小区吧首页 查名句 Q 岂计几宜休

"岂计几宜休"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 02:25:33


简介: “岂计几宜休”出自宋代范成大的《夜发昆山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qǐ jì jǐ yí xiū,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《夜发昆山》
内容:
岁寒人墐户,霜重独登舟。
弱橹摇孤梦,疏篷盖百忧。
但吟今不乐,岂计几宜休
惭愧沙湖月,年年照薄游。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《夜发昆山》
朝代:宋代
作者:范成大

夜寒人在低矮的屋中,
霜重沉甸甸地覆盖着船只。
弱小的篙摇动着孤独的梦,
疏疏落落的篷盖掩盖百般忧愁。
只是吟唱,今时却无欢乐,
又何计算,几时方合宜停歇?
羞愧沙湖上的明月,
每年都照耀着我轻薄的漂泊。

《夜发昆山》是宋代诗人范成大的作品。这首诗描述了一个夜晚的舟行,表达了诗人内心的孤独和心境的沉思。诗中运用了夜寒、霜重、弱橹、孤梦等意象,以及吟唱、百忧、愧、薄游等词语,营造出一种寂静、凄凉的氛围。

诗的开头,诗人以岁寒人墐户、霜重独登舟的描写,表现出作者身处贫寒之中,寂寞而艰难。接着描述了摇动的篙和覆盖的篷,凸显出诗人内心的孤独和忧愁。在这样的环境中,诗人虽然吟唱,但却无法感到快乐,也无法计算何时才能停下漂泊的脚步。最后,诗人以惭愧沙湖上的月亮作为自我比喻,意味着自己的轻浮和无常。

整首诗以写景抒怀的手法,通过描绘舟行的夜晚景象,表达了诗人内心的苦闷和对人生的思考。诗中的孤独和苦楚,以及对漂泊生活的无奈,都是范成大自己亲身经历的写照,也反映了宋代时社会底层人民的普遍遭遇和内心境遇。整首诗情绪低沉而凄凉,给人以深深的思索和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: suì hán rén jìn hù, shuāng zhòng dú dēng zhōu.
岁寒人墐户,霜重独登舟。
ruò lǔ yáo gū mèng, shū péng gài bǎi yōu.
弱橹摇孤梦,疏篷盖百忧。
dàn yín jīn bù lè, qǐ jì jǐ yí xiū?
但吟今不乐,岂计几宜休?
cán kuì shā hú yuè, nián nián zhào báo yóu.
惭愧沙湖月,年年照薄游。
韵脚: 拼音:qǐ jì jǐ yí xiū
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :岂 同恺”。安乐 王在在镐,岂乐饮酒。--《诗·小雅·鱼藻》 既见君子,孔燕岂弟。--《诗·小雅·蓼萧》 岂 (形声。从壴省,微省声。壴,陈列乐器。本义回师时献功之乐) 岂”假借作虚词,用在句中或句首,表示反问。 相当于难道”,怎么” 岂非计久长。--《战国策·赵策》 岂若吾乡邻。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 岂其愤世疾邪者耶。--明·刘基《卖柑者言》 岂独一琴哉。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如岂奈(何奈,无奈);岂不尔思(怎能不思念你);岂有他哉(表示没有其他原因) 相当 岂(豰)qǐ ⒈助词。是否,怎么,难道(用于疑问或反诘句)~愿见乎?~敢违抗?~有此理! ⒉〈古〉通"恺"、"凯"。柔和,快乐。 岂kǎi 1.和乐。参见"岂乐"。

