"洼石类盆盎"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“洼石类盆盎”出自明代张羽的《岘山》， 诗句共5个字，诗句拼音为：wā shí lèi pén àng，诗句平仄：平平仄平仄。
出处：	《岘山》
内容：	苍山走南门，雉堞隐相并。 明湖眇东汇，乱石皆北向。 势如渴虹奔，饮首临巨涨。 孤亭压其颠，洼石类盆盎。 十手可对饮，斧凿自天匠。 平生爱山水，脱身事幽访。 落帆绝壁下，登探俯清旷。 冥冥沙鸟逝，泛泛渔舟漾。 崩崖露黄肠，云是古人葬。 我闻襄阳山，兹名乃相况。 羊公仁足怀，杜子功可尚。 当时一跻攀，山势益增壮。 愧我非古人，登兹独惆怅。 且当随鸥鹭，散发凌浩荡。 长啸天地间，身名两俱忘。 “并”，音“傍”，与“忘”皆去声。
朝代：	明代
分类：
诗人：	张羽
诗人介绍：	张羽（1333－1385）元末明初文人。字来仪，更字附凤，号静居，浔阳（今江西九江）人，后移居吴兴（今浙江湖州），与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”，又与高启、王行、徐贲等十人，人称“北郭十才子”，亦为明初十才子之一。官至太常丞，山水宗法米氏父子，诗作笔力雄放俊逸。张羽好著述，文辞精洁典雅，诗咏深思冶炼，朴实含华。书法纤婉有异趣，仿佛谢庄月赋。隶书效法韩择木、楷书临摹王羲之曹娥碑，虽未精极，却能离俗而入于雅。画山水法米氏父子及高克恭，笔力苍秀，品在方从义上。
翻译：	苍山走南门，城墙隐相加。 明湖高于东汇，乱石都向北。 势如渴虹跑，喝头面临巨大上涨。 孤亭压它的顶峰，洼地石类花盆。 十手可以对饮，从天匠斧凿。 一生爱山水，如果自己对被访问。 落帆峭壁下面，登上探下清旷。 阴暗沙鸟消失，泛泛渔船漾。 崩裂的山崖露黄肠，说是古人葬。 我听说襄阳山，这个名字是相比较。 羊公仁值得怀念，杜先生功可以还。 当时一攀登，山势更加强壮。 对不起我不是古人，登上这独自惆怅。 而且会随鸥鹭，散发着凌浩荡。 长啸天地间，两个人都忘记自己的名声。 “并”，音“傍”，与“忘记”都失去声音。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	cāng shān zǒu nán mén, zhì dié yǐn xiāng bìng. 苍山走南门，雉堞隐相并。 míng hú miǎo dōng huì, luàn shí jiē běi xiàng. 明湖眇东汇，乱石皆北向。 shì rú kě hóng bēn, yǐn shǒu lín jù zhǎng. 势如渴虹奔，饮首临巨涨。 gū tíng yā qí diān, wā shí lèi pén àng. 孤亭压其颠，洼石类盆盎。 shí shǒu kě duì yǐn, fǔ záo zì tiān jiàng. 十手可对饮，斧凿自天匠。 píng shēng ài shān shuǐ, tuō shēn shì yōu fǎng. 平生爱山水，脱身事幽访。 luò fān jué bì xià, dēng tàn fǔ qīng kuàng. 落帆绝壁下，登探俯清旷。 míng míng shā niǎo shì, fàn fàn yú zhōu yàng. 冥冥沙鸟逝，泛泛渔舟漾。 bēng yá lù huáng cháng, yún shì gǔ rén zàng. 崩崖露黄肠，云是古人葬。 wǒ wén xiāng yáng shān, zī míng nǎi xiāng kuàng. 我闻襄阳山，兹名乃相况。 yáng gōng rén zú huái, dù zi gōng kě shàng. 羊公仁足怀，杜子功可尚。 dāng shí yī jī pān, shān shì yì zēng zhuàng. 当时一跻攀，山势益增壮。 kuì wǒ fēi gǔ rén, dēng zī dú chóu chàng. 愧我非古人，登兹独惆怅。 qiě dāng suí ōu lù, sàn fà líng hào dàng. 且当随鸥鹭，散发凌浩荡。 cháng xiào tiān dì jiān, shēn míng liǎng jù wàng. 长啸天地间，身名两俱忘。 " bìng", yīn" bàng", yǔ" wàng" jiē qù shēng. “并”，音“傍”，与“忘”皆去声。
