小区吧首页 查名句 Q 奇语付後贤

"奇语付後贤"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 14:33:07


简介: “奇语付後贤”出自宋代陆游的《夜雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qí yǔ fù hòu xián,诗句平仄:平仄仄仄平。
出处: 《夜雨》
内容:
吾诗满箧笥,最多夜雨篇。
四时雨皆佳,莫若初寒天。
纸帐白于毡,纸被软于绵。
枕傍小铜匜,海沉起微烟。
是时闻夜雨,如丝竹管弦。
恨我未免俗,吟讽劝雕镌。
南朝空阶语,妙建安前,意谓夺造化,百世莫比肩;安知梧桐句,乃复与并传。
夜雨何时无,奇语付後贤
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《夜雨》是宋代陆游的一首诗词。这首诗词描述了夜晚下雨的景象,表达了作者对雨夜的喜爱和对文学创作的热情。

诗词的中文译文如下:
吾诗满箧笥,最多夜雨篇。
四时雨皆佳,莫若初寒天。
纸帐白于毡,纸被软于绵。
枕傍小铜匜,海沉起微烟。
是时闻夜雨,如丝竹管弦。
恨我未免俗,吟讽劝雕镌。
南朝空阶语,妙建安前,意谓夺造化,百世莫比肩;
安知梧桐句,乃复与并传。
夜雨何时无,奇语付後贤。

这首诗词的诗意是,陆游以夜雨为题材,表达了自己对夜雨的喜爱和对文学创作的热情。他认为四季的雨都很美,但初寒的夜雨最为出色。他描述了自己在夜雨中的情景,纸帐白如毡,纸被柔软如绵,枕边的小铜匜里冒出微弱的烟雾。他听到夜雨的声音,如同丝竹管弦般悦耳动听。他对自己的平凡感到遗憾,希望通过吟咏和讽刺来雕琢自己的才华。他提到了南朝时期的文人建安前辈,认为他们的作品意味着超越了自然的创造力,百世间无人能及。他自问梧桐树下的诗句是否能够与他们并列传世。他认为夜雨何时不会存在,奇特的语言将传承给后世的贤人。

这首诗词通过描绘夜雨的景象,表达了作者对夜雨的喜爱和对文学创作的热情。作者以自己的平凡与南朝前辈的伟大作品相对照,表达了对自身才华的追求和对传世的渴望。整首诗词以夜雨为背景,通过细腻的描写和对比,展现了作者的情感和思考,给人以深深的艺术享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wú shī mǎn qiè sì, zuì duō yè yǔ piān.
吾诗满箧笥,最多夜雨篇。
sì shí yǔ jiē jiā, mò ruò chū hán tiān.
四时雨皆佳,莫若初寒天。
zhǐ zhàng bái yú zhān, zhǐ bèi ruǎn yú mián.
纸帐白于毡,纸被软于绵。
zhěn bàng xiǎo tóng yí, hǎi chén qǐ wēi yān.
枕傍小铜匜,海沉起微烟。
shì shí wén yè yǔ, rú sī zhú guǎn xián.
是时闻夜雨,如丝竹管弦。
hèn wǒ wèi miǎn sú, yín fěng quàn diāo juān.
恨我未免俗,吟讽劝雕镌。
nán cháo kōng jiē yǔ, miào jiàn ān qián, yì wèi duó zào huà, bǎi shì mò bǐ jiān ān zhī wú tóng jù, nǎi fù yǔ bìng chuán.
南朝空阶语,妙建安前,意谓夺造化,百世莫比肩;安知梧桐句,乃复与并传。
yè yǔ hé shí wú, qí yǔ fù hòu xián.
夜雨何时无,奇语付後贤。
韵脚: 拼音:qí yǔ fù hòu xián
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :奇 ji (字源见奇。本义奇特,奇异) 单数,偶之对 奇,一曰不耦。--《说文》 阳数奇。--《白虎通·嫁娶》 一算为奇。--《仪礼·乡射礼》 奇肱之国,其人一臂三目,有阴有阳。--《山海经·海外西经》 每奇日,未尝不视朝。--《资治通鉴》 又如奇日(奇数之日。即单日);奇左(仅有左臂);奇肱(仅有一臂。又指古代神话中的国名);奇偏(偏于一方面,片面) 非法的 卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。--王维 奇qí ⒈罕见的,特殊的~事。~珍异宝。 ⒉出人意料的,令人不测的~计。出~制胜。 ⒊怪异,惊异~怪。人皆~之。 奇jī ⒈单数,跟"偶"相对一、三、五、七、九等是~数。〈引〉零头数八十有~。 ⒉见qí㈠。几( ⒉ ⒊ ⒋幾)jī ⒈矮或小的桌子茶~。条~。 ⒉接近,差一点~快天黑。~乎认不出他了。 ⒊隐微,苗头君子见~而作。 ⒋〈古〉通"机",事务日理万~。 ⒌见 jixh。