:计 (会意。从言,从十。言”有数的意思;十”是整数,表示事物成一个数目。数数字,所以有计算的意思。本义算账;总计;计算) 同本义 計,会算也。--《说文》 计数刚柔也,轻重也,大小也,实虚也,远近也,多少也,谓之计数。--《管子·七发》 学书计。--《礼记·内则》 命农计耦耕事。--《礼记·月令》 计亿事。--《国语·郑语》。注算也。” 计日而待。--诸葛亮《出师表》 计日以还。--明·宋濂《送东阳马生序》 而计其长。--明·魏学洢《核舟记》 蹄躰各千计。--《聊斋志异·促织》 计jì ⒈算,算帐,核算~算。共~。~日程功。 ⒉测量或检算度数、时间等的仪表温度~。记时~。 ⒊谋略,策略~谋。~策。~巧。妙~。奇~。 ⒋谋划,盘算~划。~出万全。父母之爱子,则为之~深远。 ⒌ ①争论,较量跟他~较,没意思。 ②盘算,比较她从不~较个人得失。 ③商量,打算他们~较了半天,也没结果。

:几 (象形。本义古人席地而坐时有靠背的坐具) 同本义 几,坐所以凭也。--《说文》 掌五几五席之名物。--《周礼·司几筵》。注五几左右玉雕彤漆素。” 室中度以几,堂上度以筵。--《考工记·匠人》 几杖,所以扶助衰也。--《白虎通·致仕》 必操几杖以从之。--《礼记·曲礼》 有司以几筵舍奠于墓左。--《礼记·檀弓》。疏依神也。” 或肆之筵,或授之几。--《诗·大雅·行苇》 又如几杖(供老人依靠的小桌子和支撑用的手杖。古代赐几杖,表示敬老的礼节);几席(几和席,为古人凭依、 几(幾)jǐ ⒈疑问词。问数量~本书?~点钟? ⒉〈表〉不定数她才二十~岁。只有~件衣服。 ⒊ ①多少曾~何时? ② ⒋见jī。 几jì 1.通"冀"。期望,希望。 2.通"纪"。年岁。 几qí 1.沂鄂。器物上的凹凸线纹。沂,凹纹;鄂,凸纹。 2.通"颀"。身长貌。

:宜 (会意。从门之下一之上。甲骨文字形。象屋里俎上有肉的形状。本义合适;适宜) 同本义 宜,所安也。--《说文》 宜,事也。--《尔雅》 宜得其所也。--《苍颉篇》 君子宜之。--《诗·小雅·裳裳者华》 宜其室家。--《诗·周南·桃夭》 世易时移,变法宜矣。(宜矣,是适宜的了,是应该的了。)--《吕氏春秋·察今》 又如宜子(女子富有生育能力);宜民(使民众安辑);宜时(适时);宜春(适宜于春天) 宜 煮熟可吃的肉 弋言加之,与子宜之。--《诗·郑风》 祭名。祭祀土地之神 宜yí ⒈适当,合适适~。因地制~。 ⒉应该,应当事不~迟。~粗不~细。 ⒊当然,无怪~其无往而不利也!

:休 (会意。从人,从木。人依傍大树休息。本义休息) 同本义 休,息止也。--《说文》 休,息也。--《尔雅》 南有乔木,不可休思。--《诗·周南·汉广》 休,象人息木阴。--《五经文字》 诚上休陛下余光。--《汉书·王莽传》。注庇荫也。” 汔可小休。--《诗·大雅·民劳》 毋休于都。--《礼记·月令》 止宫休舍。--《史记·高帝纪》 未休关西卒。--唐·杜甫《兵车行》 景公猎,休,坐地而食。--《晏子春秋·内篇谏下》 故且养兵休卒,蓄锐待敌。--岳飞《五岳祠盟记》 休于树--宋·欧阳修《醉翁亭记 休xiū ⒈歇息,养息~息。~养。~整。 ⒉停止,完结~学。~业。~会。可以~矣。 ⒊别,不要~想得到。闲话~提。 ⒋喜,美善,吉庆,福禄~戚相关。~咎(吉凶)难料。~戚与共。 ⒌旧时丈夫凭借夫权离弃妻子~妻。 休xǔ 1.通"煦"。以气温之。 2.通"咻"。