小区吧首页 查名句 W 娃宫屟廊寻已倾

"娃宫屟廊寻已倾"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 04:50:47


简介: “娃宫屟廊寻已倾”出自唐代白居易的《题灵岩寺(寺即吴馆娃宫,鸣屟廊砚池采香径遗迹在焉)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wá gōng xiè láng xún yǐ qīng,诗句平仄:平平仄平平仄平。
出处: 《题灵岩寺(寺即吴馆娃宫,鸣屟廊砚池采香径遗迹在焉)》
内容:
娃宫屟廊寻已倾,砚池香径又欲平。
二三月时何草绿,几百年来空月明。
使君虽老颇多思,携觞领妓处处行。
今愁古恨入丝竹,一曲凉州无限情。
直自当时到今日,中间歌吹更无声。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 白居易
诗人介绍: 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
翻译:

《题灵岩寺(寺即吴馆娃宫,鸣屟廊砚池采香径遗迹在焉)》这首诗是白居易在唐代写的一首诗,描写了灵岩寺的景观和作者对岁月流转的思索。

诗中的灵岩寺(寺即吴馆娃宫,鸣屟廊砚池采香径遗迹在焉)指的是吴馆娃宫中的灵岩寺,作者在题诗时根据灵岩寺的具体位置和景观进一步描述了它的状况。娃宫屟廊已经倾斜,砚池和采香的小径也都有些残破。其中的“屟廊”指的是斜屋檐,而“采香径”指的是修行者或游客采集香草的小径。

诗的第一句“娃宫屟廊寻已倾,砚池香径又欲平”表达了作者来到灵岩寺,发现它已经破败,又即将衰败的心情。诗中的“二三月时何草绿,几百年来空月明”描绘了春天的景色,草木已经绿好,几百年来如同徒然而过,空有明亮的月光。

接下来的两句“使君虽老颇多思,携觞领妓处处行”描写了作者自己,尽管年纪已经老去,但仍然心怀思绪,游历各处享受生活的乐趣。最后两句“今愁古恨入丝竹,一曲凉州无限情。直自当时到今日,中间歌吹更无声”表达了作者对于悲伤和古老的怀念,他的悲伤和古老的爱恨化为了音符,成为了一首悲切的曲子,凉州的情意在其中流淌。然而,从当时到现在,歌吹之声已经消逝无踪。

整首诗通过描述灵岩寺的景观和作者的感慨,表达了对于光阴易逝的思考和对于古老岁月的怀念之情。通过描写破败的寺庙和渐行渐远的音符,诗中蕴含了深厚的哲理和情感,让人产生对于光阴流转和生命短暂的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wá gōng xiè láng xún yǐ qīng, yàn chí xiāng jìng yòu yù píng.
娃宫屟廊寻已倾,砚池香径又欲平。
èr sān yuè shí hé cǎo lǜ,
二三月时何草绿,
jǐ bǎi nián lái kōng yuè míng.
几百年来空月明。
shǐ jūn suī lǎo pō duō sī, xié shāng lǐng jì chǔ chù xíng.
使君虽老颇多思,携觞领妓处处行。
jīn chóu gǔ hèn rù sī zhú, yī qǔ liáng zhōu wú xiàn qíng.
今愁古恨入丝竹,一曲凉州无限情。
zhí zì dāng shí dào jīn rì,
直自当时到今日,
zhōng jiān gē chuī gèng wú shēng.
中间歌吹更无声。
韵脚: 拼音:wá gōng xiè láng xún yǐ qīng
平仄:平平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :娃 (形声。从女,圭声。本义美女) 同本义 娃,美也。吴楚衡淮之间曰娃。吴有馆娃之宫。--《方言》二 又如娃姣(美女);娃馆(宫女的馆舍);娃儿(美貌女郎) 小孩子;尤指仍在怀抱中的年幼孩子 少女;姑娘 邻娃尽著绣裆襦,独自提筐采蚕叶。--陆龟蒙《陌上桑》 旧时中国南方某些少数民族对奴隶的称谓 儿子或女儿。有亲昵意 这该是德顺的娃吧?叫什么名?-- 娃wá ⒈小孩乖~ ~。女~儿。 ⒉旧时称美女女娇~。 ⒊〈方〉指某些幼小的动物猪~。

