小区吧首页 查名句 M 莽然千里平

"莽然千里平"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 22:20:10


简介: “莽然千里平”出自宋代陆游的《大堤》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mǎng rán qiān lǐ píng,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《大堤》
内容:
日晚大堤行,莽然千里平
天低垂旷野,风壮撼高城。
列肆居茶估,连营宿戍兵。
累累北门堠,泪尽望神京。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《大堤》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在日暮时分沿着大堤行走的情景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
日晚大堤行,
莽然千里平。
天低垂旷野,
风壮撼高城。
列肆居茶估,
连营宿戍兵。
累累北门堠,
泪尽望神京。

诗意:
这首诗以大堤为背景,通过描绘作者在傍晚时分沿着大堤行走的景象,表达了对国家河堤的关注和对战乱时期的忧虑之情。诗中展现了广阔的平原、低垂的天空、狂风吹拂的城池,以及军队驻守的边防,表现出作者对国家安危的担忧和对战乱的痛心。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,通过描绘景物和情感的交融,表达了作者对国家命运的忧虑和对战乱的痛心。诗中的"日晚大堤行"揭示了作者在傍晚时分行走在大堤上的情景,给人一种寂寥和凄凉的感觉。"天低垂旷野"和"风壮撼高城"描绘了广阔的平原和狂风吹拂的城池,给人一种战乱时期的紧张氛围。"列肆居茶估"和"连营宿戍兵"则展现了军队驻守的边防,表现出作者对国家安危的担忧。最后两句"累累北门堠,泪尽望神京"表达了作者对国家的忧虑和对战乱的痛心,以及对国家未来的期望。

总的来说,这首诗通过简洁而凝练的语言,描绘了作者在大堤上行走时的景象,表达了对国家河堤的关注和对战乱时期的忧虑之情。同时,诗中展现了广阔的平原、低垂的天空、狂风吹拂的城池,以及军队驻守的边防,表现出作者对国家安危的担忧和对战乱的痛心。这首诗以简洁而深刻的形象,传达了作者对国家命运的思考和对和平的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rì wǎn dà dī xíng, mǎng rán qiān lǐ píng.
日晚大堤行,莽然千里平。
tiān dī chuí kuàng yě, fēng zhuàng hàn gāo chéng.
天低垂旷野,风壮撼高城。
liè sì jū chá gū, lián yíng sù shù bīng.
列肆居茶估,连营宿戍兵。
lěi lěi běi mén hòu, lèi jǐn wàng shén jīng.
累累北门堠,泪尽望神京。
韵脚: 拼音:mǎng rán qiān lǐ píng
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :莽 (会意。从犬,从茻。原意是犬跑到草丛中逐兔,假借为茻,草丛) 草丛 莽,草也。--《小尔雅》 暴骨如莽。--《左传·哀公元年》 在野曰草芒之臣。--《孟子》 罗千乘于林莽。--《汉书·扬雄传》 地饶广荐草莽水泉。--《汉书·景帝纪》。注草稠曰荐,深曰莽。” 伏戎于莽。--《易·同人》 又如莽林(泛指草木密集连绵而不能通过的森林;专指热带雨林);莽渺(深远而渺茫的样子);莽草(一种有毒植物,又称水莽草”) 草 食莽饮水,枕块而死。--《淮南子》 姓 莽 茂密;盛多 莽mǎng ⒈密生的草,也泛指草草~。 ⒉粗鲁,冒失~汉。鲁~。 ⒊ ①草木茂盛的样子草木~ ~。 ②无边无际~ ~万重山。

:然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是,对以为~。 ⒉如此,这样当~。不尽~。 ⒊(表示转折)但是,不过,可是~而。~后。 ⒋(表示进一层)那么,这样就~则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽~。显~。欣~。偶~。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里(裡)lǐ ⒈长度单位1公~为1000米,合二市~,即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻,五邻为~。今指街坊~弄。邻~。 ⒊家乡故~。同~(同乡)。 ⒋衣服里层绿衣黄~。〈引〉里面,内部城市~。手掌~。柜子~。 ⒌物体内层,跟"表"、"面"相对~层。~面。袜~儿。被盖~子。表~如一。 ⒍一定范围以内山~。那~。哪~?黑夜~。 ①靠左边,靠里的那边。 ②〈方〉内行知识~手。

:平〈形〉 (指事。小篆字形, 从于, 从八。于”是气受阻碍而能越过的意思, 八”是分的意思, 气越过而能分散, 语气自然平和舒顺。本义 语气平和舒顺) 同本义 平,语平舒也。--《说文》 终和且平。--《诗·小雅·伐木》 神气乃平。--《素问·调经论》 又如平典(和平典雅);平度(平和的法度);平气(平和之气);平远(谓性情平和,胸襟远大);平愉(平和愉悦);平睦(犹平和) 平坦,没有高低凹凸 土治曰平,水治曰清。--《诗·小雅·黍苗》传 平,正也。--《广韵》 地爱其平。--《淮南子·本经》。注 平píng ⒈不倾斜,无凹凸,无高低起伏~坦。~原。~面。水~如镜。 ⒉均等,公正~均。公~。~等。~分秋色。 ⒊普通,经常~淡。~凡。 ⒋安定,宁静~安。~静。太~。心~气和。 ⒌使平削~。铲~。~乱。~整土地。 ⒍〈古〉通"评"。评议。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①不相隶属,地位相等~行单位。 ②数学名词。两个~面、或一个~面上的两条直线、或一条直线与一个~面,永不相交~行四边形。 平pián 1.辨治。