秋·慎大》 震惊百里。--《易·震卦》。郑注惊之言警戒也。” 皆惊忙。--《乐府诗集·木兰诗》 月出惊山鸟。--唐·王维《鸟鸣涧》 惊问信之。--明·魏禧《大铁椎传》 惊为生人。--清·薛福成《观巴黎油画 惊(驚)jīng ⒈骡、马等因受吓而发狂乱奔控制~马。〈引〉害怕,精神紧张~骇。~慌失措。~心动魄。~恐万状。 ⒉意料以外的感觉~喜交集。倍感~奇。 ⒊扰乱,震动~扰。~动。~天动地。 ⒋

:波 (形声。从水,皮声。本义波浪,水自身涌动而成波动的水面) 同本义 波,水涌流也。--《说文》 规有摩而水有波。--《韩非子·八说》 起波涛。--《淮南子·人间》。注波者,涌起。” 河渭为之波荡。--张衡《西京赋》 扬素波而挥连珠兮。--《文选·王褒·洞箫赋》 清风徐来,水波不兴。--苏轼《赤壁赋》 洪波涌起。--《乐府诗集·曹操·步出夏门行》 又如波磔(向右下捺的一笔叫磔,波浪形的叫波磔);波查(苦难;折磨);波平如镜(水面平静如镜);波臣为虐(指水灾);波骇(水波激烈动荡。引申为受到震撼);波峭(指岩石

:涌 (形声。从水,甬声。本义水向上冒) 同本义 涌,滕也。--《说文》 涌,出也。--《广雅》 滥泉正出。正出,涌出也。--《尔雅·释水》 泉暴出者曰涌。--《论衡·状留》 醴泉涌于清室,通川过于中庭。--汉·司马相如《上林赋》 泉暴出者曰涌。--汉·王充《论衡》 又如涌沸(喷涌出沸腾的水);涌泉(水向上喷出的泉) 引申指云、雾、烟、气等上腾冒出 洪波涌起。--《乐府诗集·曹操·步出夏门行》 云烟沸涌。--唐·李朝威《柳毅传》 亦浪涌。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 风云腾涌。 涌(湧)yǒng ⒈水从下向上冒出~泉。 ⒉像水那样向上涌或涌出风起云~。 涌chōng 1.河汊。多用于地名。