简介: | “瘼此下民”出自先秦佚名的《桑柔》, 诗句共4个字,诗句拼音为:mò cǐ xià mín,诗句平仄:仄仄仄平。 |
出处: | 《桑柔》 |
内容: |
菀彼桑柔,其下侯旬,捋采其刘,瘼此下民。 不殄心忧,仓兄填兮。 倬彼昊天,宁不我矜?四牡骙骙,旟旐有翩。 乱生不夷,靡国不泯。 民靡有黎,具祸以烬。 於乎有哀,国步斯频。 国步蔑资,天不我将。 靡所止疑,云徂何往?君子实维,秉心无竞。 谁生厉阶,至今为梗?忧心慇慇,念我土宇。 我生不辰,逢天僤怒。 自西徂东,靡所定处。 多我觏痻,孔棘我圉。 为谋为毖,乱况斯削。 告尔忧恤,诲尔序爵。 谁能执热,逝不以濯?其何能淑,载胥及溺。 如彼遡风,亦孔之僾。 民有肃心,荓云不逮。 好是稼穑,力民代食。 稼穑维宝,代食维好?天降丧乱,灭我立王。 降此蟊贼,稼穑卒痒。 哀恫中国,具赘卒荒。 靡有旅力,以念穹苍。 维此惠君,民人所瞻。 秉心宣犹,考慎其相。 维彼不顺,自独俾臧。 自有肺肠,俾民卒狂。 瞻彼中林,甡甡其鹿。 朋友已谮,不胥以谷。 人亦有言:进退维谷。 维此圣人,瞻言百里。 维彼愚人,覆狂以喜。 匪言不能,胡斯畏忌?维此良人,弗求弗迪。 维彼忍心,是顾是复。 民之贪乱,宁为荼毒。 大风有隧,有空大谷。 维此良人,作为式谷。 维彼不顺,征以中垢。 大风有隧,贪人败类。 听言则对,诵言如醉。 匪用其良,复俾我悖。 嗟尔朋友,予岂不知而作。 如彼飞虫,时亦弋获。 既之阴女,反予来赫。 民之罔极,职凉善背。 为民不利,如云不克。 民之回遹,职竞用力。 民之未戾,职盗为寇。 凉曰不可,覆背善詈。 虽曰匪予,既作尔歌! |
朝代: | 先秦 |
分类: | 诗经,咏史怀古 |
诗人: | 佚名 |
诗人介绍: | 亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 |
翻译: | 桑柔翻译及注释翻译 注释 |
读音: | wǎn bǐ sāng róu, qí xià hóu xún, lǚ cǎi qí liú, mò cǐ xià mín. 菀彼桑柔,其下侯旬,捋采其刘,瘼此下民。 bù tiǎn xīn yōu, cāng xiōng tián xī. 不殄心忧,仓兄填兮。 zhuō bǐ hào tiān, níng bù wǒ jīn? sì mǔ kuí kuí, yú zhào yǒu piān. 倬彼昊天,宁不我矜?四牡骙骙,旟旐有翩。 luàn shēng bù yí, mí guó bù mǐn. 乱生不夷,靡国不泯。 mín mí yǒu lí, jù huò yǐ jìn. 民靡有黎,具祸以烬。 wū hū yǒu āi, guó bù sī pín. 於乎有哀,国步斯频。 guó bù miè zī, tiān bù wǒ jiāng. 国步蔑资,天不我将。 mí suǒ zhǐ yí, yún cú hé wǎng? jūn zǐ shí wéi, bǐng xīn wú jìng. 靡所止疑,云徂何往?君子实维,秉心无竞。 shuí shēng lì jiē, zhì jīn wèi gěng? yōu xīn yīn yīn, niàn wǒ tǔ yǔ. 谁生厉阶,至今为梗?忧心慇慇,念我土宇。 wǒ shēng bù chén, féng tiān dàn nù. 我生不辰,逢天僤怒。 zì xī cú dōng, mí suǒ dìng chù. 自西徂东,靡所定处。 duō wǒ gòu mín, kǒng jí wǒ yǔ. 多我觏痻,孔棘我圉。 wèi móu wèi bì, luàn kuàng sī xuē. 为谋为毖,乱况斯削。 gào ěr yōu xù, huì ěr xù jué. 告尔忧恤,诲尔序爵。 shuí néng zhí rè, shì bù yǐ zhuó? qí hé néng shū, zài xū jí nì. 谁能执热,逝不以濯?其何能淑,载胥及溺。 rú bǐ sù fēng, yì kǒng zhī ài. 如彼遡风,亦孔之僾。 mín yǒu sù xīn, píng yún bù dǎi. 民有肃心,荓云不逮。 hǎo shì jià sè, lì mín dài shí. 好是稼穑,力民代食。 jià sè wéi bǎo, dài shí wéi hǎo? tiān jiàng sāng luàn, miè wǒ lì wáng. 稼穑维宝,代食维好?天降丧乱,灭我立王。 jiàng cǐ máo zéi, jià sè zú yǎng. 降此蟊贼,稼穑卒痒。 āi dòng zhōng guó, jù zhuì zú huāng. 哀恫中国,具赘卒荒。 mí yǒu lǚ lì, yǐ niàn qióng cāng. 靡有旅力,以念穹苍。 wéi cǐ huì jūn, mín rén suǒ zhān. 维此惠君,民人所瞻。 bǐng xīn xuān yóu, kǎo shèn qí xiāng. 秉心宣犹,考慎其相。 wéi bǐ bù shùn, zì dú bǐ zāng. 维彼不顺,自独俾臧。 zì yǒu fèi cháng, bǐ mín zú kuáng. 自有肺肠,俾民卒狂。 zhān bǐ zhōng lín, shēn shēn qí lù. 瞻彼中林,甡甡其鹿。 péng yǒu yǐ zèn, bù xū yǐ gǔ. 朋友已谮,不胥以谷。 rén yì yǒu yán: jìn tuì wéi gǔ. 人亦有言:进退维谷。 wéi cǐ shèng rén, zhān yán bǎi lǐ. 维此圣人,瞻言百里。 wéi bǐ yú rén, fù kuáng yǐ xǐ. 维彼愚人,覆狂以喜。 fěi yán bù néng, hú sī wèi jì? wéi cǐ liáng rén, fú qiú fú dí. 