"穴居那解知其际"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“穴居那解知其际”出自宋代晁说之的《赵君年十六作雨诗极奇验可畏说之辄次韵和之》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xué jū nà jiě zhī qí jì，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
出处：	《赵君年十六作雨诗极奇验可畏说之辄次韵和之》
内容：	天地绵绵寄一水，上有浮羽下累块。 时时出溢不自持，或蒙或渚物有底。 人间妄见得雨名，穴居那解知其际。 既久天地如卵毈，漏下涌上潜相继。 日鸡月蟾喜潴污，力歛光明悭不费。 兹复何时霖未休，万牛高木同茅刈。 朽屋欹倾嗟莫支，好逐苴浮连一穗。 何处红药媚芳妍，但见土花争点翠。 被湿出门意憀栗，刺舟庭下却车骑。 茫然谁与散此愁，文定诸孙森葆翳。 青青稚齿口鼻哽，滂沱苦语天工弃。 赵生十四识嵇康，谅知前言非我戏。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	晁说之
诗人介绍：	晁说之（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生，济州钜野（今山东巨野）人。元丰五年（1082），进士及第，苏东坡称其自得之学，发挥《五经》，理致超然，以“文章典丽，可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷，曾巩亦力荐。晁说之与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家。
翻译：	天地绵绵寄一水，上有浮羽下几块。 时时超过难以控制，有时蒙或诸物有底部。 人间我看到雨命名，在洞穴那解到其边际。 已久天地如卵多不成熟，漏下涌上偷偷地相继。 日鸡月癞高兴积污，尽力整肃光明惶不费。 现在又什么时候连绵不停，万牛高木和茅割。 朽屋斜倾感叹没有支，喜欢追逐苴浮连一穗。 何处红药迷人芳香美丽，但见土花争翠色。 被湿出门意憀发抖，撑船庭下了车骑。 茫然和谁散这愁，文定诸孙森林保护遮蔽。 青青稚齿口鼻部梗阻，滂沱苦语天工放弃。 赵先生十四认识嵇康，杨谅知道前面的话不是我开玩笑。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	tiān dì mián mián jì yī shuǐ, shàng yǒu fú yǔ xià lèi kuài. 天地绵绵寄一水，上有浮羽下累块。 shí shí chū yì bù zì chí, huò méng huò zhǔ wù yǒu dǐ. 时时出溢不自持，或蒙或渚物有底。 rén jiān wàng jiàn de yǔ míng, xué jū nà jiě zhī qí jì. 人间妄见得雨名，穴居那解知其际。 jì jiǔ tiān dì rú luǎn duàn, lòu xià yǒng shàng qián xiāng jì. 既久天地如卵毈，漏下涌上潜相继。 rì jī yuè chán xǐ zhū wū, lì hān guāng míng qiān bù fèi. 日鸡月蟾喜潴污，力歛光明悭不费。 zī fù hé shí lín wèi xiū, wàn niú gāo mù tóng máo yì. 兹复何时霖未休，万牛高木同茅刈。 xiǔ wū yī qīng jiē mò zhī, hǎo zhú jū fú lián yī suì. 朽屋欹倾嗟莫支，好逐苴浮连一穗。 hé chǔ hóng yào mèi fāng yán, dàn jiàn tǔ huā zhēng diǎn cuì. 何处红药媚芳妍，但见土花争点翠。 bèi shī chū mén yì liáo lì, cì zhōu tíng xià què chē qí. 被湿出门意憀栗，刺舟庭下却车骑。 máng rán shuí yǔ sàn cǐ chóu, wén dìng zhū sūn sēn bǎo yì. 茫然谁与散此愁，文定诸孙森葆翳。 qīng qīng zhì chǐ kǒu bí gěng, pāng tuó kǔ yǔ tiān gōng qì. 青青稚齿口鼻哽，滂沱苦语天工弃。 zhào shēng shí sì shí jī kāng, liàng zhī qián yán fēi wǒ xì. 赵生十四识嵇康，谅知前言非我戏。