:语 (形声。从言,吾声。本义谈论;议论;辩论) 同本义 语,论也。--《说文》 于时语语。--《诗·大雅·公刘》。传论难曰语。” 旦日,卒中往往语。--《史记》 子不语怪、力、乱、神。--《论语·述而》 夏虫不可以语于冰者,笃于时也。--《庄子·秋水》 又如语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论) 交谈,说话 语,言也。--《广雅》 语使能也。--《礼记·文王世子》。注语,言也。” 又 既歌而语。 可与晤语。--《诗·陈风·东门之池》 笑 语yǔ ⒈说,谈寡言少~。自言自~。 ⒉话,言论~言『~。外~。成~。 ⒊代替说话的动作手~。旗~。 ⒋简单的俗话或古句谚~。古~。~曰。 ⒌虫、鸟的鸣声蝉~。鸟~。 语yù告诉莫~人。 语yù 1.告诉。 2.通"悟"。

:付〈动〉 (会意。从人,从寸。从寸”,表示与手的动作有关。意思是以手持物交付给别人。本义给予) 同本义 付,与也。--《说文》 付,予也。--《广雅》 若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏。--诸葛亮《出师表》 操当以肃还付乡党,品其名位,犹不失下曹从事。--宋·司马光《资治通鉴》 又如付法(传授佛法);付任(把事情交给别人去做);付治(交有司治罪);付推(交付有审问);付度(移交,交代);付命(授以天命) 支付 当下付了茶钱。--《儒林外史》 又如付借款的利息 托付。委托他人 付 fù ⒈交给,授予,支出~之东流。可~一笑。交~他办。~款给她。 ⒉量词。 ①同"副 ⒋"。 ②同"服"三~中药。

:後 (后)hòo ①背面,同前相对~边│~方│~台│~门│向~转. ②晚,未来的,同先相对~来│~天│~代│先来~到.

:贤 (形声。从贝,与财富有关。本义多财) 有德行;多才能 贤,多才也。--《说文》 以财分人之谓贤。--《庄子·徐无鬼》 相如既归,赵王以为贤大夫。--《史记》 闲贤臣。--诸葛亮《出师表》 又如贤声远达(好的名声远扬四处);贤歌(品行技艺都好的歌妓);贤才(德才并美之人);时贤(指当代有贤能有声望的人) 对人的敬称 凡与人言……自叔父母以下,则加贤”字。--《颜氏家训》 分明是如贤所教,但是小生自小坐书斋,不谙其他生活。╠ 贤(賢)xián ⒈有道德、有才能的,也指德才兼备的人~明。选~与能。用人唯~。 ⒉胜过,甚于~于。 ⒊敬词。用于平辈或晚辈~妻。~甥。 ⒋〈古〉劳苦我从事独~。 贤xiàn 1.车毂一端的大孔。