"潸然涕泗零"的意思及出处来源翻译赏析

刘著（约公元1140年前后在世）字鹏南，舒州皖城（今安徽潜山）人。生卒年均不详，北宋宣、政年间（1111～1125）登进士第。入金任居州县甚久。年六十余，始入翰林，充修撰。后出守武遂，终于忻州刺史。皖有玉照乡，既老，号玉照老人，以示不忘其本。著善诗，与吴激常相酬答。《金史》无传，事见《中州集》卷二。词存一首。

《次韵彦高即事》是一首宋代的诗词，作者是刘著。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
福威看九落，
笔削在麟经。
中道亡三鉴，
危时忆九龄。
网罗无处避，
鼙鼓不堪听。
身远辽阳渡，
心怀岗首亭。
脱巾头半白，
倾盖眼谁青。
断雁西风急，
潸然涕泗零。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在动荡的时代中的感受和思考。诗人通过几个意象和场景，表达了他对国家命运的忧虑和自己身处其中的无奈。

赏析：
这首诗词表达了作者对当时时局的担忧和对自身处境的思考。下面逐句进行赏析：

福威看九落：
福威是指福祉和威严，九落意指国家的凋敝。这句表达了作者对国家衰败的观察和感受。

笔削在麟经：
这句意味着作者的文才被压抑，无法充分发挥。麟经是一种传世的古书，这里象征着文化的瑰宝。

中道亡三鉴：
中道指的是中央政府，三鉴指的是三个明镜，也代表着明智的指导和公正的判断。整句表达了国家政权失去了明智和公正的领导。

危时忆九龄：
危时指的是危机时刻，九龄是指作者自己的年龄。诗人在国家危机之际回忆起自己年少时的志向和抱负。

网罗无处避，鼙鼓不堪听：
这两句表达了作者感到无处可避难，国家动荡的局势让他感到心烦不安。

身远辽阳渡，心怀岗首亭：
这句诗意味着作者身处边疆的辽阳，心中却怀念着国家的中心--岗首亭。表达了作者远离家乡，思念中原的情感。

脱巾头半白，倾盖眼谁青：
这句表达了作者年老的状态，巾头半白意味着头发已经斑白，倾盖眼谁青则表示眼力不再年轻，看不清未来。

断雁西风急，潸然涕泗零：
这句是诗词的收尾，以悲凉的气氛结束。断雁西风急意味着离散和孤独，潸然涕泗零则表示诗人的悲伤和泪水。

总的来说，这首诗词通过几个意象和场景，抒发了作者对国家动荡的忧虑和自身处境的感受。诗人在描绘自己的困境和失落的同时，也流露出对国家的关切和对美好未来的向往。