:宫 (象形。甲骨文字形,象房屋形。在穴居野处时代也就是洞窟。外围象洞门,里面的小框框象彼此连通的小窟,即人们居住的地方。本义古代对房屋、居室的通称(秦、汉以后才特 指帝王之宫)) 同本义 宫,室也。--《说文》 宫谓之室,室谓之宫。--《尔雅·释宫》 古者贵贼同称宫。秦汉以来,惟王者所居称宫焉。--《释文》 父子皆异宫。--《礼记·内则》 上入执宫功。--《诗·豳风·七月》 后世圣人易之以宫室。--《易·系辞下》 且许子何不为陶冶,舍皆取诸其宫中而用之?--《孟子·滕文公上》 父母闻之,清宫除道,张乐设 宫gōng ⒈房屋,又专指帝王的住所~殿。故~。 ⒉有些文化娱乐场所的名称少年~。劳动人民文化~。 ⒊庙宇的名称或神话中所谓"神仙的住所"永乐~。雍和~。天~。 ⒋〈古〉五音(~商角徵羽)之一。 ⒌

:屟xiè亦作"屧"。古代鞋中的木底。

:廊〈名〉 (形声。从广,郎声。从广”,表示与房屋有关。本义厅堂周围的屋) 同本义 平公恐惧,优于廊室之间。--《韩非子·十过》 又如廊房(廊室。殿堂周围的房舍);廊屋(廊室);廊庑(堂前的廊屋;屋檐下的过道或独立有顶的通道) 走廊 高柳早莺啼,长廊春雨响。--王维《谒瑀上人》 入门穿廊,过前后厅。--清·林觉民《与妻书》 又如回廊(曲折环绕的走廊);游廊(连接两个或几个独立建筑物的走廊);廊牙(廊檐下像牙齿般的装饰);廊厩(围廊旁的房舍) 朝廷、国家 廊láng ⒈有覆盖顶的过道长~。 ⒉屋檐下或屋内的过道~檐。走~。 ⒊厢房侧~。

:寻 (会意。从工口,从又(彐)寸。本义八尺为寻) 中国古代的一种长度单位,八尺为寻 尋,绎理也。--《说文》。度人之两臂为寻,八尺也。 寻,长也。周官之法,度广为寻。--《方言一》 是寻是尺。--《诗·鲁颂·閟宫》。传八尺曰寻。” 舒肘知寻。--《大戴礼记·主言》 度寻舒两肱也。--《小尔雅》 蹄间三寻。--《史记·张仪传》。索隐七尺曰寻。按,程氏瑶田云,度广曰寻,度深曰仞。皆伸两臂为度。度广则身平臂直,而适得八尺;度深则身侧臂曲,而仅得七尺。其说 精巧,寻仞皆以两臂度之,故仞亦或言八尺, 寻(尋)xún ⒈找,探求~找。~觅。~访。~求。~根究底。 ⒉随即,不久~即。 ⒊〈古〉长度单位。八尺为~,十六尺为常◇来用"寻常"〈表〉平常、普通的意思。 ⒋ ⒌ ⒍

:已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。

:倾 (会意兼形声。从人,从顷,顷亦声。顷”有偏侧的意思。从人,多表示人的动作行为。本义偏侧) 同本义 倾,仄也。--《说文》 倾则奸。--《礼记·曲礼下》。注倾或为侧。”疏倾,欹侧也。” 安无倾。--《论语·季氏》 重钧则衡不倾。--《淮南子·说山》 日既西倾。--曹植《洛神赋》 倾耳而听。--《战国策·秦策》 高下相倾。--《老子》。释文不正貌。” 俯身倾耳。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如倾葵(向日葵。借指尽忠);倾倚(偏斜不正);倾低(倾斜,歪斜);倾昃(偏斜;不正);倾返(形 倾qīng ⒈侧,斜,歪~耳。~斜。前~。 ⒉(政治思想上的)趋向,偏向~向。左~。右~。 ⒊倒塌~覆。~颓。 ⒋倒出,竭尽~诉。~箱倒箧。~其全力。 ⒌钦佩,爱慕~慕。一座尽~(一座满座的人)。 ⒍相互排挤~轧。以利相~。 ⒎ ⒏ ①斜倒墙壁~倒。 ②佩服,钦佩令人~倒。 ③倒出把这筐果皮、纸屑~倒在垃圾箱里。 倾qǐng 1.顷,不久。