韵脚：	拼音：xué jū nà jiě zhī qí jì 平仄：平平仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	穴 ：穴 (象形。小篆字形,上面是宀”,表覆盖物;下面两边表示洞孔。本义土窟窿,地洞) 同本义 穴,土室也。--《说文》。按,象嵌空之形,非八字。 出自穴。--《易·需》。注阴之路也。” 有穴窈然,入之甚寒。--宋·王安石《游褒禅山记》 古之民未知为宫室时,就陵阜而居,穴而处。--《墨子·辞过》 又如洞穴(地洞或山洞);穴人(在洞穴中采钟乳石的人);穴流(洞穴中的水流) 墓穴;埋棺材的坑 临其穴。--《诗·秦风·黄鸟》 谷则异室,死则同穴。--《诗·王风·大车》 又如寿穴(生前造的 穴xué ⒈岩洞，土室，窟窿～居。洞～。〈引〉动物的窝巢鼠～。虎～。蝼蚁之～。 ⒉坟墓～地。墓～。 ⒊人体或某些动物可施行针灸的部位～位。人中～。 穴jué 1.有舌的环。比喻日旁光环。 居 ：居 (象形。金文字形,是踞”的本字,象人曲胫蹲踞形。本义蹲着) 同本义◇作踞” 居,蹲也。从尸,古者居从古,俗居从足。--《说文》 不宜居见长者。--《史记》 昔阖庐食不二味,居不重席,室不崇坛。--《左传》 居住 则居可知矣。--《易·系辞下》 仁者居之。--《吕氏春秋·离俗》 卒不居赵地。--《吕氏春秋·达郁》 寝居直梦。--《淮南子·地形》 居者,居其所也。--《谷梁传·僖公二十四年》 天王出居于郑。--《左传·僖公二十四年》 面山而居。--《列子·汤问》 楚人 居jū ⒈住～住。～民。面山而～。 ⒉住处迁～。故～。家～何处？ ⒊坐～中。〈引〉处于，位于～安思危。 ⒋当，任～职。不以功臣自～。 ⒌积蓄，储存～物积富。奇货可～。 ⒍占，占据～高临下。二者必～其一。 ⒎停留，固定岁月不～。 ⒏ ⒐ 居jī 1.语助词。 居jù 1.通"倨"。傲慢。 2.通"锯"。参见"居牙"﹑"居属"。 那 ：那〈代〉 (形声。小篆字形,从邑,冄声。邑与地名或行政区域有关◇省作那”。①本义国名。《说文》西夷国。”②指示代词。特指某个人、某个时间、某个地方或某个事物。 不一定是远指之词,如那件事你我心里都清楚。”) 指示代词 指代较远的人或事物。如那厮(那个家伙,表示鄙视的意思);山坡上有一个穿红衣服的姑娘,那就是他的未婚妻 指代较远的时间、处所 那时使吾。--清·林觉民《与妻书》 又如那昝(那咱。那时);从那以后,我就再也没见过她;那厢(那边);那头儿(极点;尽头);那哈儿(那儿,那里) 指较远的人或事物。如这时 那nā姓。 那nà ⒈跟"这"相对。指较远的时间、地点、人物等～时。～里。～边。～人。～样。～件事。 ⒉ ①那样就～么办。他就是～么个脾气。 ②承接连词。跟"如果"、"若是"等相应如果他不来，～么我们就到他家里去。 那nèi ⒈"那"与"一"的合音。指数量时，既可〈表〉"一"也可〈表〉"多数"～个。～些。～五年。 那nuó 1.多。 2.安闲貌。 3.美好。 4.对于。 5."奈何"的合音。 6.用同"挪"。移用钱粮。 7.用同"挪"。移动位置﹑时间。 8.姓。明有那嵩。见明陈士元《姓觿 》卷三﹑《明史》本传。 那nǎ 1.疑问代词。如何;怎么。 2.疑问代词。哪里;何处。 那nuò 1.语助词。表疑问。 2.语助词。表感叹。 3.语助词。表祈使。 那né 1.见"那咤"。 解 ：解 (会意。从刀,从牛,从角。表示用刀把牛角剖开。本义分解牛,后泛指剖开) 同本义 解,判也,从刀,判牛角。--《说文》 鹿角解。--《吕氏春秋·仲夏》 皆众理解也。--《汉书·贾谊传》 解牛之时。--《庄子·养生主》 所解数千。 磔然已解。 四肢解尽。--清·方苞《狱中杂记》 又如解腕(断腕);解手刀(随身携带的小佩刀。