小区吧首页 查名句 Z 灾已到颜瓢

"灾已到颜瓢"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 17:45:28


简介: “灾已到颜瓢”出自宋代刘克庄的《夏旱》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zāi yǐ dào yán piáo,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《夏旱》
内容:
满望梅天雨,谁知日转骄。
畦蔬新住摘,盆树久停浇。
米贵粮囷尽,泉乾汲路遥。
未遑忧世事,灾已到颜瓢
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《夏旱》是一首宋代刘克庄所作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夏天旱涝是农民生活中常见的自然灾害之一。这首诗以夏季干旱为背景,抒发了作者对田园生活的关切和忧虑。

满望梅天雨,谁知日转骄。
盼望着梅雨的到来,却不料天气越来越炎热。

畦蔬新住摘,盆树久停浇。
种子刚刚发芽的蔬菜,还没来得及采摘;盆栽的树木则已经长时间没有浇水了。

米贵粮囷尽,泉乾汲路遥。
大米的价格上涨,粮仓中的储备也已经所剩无几;水井干涸,取水的路程遥远。

未遑忧世事,灾已到颜瓢。
尚未有时间去关心世事,灾难却已经降临到了普通百姓的头上。

这首诗以夏季干旱的困境为背景,表达了作者对农民生活的关切和忧虑。他通过描述干旱造成的困境,如满望雨而无雨、庄稼枯萎、粮食减少、水源枯竭等,揭示了农民面临的困难和痛苦。诗中的"满望梅天雨,谁知日转骄"表达了农民对雨水的期盼,但却遭遇到更加炎热的天气,使得他们的希望落空,情感上产生了一种失落和无奈。同时,诗词中的"未遑忧世事,灾已到颜瓢"也暗示了农民们忙于生计,无暇顾及社会上的变故,却不料灾难已经降临。

这首诗词通过对自然环境和农民生活的描绘,展现了作者对农民命运的关切和对自然灾害的思考。它通过细腻的描写,使人们能够感受到夏季干旱给农民带来的痛苦和无助,同时也呼唤社会对农民的关注和帮助。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mǎn wàng méi tiān yù, shéi zhī rì zhuǎn jiāo.
满望梅天雨,谁知日转骄。
qí shū xīn zhù zhāi, pén shù jiǔ tíng jiāo.
畦蔬新住摘,盆树久停浇。
mǐ guì liáng qūn jǐn, quán gān jí lù yáo.
米贵粮囷尽,泉乾汲路遥。
wèi huáng yōu shì shì, zāi yǐ dào yán piáo.
未遑忧世事,灾已到颜瓢。
韵脚: 拼音:zāi yǐ dào yán piáo
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :灾 (会意。甲骨文字形,象火焚屋的形状。小篆从川,表水;从火。水火都是灾祸之源。本义火灾) 同本义 天火曰烖,从火,哉声。古文从才,籀文从巛声。--《说文》。或体灾。 大者曰灾,小者火。--《公羊传·襄公九年》 国曰灾,邑曰火。--《谷梁传·昭公九年》 火所烧灭之余曰烖,言其余物如是也。--《释名》 凡火,人火曰火,天火曰灾。--《左传·宣公十六年》 夏四月,陈灾。(陈地发生火灾。)--《左传·昭公九年》 又如灾火(火灾);灾燀(火灾) 灾害,祸患 大烖。--《周 灾(災、烖)zāi ⒈水、火、荒、旱、虫等所造成的祸害~害。火~〉 ~ 。 虫~。救~。 ⒉人为的祸害~及其身。招~惹祸。

:已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。

:到 (形声。从至,刀声。本义到达,达来,去到) 同本义 到,至也。--《说文》 靡国不到。--《诗·大雅·韩奕》 虽隆薛之城到于天。--《战国策·齐策》 朝发白帝,暮到江陵。--《水经注·江水》 豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。--《史记·滑稽列传》 功施到今。--李斯《谏逐客书》 复到舅家。--宋·王安石《伤仲永》 又如到时(到达之时);飞机半夜到北京;官员到后,会就开始了;到头来(结果;后来) 颠倒。通倒” 草木之到(倒)植者过半。--《庄子·外物》。注锄拔反之更生者曰 到 dào ①抵达;达到~校、~期。 ②往~南方去。 ③周到不~之处请原谅。 ④表示动作的效果说~做~。 ⑤姓。 【到敌人后方去】中国歌曲。抗日救亡爱国歌曲代表作之一。赵启海词、冼星海曲,完成于1938年9月。曲调旋律挺拔矫健,节奏铿锵有力。歌词雄壮豪迈,极富号召力,是当 时脍炙人口的抗日歌曲。 【到家】达到相当高的水平或标准工作做~了。

:颜 (形声。从页,彦声。从页,与头有关。本义印堂) 印堂,两眉之间 颜,眉目之间也。--《说文》。段玉裁注各本作眉目之间,浅人妄增字耳,今正。眉与眉之间不名颜。…颜为眉间,医经所谓阙,道书所谓上丹田,相书所谓中正印堂也。” 额头 高祖为人,隆准而龙颜。--班固《汉书》 又如颜角(额角);颜题(古代头巾覆额面部分) 面容,脸色 有女同车,颜如舜华。--《诗·郑风》 又如颜状(容颜状貌);颜厚(面有惭色,难为情);颜貌(容貌) 体面,容誉 颜yán ⒈额~赤。〈引〉面容,容貌~面⊥~悦色。笑逐~开。无~见人。 ⒉色彩~色。~料。

:瓢〈名〉 瓠的一种。也称葫芦” 瓢,蠡也。从瓠省,票声。--《说文》 瓢,瓠勺也。--《三苍》 一瓢饮。--《论语》 又如瓢冠(瓜瓢形的僧帽);瓢堂(简陋的堂室) 用葫芦干壳做成的勺 (把老熟的葫芦剖成两半所做成的勺子) 量词。用以量水、酒 瓢piáo。原本是将瓢葫芦对剖开所制成的舀取用具◇来也用木、金属、塑料等制成。