匪言不能,胡斯畏忌?维此良人,弗求弗迪。 wéi bǐ rěn xīn, shì gù shì fù. 维彼忍心,是顾是复。 mín zhī tān luàn, níng wèi tú dú. 民之贪乱,宁为荼毒。 dà fēng yǒu suì, yǒu kòng dà gǔ. 大风有隧,有空大谷。 wéi cǐ liáng rén, zuò wéi shì gǔ. 维此良人,作为式谷。 wéi bǐ bù shùn, zhēng yǐ zhōng gòu. 维彼不顺,征以中垢。 dà fēng yǒu suì, tān rén bài lèi. 大风有隧,贪人败类。 tīng yán zé duì, sòng yán rú zuì. 听言则对,诵言如醉。 fěi yòng qí liáng, fù bǐ wǒ bèi. 匪用其良,复俾我悖。 jiē ěr péng yǒu, yǔ qǐ bù zhī ér zuò. 嗟尔朋友,予岂不知而作。 rú bǐ fēi chóng, shí yì yì huò. 如彼飞虫,时亦弋获。 jì zhī yīn nǚ, fǎn yǔ lái hè. 既之阴女,反予来赫。 mín zhī wǎng jí, zhí liáng shàn bèi. 民之罔极,职凉善背。 wèi mín bù lì, rú yún bù kè. 为民不利,如云不克。 mín zhī huí yù, zhí jìng yòng lì. 民之回遹,职竞用力。 mín zhī wèi lì, zhí dào wèi kòu. 民之未戾,职盗为寇。 liáng yuē bù kě, fù bèi shàn lì. 凉曰不可,覆背善詈。 suī yuē fěi yǔ, jì zuò ěr gē! 虽曰匪予,既作尔歌! |
韵脚: | 拼音:mò cǐ xià mín 平仄:仄仄仄平 韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
瘼 :瘼
(形声。从疒,莫声。本义病,疾病)
同本义
瘼,病也。--《说文》
乱离瘼矣,爰其适归。--《诗·小雅·四月》。毛传瘼,病。”
疾苦,苦难
瘼mò病,疾苦除疾~。求民之~(求寻求)。 此 :此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这;这个~人、~事、~物。 ②表示此时或此地就~结束。 ③这样如~而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖,结果反而暴露。 【此一时,彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同,不能同样看待或一概而论。 下 :下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处,跟"上"相对~部。~面的。在楼~。〈引〉 ①时间、次序在后~午。~周。~页。~册。 ②级别低的~级。谦词~情。在~。正中~怀。 ③等级低,质量差~等品。这算~策。 ⒉低,跟"高"相对,由高到低分个高~。~楼梯。~山坡。〈引〉 ①投入,进入~矿井。~油锅。 ②去,往~乡。~车间。~基层。 ③结束,离开~课了。已~班。 ④投送,颁布~挑战书。~命令。 ⑤降落~小雨。~大雪。 ⑥向下面的~达文件。~放权力。 ⒊攻破,攻克攻~碉堡。已~数城。 ⒋方面,方位两~商议。四~观望。 ⒌让,退相持不~。 ⒍减除,卸掉减~。除~。~妆。卸~货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水~。头发~。意~如何? ②〈表〉某个时节时~。而今眼目~。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停~来。说~去。 ②〈表〉关系教导~。关怀~。哺育(之)~。 ③〈表〉完成,结果准备~资料。打~了扎实的基础。 ⒐作出~决心。~结论。 ⒑用,使用~功夫。对症~药。 ⒒处所,范围乡~。手~。 ⒓动物产卵或产仔鸭~蛋。猪~崽了。 ⒔少于不~五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三~。挥动几~。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了~落。 ②下降正在~落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊~流无耻。 ⒘ ①人的结局(多含贬义)贪官的~场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。 民 :民 (指事。从古文之象。古文从母,取蕃育意。古代指黎民百姓,平民。与君、官对称) 同本义 民,众萌也。从古文之象。--《说文》。按,古文从母。取蕃育也,上下众多意,指事。 民,氓也。--《广雅》。按,土著者曰民,外来者曰氓。 古者有四民,有士民,有商民,有农民,有工民。--《谷梁传·成公元年》 夫民神之主也。--《左传·桓公六年》 无子曰兆民。诸侯曰万民。--《左传·闵公元年》 黎民阻饥。--《书·舜典》 民不适有居。--《书·盘庚上》 哀我征夫,独为匪民。--《诗·小雅·何草不黄》 民可使由之, 民mín ⒈〈古〉指奴隶或没做官的众百姓。现指人民,即以劳动群众为主体的基本成员拥政爱~。军~鱼水情。 ⒉指人或人群~众。居~。~族。 ⒊劳动大众的~歌。~间故事。 ⒋从事某项工作的人农~。渔~。盐~。 ⒌非军事的~用。~航。 ⒍通"苠" ~高粱。 ⒎ ①指人民有管理国家和自由发表意见的权利加强~主和法制建设。 ②根据大多数群众意愿处理问题的工作方式~主气氛。~主作风。办事~主。 民mián 1.通"绵"。参见"民民"。 2.通"眠"。 |