韵脚：	拼音：wā shí lèi pén àng 平仄：平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	洼 ：洼 (形声。从水,圭声。本义深池) 同本义 竏,深池也。从水，窐声。--《说文》 马生渥洼水中。--《汉书·武帝纪》 似洼者。--《庄子·齐物论》 泽无洼水。--《淮南子·览冥》 又如洼子(低洼存水的地方) 低凹的地方 古水名 渥洼”的省称。是今甘肃省敦煌县党河的水源之一 丹山彩凤,洼水神驹。--明·陆采《怀香记·司空受掾》 古水,今未详 洼,水名。--《广韵·佳韵》 竏”的简化字 洼 清水 洼（竏）wā ⒈低陷的地方～地。水～儿。 ⒉深陷深～。眼眶都～了。 洼guī 1.姓『代有洼丹。见《后汉书》本传。 石 ：石 dan 容量单位,十斗为一石 十斗为一石。--《说苑·辨物》 关石和钧。--《国语·周语》。注今之斛也。” 一石沙,几斤重,朝载暮载将何用?--唐·白居易《官牛》 重量单位,一百二十市斤为一石 三十斤为钧,四钧为石。--《汉书·律历志上》 重不过石。--《国语·周语》。注百二十斤也。” 石 shi (象形。甲骨文字形。右象岩角,左象石块。石”是汉字的一个部首 石shí ⒈构成地壳的矿物质硬块～头。矿～。岩～。 ⒉指石刻金～。碑～。 ⒊使用石头制成的～针。～砚。～磨。 ⒋〈古〉作武器用的石块矢～。 ⒌〈古〉重量单位。一百二十斤为一～。 ⒍〈古〉容量单位。十斗为一～。 石dàn 1.岩石;石头。构成地壳的矿物硬块。 2.指陨石。 3.指磨刀石。引申为磨平。 4.乐器名。指石磬。古代八音之一。 5.指碑碣。 6.指矿物类药物。 7.指道教 用矿石炼的所谓长生的药。 8.指砭石。古时治病用的石针。 9.引申为针砭，用石针治病。 10.结石的省称。 11.坚固;坚硬。 12.形容声音重浊﹑不响亮。 13.投掷 。 14.通"硕"。大。参见"石师"﹑"石画"等。 15.古地名。 16.古西域国名。 17.量词。(今读dàn)。计算容量的单位。十斗为一石。 18.量词。(今读dàn)。计算重量 的单位。一百二十斤为一石。 19.量词。(今读dàn)。官俸的计量单位。秦汉以为官位的品级，如万石﹑二千石等。 20.量词。(今读dàn)。计算弓弩强度的单位。 21.量 词。(今读dàn)。方言。计算农田亩分的单位。 22.姓。 类 ：类 (形声。从犬,? 同本义 类,种类相似,惟犬最甚。--《说文》 皆守株之类。--《韩非子·五蠹》 无法者以类举。--《荀子·王制》 壹统类。╠《荀子·非十二子》 其负类反伦,不可胜言也。--《列子·仲尼》 王之不王,是折枝之类也。--《孟子·梁惠王上》 同类相从,同声相应,固天之理也。--《庄子·渔父》 纸灰之类冒之。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 又 亦类此耳。 梨栗枣柿之类。--宋·司马光《训俭示康》 又如类考(学院的科考);类族(事 类（類）lèi ⒈种，具有共同特征事物的综合同～。种～。分门别～。物伤其～。 ⒉似，像画虎～狗。刻鹄～鹜。 ⒊大抵，大致～多如斯。 盆 ：盆〈名〉 (形声。从皿,分声。皿,泛指盘碗一类器具。本义盛东西或洗涤用的器皿。通常为圆形,口大底小,比盘深) 同本义 盆,盎也。--《说文》 盆实二鬴,厚半寸,脣寸。--《考工记·陶人》 与其盆簝。--《周礼·牛人》。司农注所以盛血。” 盆器倾侧。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如炭盆(烧木炭的火盆);脸盆;大铜盆(一种较浅的口大底小的盛器,多为圆形);盆吊(把囚犯倒吊处死的一种酷刑);盆冤(覆盆之冤,喻指蒙受莫白之冤);盆口精熟(精通、熟悉 赌博的门道) 古代量器。容量为古制十二斗八升 盆pén盛物或洗涤东西的用具。多为圆形，口大底小，不太深花～儿。塑料～。洗脸～子。 盎 ：盎〈名〉 (形声。从皿,央声。本义腹大口小的盛物洗物的瓦盆) 同本义 盎,盆也。--《说文》 盎谓之缶。--《尔雅》 盎中无斗米储。--《乐府诗集·东门行》 又如盎盂相敲(比喻家庭口角) 盎齐(浊酒)的省称 三曰盎齐。--《周礼·酒正》 盎〈动〉 充溢 其生色也瞓然,见于面,盎于背。--《孟子·尽心上》 又如兴趣盎然;盎盎(洋溢的样子,充盈的样子);盎溢(充盈洋溢) 盎àng ⒈〈古〉一种盛器，腹大口小。 ⒉洋溢，充满兴趣～然。