又称解腕尖刀);解角(锯取鹿角);解破(解剖) 解体,离散 解,散也。--《广雅》 恐天下解也。--《汉书》 又如土崩瓦解;解札(裘毛败坏散落);解泽(散布恩泽);解落(散落分 解（觧）jiě ⒈剖开，分割病理尸体～剖。庖丁～牛。 ⒉分开，融化难分难～。土崩瓦～。二月冰～。 ⒊放开，打开～缆。～包袱。 ⒋清除，废除，除去～口渴。～除职务。即行～约。～仇雪恨。 ⒌调和，为人排忧释难调～。排～⊥～。 ⒍说明，分析清楚～答。～释。 ⒎懂，明白了～。大惑不～。简明易～。 ⒏演算代数方程中未知数的值～方程。方程的～。 ⒐排泄大小便～手。小～。 ⒑ ①推翻反动政权，使人民大众不再受压迫和剥削。 ②解除束缚，使获得自由或发展～放思想。～放生产力。 解（觧）jiè ⒈押送～款。～犯人。 ⒉ 解xiè ⒈姓。 ⒉〈古〉通"懈"。 知 ：知 (会意。小篆字形,从口矢。段玉裁识敏,故出于口者疾如矢也。”意思是认识、知道的事物,可以脱口而出。本义知道) 同本义 知,识也。--《玉篇》 知汝远来应有意。--唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》 心徹为知。--《庄子·外物》 留侯曰陛下不知乎?此谋反耳。--《史记·留侯世家》 不知何氏女。--《后汉书·列女传》 又 日知基所亡。 汝亦知射。--宋·欧阳修《归田录》 不知几千里。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 知其不可而为之。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如知不到(不知道);知风(知道情况 知zhī ⒈晓得，明了～晓。～道。～己～彼。 ⒉使知道通～。告～。 ⒊感觉，认识到～觉。 ⒋见识，学识，学问～识。求～。真～。 ⒌了解相～。〈引〉相亲新～。～己。～音。～心人。 ⒍主持，主管～县、～事（旧时指县长）。 ⒎〈古〉通"智"。聪明，智慧。 ⒏ ⒐ 知zhì 1.聪明;智慧。 2.姓。春秋时晋有知罃。 其 ：其〈名〉 通期”。期限 既辱且危,死其将至。--《易·系辞下》 其 〈代〉 (形声。甲骨文字形象簸箕形,即箕”本字。金文又加声符丌”,变成其”。本义簸箕。今字作箕”。其”假借为代词他、他们、那等) 彼、他 郯子之徒,其贤不及孔子。--《师说》 又如独善其身 她 它 或者不如说希望希望其有,又希望其无。--鲁迅《祝福》 他们;她们;它们 他的 他日归,则有馈其兄生鹅者。--《孟子· 其qí ⒈第三人称代词。他（她、它），他的，他们，他们的～貌不扬。劝～自力。促～成功。人尽～才。各得～所。 ⒉指示代词。那（这），那（这）些，那（这）样不乏～人。确有～事。 ⒊连词。如果，假使若～为难，你就不去。 ⒋文言助词。〈表〉揣测、反问、期望、命令等～奈我何？尔～勉之。 ⒌虚指，无实在意义北风～凉。夸夸～谈。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 其jī 1.助词。用于疑问代词之后，表疑问语气。 2.用于地名。 3.用于人名『代有审食其﹑郦食其。 其jì 1.助词。常用在"彼"之后。 际 ：际 (形声。从阜,祭声。本义两墙相合之缝) 同本义 际,壁会也。--《说文》。段玉裁注两墙相合之缝也。 泛指合缝的地方;缝隙 凿棺际而安之。--南朝 梁·江淹《铜剑赞》 覆盖周密无际。--《后汉书·张衡传》 边缘 东南大海际。--宋·沈括《梦溪笔谈》 横无际涯。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 川原无际。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如岩际;水际;无边无际;边际;天际;九天之际;一望无际;分际;漫无边际 时候;时机 败军之际。--诸葛亮《出师表》 去就之际 际（雋）jì ⒈交界处，边缘处海～。天～。一望无～。 ⒉彼此之间省～。国～。厂～竞争。 ⒊时候或先后交接的时候胜利之～。夏秋之～。 ⒋当，适逢～此美景。 ⒌会合，交流刚柔～也。广泛交～。 ⒍到，接近～天接地。 ⒎