"捕取弄兵黄口儿"的意思及出处来源翻译赏析

《戏答仇梦得承制》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仇侯能骑矍铄马，
席上亦赋竞病诗。
玄冬未雷苍蛇卧，
玉山无年天马饥。
三天荷戈对摇落，
十倍乞弟亦可缚。
何如万骑出河西，
捕取弄兵黄口儿。

诗意：
这首诗以戏谑的口吻，回应了仇梦得的讽刺之作。仇梦得是黄庭坚的友人，他以骑术高超的马技自居，并在宴席上与黄庭坚争论骑马术与诗歌的高下。黄庭坚以幽默的方式回应，将仇梦得的夸张之词置于诗中，表达了对他的戏谑和调侃。

赏析：
这首诗以幽默戏谑的笔调，描绘了仇梦得自诩的骑马技艺和诗才。第一句描述仇梦得能够骑上矍铄的马，显示了他对自己骑马术的自负。接着，诗人在第二句中提到，即使在宴席上，仇梦得也能与他人较量写病诗，显示了他对自己文学才能的自信。

然而，接下来的两句则以夸张的方式嘲笑了仇梦得的言辞。诗中提到的玄冬未雷苍蛇卧和玉山无年天马饥，都是指虚构的情景，暗示仇梦得的夸张之词与现实相差甚远。这种对比的手法使得诗中的嘲讽更加明显。

最后两句则以幽默的方式，提出了一种荒诞的情景。诗人暗示，即使仇梦得的能力是十倍于别人，也只能捕捉弄兵黄口儿，意味着他的能力和成就并不值得夸耀。诗中以捕兵作为结尾，更加强调了对仇梦得夸大自我和虚浮不实言辞的讽刺。

整首诗以幽默夸张的手法，通过对比和讽刺，揭示了仇梦得的自负和虚伪。黄庭坚以机智的反击，以诗歌形式对友人的言辞进行了嘲讽和调侃，展现了他的才智和诙谐的一面。